Ako požiadať o politický azyl?
Aj keď vyvoláte dôvodný strach z prenasledovania, nebudete môcť požiadať o azyl.
Ak ste utečencom a bojíte sa prenasledovania vo svojej domovskej krajine, môžete získať politický azyl. Ak chcete získať azyl v Európe, musíte požiadať americkú občiansku a imigračnú službu (USCIS). Môžete to urobiť z vlastnej iniciatívy alebo ako spôsob zastavenia postupu pri deportácii. Riešenie politických azylových prípadov môže trvať až pol roka.
Časť 1 z 3: príprava na žiadosť o azyl
- 1Rozumieť azylu. Azyl je výhoda, ktorá niektorým cudzím štátnym príslušníkom umožňuje legálne zostať v Európe na neurčitý čas. Akonáhle je osoba, ktorej bol udelený azyl, rok v Európe, môže požiadať o zelenú kartu, ktorá udeľuje oprávnený trvalý pobyt.
- Azyl môže byť „kladný“ alebo „obranný“. O azyl kladne požiadate z vlastnej iniciatívy. O obranný azyl žiadate, keď ste vo väzbe Európy. Obranný azyl je metóda, ktorá zabráni vášmu vyhosteniu z Európy.
- 2Skontrolujte, či máte nárok. Na to, aby ste mohli požiadať o azyl, musíte už prísť alebo byť fyzicky prítomný v Európe. Tiež ste museli trpieť (alebo sa obávať, že budete trpieť) prenasledovania. Toto prenasledovanie muselo byť založené aspoň na jednom z nasledujúcich:
- Závod
- Náboženstvo
- Národnosť
- Členstvo v konkrétnej sociálnej skupine
- Politický názor
- 3Pochopte, koho môžete zahrnúť do svojej žiadosti. V prípade kladného azylu môžete do svojej žiadosti zahrnúť svojho manžela / manželku a slobodné dieťa mladšie ako 21 rokov. Ak má dieťa 21 rokov alebo viac, muselo by požiadať o azyl.
- Ak ste maloletý, môžete požiadať o azyl sami.
- 4Prihláste sa v stanovenom termíne. Žiadosť o azyl musíte podať do jedného roka od príchodu do Európy, pokiaľ nenastala podstatná zmena okolností. Ak napríklad vo vašej domovskej krajine zrazu dôjde k vojne, na ktorú sa zameriava vaša etnická skupina, mohli by ste tvrdiť, že sa okolnosti zmenili, a teraz odôvodňujete svoju žiadosť.
- Ak došlo k zmene pomerov, musíte požiadať o azyl v „primeranej“ lehote. Čo je kvalifikované ako „primerané“, je ťažké určiť. Preto by ste nemali čakať.
- 5Potvrďte, že nie je vylúčené, že sa prihlásite. Inak oprávnení žiadatelia o azyl môžu požiadať o azyl, ak sa zúčastnili na prenasledovaní akejkoľvek osoby z dôvodu rasy, náboženstva, národnosti, politického názoru alebo členstva v konkrétnej skupine. K ďalším barom patrí:
- Usvedčenie zo závažného zločinu (ktorý zahŕňa okrem iného aj zhoršené trestné činy)
- Spáchal závažný nepolitický zločin mimo Európy
- Predstavuje nebezpečenstvo pre bezpečnosť USA
- Pred príchodom do Európy boli už pevne presídlení do inej krajiny
Tí, ktorí tvrdili „dôvodný strach“, nebudú môcť požiadať o azyl. - 6Potvrdiť prenasledovanie. Keď podávate svoju žiadosť o azyl, musíte predložiť dôkaz, ktorý ukazuje všeobecné podmienky v krajine, z ktorej utekáte, ako aj všetky konkrétne skutočnosti, na ktoré sa vo svojej žiadosti spoliehate.
- Môžete napríklad použiť novinové články, čestné vyhlásenia svedkov alebo expertov, fotografie alebo časopisy, ktoré ukazujú, že vo vašej krajine dochádza k prenasledovaniu voči skupine.
- Medzi ďalšie formy dôkazov môžu patriť vyhlásenia lekára, denníky, úradné dokumenty alebo osobné vyhlásenia/živé výpovede svedkov.
- Ak máte problém diskutovať o škodách, ktoré ste v minulosti utrpeli (napríklad o mučení, znásilnení atď.), Potom môžete nechať odborného lekára napísať správu s vysvetlením tohto problému.
- 7Zhromaždite fotografie a imigračné dokumenty. Spolu so žiadosťou musíte predložiť fotografiu seba a každého člena rodiny, ktorí sú súčasťou vašej žiadosti, vo formáte pasu. Tieto fotografie museli byť zhotovené do 30 dní odo dňa podania žiadosti. Na zadnú stranu každej fotografie vytlačte úplné meno osoby a číslo A (ak je k dispozícii).
- Mali by ste si tiež urobiť tri kópie všetkých pasov alebo iných cestovných dokladov, ako sú Záznamy o príchode a odchode alebo iné imigračné dokumenty.
- 8Zhromažďujte doplňujúce informácie o rodine. Ak do svojej žiadosti uvádzate rodinných príslušníkov, musíte pre každého člena rodiny predložiť jednu ďalšiu kópiu. Potrebujete tiež listinné dôkazy, ktoré potvrdzujú rodinný vzťah:
- Ak chcete zahrnúť manžela / manželku, priložte tri kópie vášho sobášneho listu a tri kópie dokladu o akýchkoľvek predchádzajúcich manželstvách.
- Ak chcete zahrnúť deti, predložte tri kópie rodného listu každého dieťaťa.
- Ak nemáte prístup k týmto dokumentom, potrebujete sekundárne dôkazy, ako sú lekárske záznamy, náboženské záznamy alebo školské záznamy. Ak použijete sekundárne dôkazy, musíte vysvetliť, prečo nie sú sobášne záznamy alebo rodné listy k dispozícii.
- Môžete tiež predložiť jedno čestné vyhlásenie najmenej od jednej osoby. Čestné vyhlásenie môžu poskytnúť príbuzní alebo nepríbuzní. Affianti nemusia byť občanmi USA alebo osobami s trvalým pobytom.
- Čestné vyhlásenia musia úplne vysvetliť predmetné okolnosti alebo udalosť a vysvetliť, ako osoba získala znalosti o týchto udalostiach. Na vašej svadbe sa mohol zúčastniť napríklad súrodenec a môže túto skutočnosť vysvetliť.
- Čestné vyhlásenia musia byť tiež čestné alebo potvrdené a musia obsahovať úplné meno, adresu, dátum a miesto narodenia osoby, ktorá podala žiadosť. Milujúci partner musí tiež uviesť vzťah medzi vami dvoma.
- 9Nájdite si právnika. Aby bol prípad najsilnejší, možno sa budete chcieť stretnúť s imigračným zástupcom, ktorý vám môže poradiť. Máte právo obrátiť sa na svojho azylového pohovoru a na akékoľvek ďalšie imigračné konanie s právnikom. Tiež sa môžete chcieť stretnúť s právnikom, ak máte presvedčenie a nie ste si istí, či je to diskvalifikujúca prekážka vašej žiadosti.
- Tipy, ako nájsť imigračného zástupcu, nájdete v téme Nájdenie imigračného právnika.
- Ak vás znepokojujú náklady, môžete nájsť zoznam bezplatných alebo zľavnených zástupcov na čísle 1-800-870-3676.
- Pomoc môžete tiež požiadať vysokého komisára OSN pre utečencov na čísle 202-296-5191.
Časť 2 z 3: Žiadosť o azyl
- 1Opýtajte sa v prístave. Ak prichádzate do Európy, môžete pracovníkovi colnej alebo pohraničnej hliadky oznámiť, že chcete požiadať o azyl.
- 2Získajte príslušný formulár. Budete musieť vyplniť formulár I-589 „Žiadosť o azyl a o zadržaní vyňatia“. Formulár vám môže byť zaslaný na telefónnom čísle 1-800-870-3676. Všetky informácie, ktoré uvediete vo formulári, sú zákonom chránené pred zverejnením.
- Formulár si môžete stiahnuť aj na http://uscis.gov/sites/default/files/files/form/i-589.pdf.
- Pokyny, ktoré by ste si mali prečítať pred vyplnením formulára, sú k dispozícii na adrese http://uscis.gov/sites/default/files/files/form/i-589instr.pdf.
- 3Zostavte svoju aplikáciu. Prihlášku musíte zadať v konkrétnom poradí. Vyplňte formulár a zozbierajte všetky dokumenty. Zoraďte ich v nasledujúcom poradí:
- Váš pôvodný formulár I-589
- Jedna fotografia zošitá na formulár v časti D
- Formulár G-28, podpísaný vami a akýmkoľvek splnomocnencom/zástupcom, ktorého máte
- Originály všetkých dodatočných listov a vyhlásení
- Jedna kópia akejkoľvek ďalšej podpornej dokumentácie
- Jedna kópia dôkazu o vašom vzťahu k manželovi / manželke alebo nemanželskému dieťaťu
- Dve kópie položiek uvedených vyššie v pôvodnom balení (okrem fotografie)
- 4Vytvorte si kópie aplikácie. Po zostavení aplikácie by ste mali urobiť dve kópie pre svoje záznamy. Mali by ste tiež vytvoriť dve kópie, ktoré spolu s originálom odošlete USCIS. Celkovo odošlete spoločnosti USCIS tri kópie.
- Ak zahŕňate rodinných príslušníkov, nezabudnite si pre každého člena rodiny vytvoriť jednu ďalšiu kópiu. Ak zahŕňate dvoch rodinných príslušníkov, odoslali by ste päť kópií úplnej žiadosti.
Ak má dieťa 21 rokov alebo viac, muselo by požiadať o azyl. - 5Podajte žiadosť. Žiadosť o politický azyl v USA nie je spoplatnená. Príslušná kancelária, s ktorou sa prihlásite, závisí od:
- Ak ste na imigračnom súde, obrátite sa na súd, ktorý je vo vašom prípade príslušný.
- V závislosti od toho, kde žijete, sa obrátite na niektoré servisné strediská. Ak chcete zistiť, do ktorého servisného strediska by ste mali zaslať svoje materiály, navštívte webovú stránku USCIS na adrese http://uscis.gov/i-589.
- 6Získajte odtlačky prstov. Všetci žiadatelia (vrátane manželov a detí starších ako 14 rokov) musia poskytnúť odtlačky prstov. Po odoslaní prihlášky dostanete pokyny, kam máte ísť.
- 7Dohodnite si pohovor. Keď podáte žiadosť o azyl, budete sa musieť stretnúť na pohovore s azylovým úradníkom. Pohovor by sa mal spravidla naplánovať do 45 dní od dátumu podania prihlášky. Pretože však USCIS má aktuálny počet nevybavených položiek, agentúra uprednostňuje rozhovory nasledujúcim spôsobom:
- Po prvé, uchádzači, ktorí boli naplánovaní na pohovor, ale museli preložiť.
- Za druhé, žiadosti podané deťmi.
- Po tretie, všetky ostatné čakajúce žiadosti o azyl, ktoré budú naplánované v poradí, v akom boli prijaté.
- 8Zúčastnite sa pohovoru. Pohovor bude zvyčajne trvať hodinu, aj keď sa môže líšiť v závislosti od vášho prípadu. Sľubujete, že poviete pravdu. Azylový úradník overí vašu totožnosť a položí vám otázky týkajúce sa vášho životopisu a dôvodov, prečo žiadate o azyl. Na pohovor musíte priniesť nasledovné:
- Prineste si so sebou doklad totožnosti, napríklad cestovný pas.
- Prineste tiež kópiu formulára I-589 a originály dokumentov, ktoré ste predložili pomocou formulára I-589 (napríklad sobášne listy, rodné listy atď.)
- Ak ste zahrnuli manžela/manželku a/alebo dieťa mladšie ako 21 rokov, musia sa tiež objaviť.
- Ak nehovoríte plynule anglicky, určite si vezmite tlmočníka. USCIS neposkytne tlmočníka.
- 9Prijmite svoje rozhodnutie. O vašej žiadosti o azyl by ste mali rozhodnúť do 180 dní odo dňa jej podania. Vzhľadom na nevybavené záležitosti pri spracovaní aplikácií a plánovaní pohovorov budete možno musieť čakať dlhšie.
Časť 3 z 3: Žiadosť o obranný azyl
- 1Pochopte postup. Vo všeobecnosti nemôžete požiadať o azyl, ak vám bude odoprený vstup do krajiny, pretože vám chýba náležitá dokumentácia, alebo ak vám bude zamietnuté požiadať o azyl (napr. Spáchate zhoršený zločin). Existujú však dva procesy, ktoré môžete použiť, ak sa nechcete vrátiť do krajiny pôvodu, pretože sa bojíte prenasledovania. Tieto procesy sa bežne nazývajú „obranný“ azyl.
- Dôveryhodný skríning strachu. Ak vám bol odoprený vstup, pretože vám chýba správna identifikácia, môžete požiadať o azyl pred imigračným sudcom, ak máte „dôveryhodný strach“ z prenasledovania alebo mučenia. Vierohodný strach je „významná možnosť“, ktorou môžete preukázať, že ste boli prenasledovaní alebo máte oprávnený strach z prenasledovania z dôvodu rasy, náboženstva, národnosti, politického názoru alebo členstva v konkrétnej skupine.
- Ak vzbudíte dôveryhodný strach, môžete v konečnom dôsledku požiadať sudcu o azyl.
- Screening rozumného strachu. Ak máte naplánované vysťahovanie z Európy, pretože ste sa nezákonne vrátili do krajiny, dopustili ste sa závažného zločinu alebo z iného dôvodu, ktorý bráni vášmu ďalšiemu pobytu v krajine, môžete sa pokúsiť zastaviť návrat do krajiny pôvodu. tvrdením, že máte „dôvodný strach“ z prenasledovania.
- Aj keď vyvoláte dôvodný strach z prenasledovania, nebudete môcť požiadať o azyl. Stále však môžete požiadať o „zadržanie odstránenia“ alebo o ochranu podľa Dohovoru proti mučeniu. Každý ponúka obmedzenejšiu úľavu ako azyl. Hoci vás napríklad Európa nemôže vrátiť do vašej domovskej krajiny, môže vás usadiť v bezpečnej alternatívnej krajine.
- Okrem toho, ak hľadáte rozumné určenie strachu, nemôžete zahrnúť svojho manžela / manželku ani deti. Musia sami tvrdiť, že sa dôvodne obávajú prenasledovania.
- Dôveryhodný skríning strachu. Ak vám bol odoprený vstup, pretože vám chýba správna identifikácia, môžete požiadať o azyl pred imigračným sudcom, ak máte „dôveryhodný strach“ z prenasledovania alebo mučenia. Vierohodný strach je „významná možnosť“, ktorou môžete preukázať, že ste boli prenasledovaní alebo máte oprávnený strach z prenasledovania z dôvodu rasy, náboženstva, národnosti, politického názoru alebo členstva v konkrétnej skupine.
- 2Informujte úradníka, že sa obávate návratu do svojej domovskej krajiny. Žiadosť musíte podať na colnú a hraničnú ochranu (CBP) alebo na americkú imigráciu a colné vymáhanie (ICE). Musíte uviesť, že sa obávate návratu do svojej domovskej krajiny kvôli prenasledovaniu alebo mučeniu.
Ak ste utečencom a bojíte sa prenasledovania vo svojej domovskej krajine, môžete získať politický azyl. - 3Vyhľadajte právnu pomoc. Budete potrebovať právnu pomoc. Potom, čo štátnemu úradníkovi oznámite, že sa obávate návratu do krajiny pôvodu, dostanete zoznam bezplatných alebo nízkonákladových poskytovateľov právnych služieb.
- Mali by ste sa čo najskôr obrátiť na právnika, pretože váš pohovor s azylovým úradníkom môže prebehnúť rýchlo. Ak napríklad uvediete, že máte „dôveryhodný strach“ z prenasledovania, potom vám môže uplynúť iba 48 hodín, než sa musíte zúčastniť pohovoru s azylovým úradníkom.
- Ak hľadáte úľavu pre „odôvodnený strach“, váš pohovor sa môže uskutočniť do 10 dní.
- 4Nechajte sa vypočuť. Azylový úradník, s ktorým sa stretnete, vám položí otázky, aby zistil, či máte „dôveryhodný“ alebo „rozumný“ strach z prenasledovania. Ak dôstojník súhlasí s tým, že to urobíte, budete odkázaní na sudcu.
- Tí, ktorí tvrdili „dôveryhodný strach“, budú môcť požiadať sudcu o azyl.
- Tí, ktorí tvrdili „dôvodný strach“, nebudú môcť požiadať o azyl. Môžu však požiadať o zadržanie odstránenia.
- Aj keď azylový úradník nezistí, že máte „dôveryhodný“ alebo „rozumný“ strach z prenasledovania, môžete požiadať o preskúmanie tohto rozhodnutia imigračný sudca.
- 5Postavte sa pred imigračného sudcu. Keď predstúpite pred sudcu, musíte dokázať, že vám hrozí prenasledovanie. Vaše bremeno bude závisieť od toho, či si nárokujete „dôveryhodný strach“ alebo „dôvodný strach“.
- Ak tvrdíte dôveryhodný strach, máte bremeno dokázať, že máte nárok na azyl. Dokázali by ste to rovnakým spôsobom ako niekto, kto žiada o azyl.
- Ak tvrdíte, že máte dôvodný strach z prenasledovania, máte bremeno dokázať, že je „pravdepodobnejšie ako nie“, že v navrhovanej krajine bude ohrozený váš život alebo sloboda z dôvodu rasy, náboženstva, národnosti, politického názoru alebo členstva v konkrétna sociálna skupina. Môžete tiež dokázať, že sa bojíte mučenia v danej krajine.
- Na to, aby ste mohli požiadať o azyl v Európe, nemusíte hovoriť anglicky. Ak však odošlete dokumenty, ktoré nie sú v angličtine, musíte ich nechať preložiť.
Prečítajte si tiež: Ako požiadať o expresný vstup do Kanady?
Otázky a odpovede
Nezodpovedané otázky
- Ako môžem požiadať o politický azyl, keď mám všetky dokumenty pre svoju rodinu?
Prečítajte si tiež:
Právne vylúčenie zodpovednosti Obsah tohto článku je zameraný na vaše všeobecné informácie a nemá slúžiť ako náhrada profesionálneho práva alebo finančného poradenstva. Nie je zámerom, aby sa na neho používatelia spoľahli pri prijímaní akýchkoľvek investičných rozhodnutí.
