Ako získať rodný list v Európe?
Na získanie rodného listu v Európe môžete použiť VitalChek, čo je rýchly, ľahký a štátom schválený elektronický zdroj. Ak chcete písomne požiadať štátnu agentúru, budete potrebovať úplné meno osoby, o záznam ktorej žiadate, pohlavie, mená rodičov, miesto a dátum narodenia a účel kopírovania. Pokiaľ ide o novorodencov, väčšina nemocníc vám dá pred odchodom rodný list. V opačnom prípade ho môžete dostať poštou na webovej stránke ministerstva zdravotníctva. Ak sa chcete dozvedieť viac od nášho spoluautora Civil Litigator, napríklad ako získať rodný list po adopcii, pokračujte v čítaní článku!
Rodný list je často potrebný na splnenie pokynov na preukázanie narodenia, veku, mena, rodičovstva a miesta narodenia. Mnoho vládnych subjektov požaduje kópiu rodného listu pre svoju evidenciu. Aj pri vykonávaní jednoduchých činností, ako je napríklad prihlásenie sa do malej ligy alebo získanie pasu, budete potrebovať kópiu rodného listu. Ak chcete získať certifikát pre seba alebo svoje dieťa, postupujte podľa krokov uvedených v tomto článku.
Metóda 1 z 3: získanie kópie rodného listu
- 1Využite elektronickú službu. Existuje súkromná spoločnosť VitalChek, ktorá je americkou vládou oprávnená vydávať kópie dôležitých záznamov. Používanie služby môže byť drahšie ako získanie záznamu priamo z úradu vlády, ale pravdepodobne bude rýchlejšie a možno aj jednoduchšie.
- Ďalšie informácie nájdete na webovej stránke Vitalchek.
- 2Poznáte miesto narodenia. V štáte, kde k udalosti došlo, by mal byť zaregistrovaný oficiálny certifikát o každom narodení. Federálna vláda nevedie súbory ani registre týchto záznamov. Tieto záznamy sú trvalo uložené v štátnom zdravotnom alebo životne dôležitom štatistickom úrade. Zoznam štátnych úradov pre zdravie a životne dôležitú štatistiku nájdete tu.
- 3Zistite požiadavky a poplatky. Mnoho štátov má na získanie náhradného rodného listu mierne odlišné postupy.
- Niekedy môžete vybrať rôzne možnosti. Napríklad na Aljaške si môžete vybrať medzi bežným rodným listom a tým, ktorý je ozdobený dielom miestneho umelca. V Alabame máte možnosť získať buď osvedčený, alebo neoverený rodný list.
- Upozorňujeme, že poplatky sa líšia štát od štátu. V Arkansase je poplatok za rodný list 9€, zatiaľ čo v Kalifornii je poplatok za rodný list 19€
- 4Zistite, či máte nárok požiadať o kópiu rodného listu jednotlivca. Niektoré štáty majú „informačný“ rodný list s menším počtom informácií, ktorý je k dispozícii širšiemu spektru ľudí. Získanie certifikovaného rodného listu je zvyčajne obmedzené na tieto strany:
- Osoba uvedená v osvedčení.
- Matka, otec alebo zákonný zástupca tejto osoby.
- Manžel alebo manželka osoby uvedenej na osvedčení.
- Syn alebo dcéra osoby uvedenej na osvedčení.
- Sestra alebo brat osoby uvedenej na osvedčení.
- Zákonný zástupca oprávnenej osoby.
- Niektoré štáty tiež umožňujú registrovaným genealogickým skupinám alebo akademikom prístup k záznamom.
- 5Napíšte alebo elektronicky odošlite žiadosť príslušnej štátnej agentúre. Všimnite si toho, že mnoho štátov neponúka túto službu online kvôli dostupnosti ďalších služieb, ako je napríklad VitalChek. V písomnej žiadosti uveďte nasledujúce informácie:
- Celé meno osoby, ktorej záznam je požadovaný.
- Sex.
- Mená rodičov vrátane rodného priezviska matky.
- Mesiac, deň a rok narodenia.
- Miesto narodenia (mesto alebo obec, kraj a štát; a názov nemocnice, ak je známa).
- Účel, na ktorý je potrebná kópia.
- Vzťah k osobe, ktorej záznam je požadovaný.
- Denné telefónne číslo s predvoľbou.
- Majte tiež na pamäti, že váš štát môže mať ďalšie požiadavky na identifikáciu. Môžu vyžadovať kópiu vášho preukazu sociálneho poistenia alebo preukaz totožnosti s fotografiou.
- 6Počkajte na nový rodný list. Čakacia doba na váš nový certifikát sa bude dramaticky líšiť v závislosti od štátu. Ak máte otázky týkajúce sa doby čakania na váš štát, zavolajte na štátny úrad a opýtajte sa.
- Väčšina štátnych webových stránok ponúkne predstavu o tom, aká by mohla byť vaša čakacia doba.
- 7Uvedomte si, že nájsť záznamy o narodení starších ako 100 rokov môže byť náročné. Vedenie záznamov nebolo v bežnej praxi až do konca 19. storočia. Nájsť rodný list niekoho, kto má viac ako 100 rokov, môže byť náročné. Informácie o tom, ako nájsť tieto staršie záznamy, nájdete na webových stránkach vášho individuálneho štátu.
Metóda 2 z 3: získanie rodného listu pre dieťa
- 1Vyplňte správne formuláre. Vo väčšine nemocníc vám ich dajú automaticky a sú povinné odísť. A mali by ste sa uistiť, že už máte vybraté meno.
- Potom, čo tam dieťa dostanete, získajte rodný list pre svoje dieťa v nemocnici. Vo väčšine nemocníc je povinné, aby ste pred odchodom dostali rodný list. Ak vám nebol poskytnutý priamo, požiadajte personál nemocnice pred odoslaním dieťaťa o rodný list.
- Ak ste už nemocnicu opustili, môžete ju dostať online alebo poštou. Jednoducho prejdite na webovú stránku ministerstva zdravotníctva, kde nájdete štát, v ktorom sa vaše dieťa narodilo. Mnohé majú „pôrodnú sekciu“, v ktorej by malo byť vysvetlené, ako môžete získať rodný list. Na webovej stránke CDC je zoznam všetkých štátnych rezortov zdravotníctva (http://cdc.gov/nchs/w2w.htm). Potom postupujte podľa pokynov na získanie certifikátu online alebo vyhľadajte adresu a papiere potrebné na získanie certifikátu poštou.
- 2Vyplňte formuláre a vráťte ich na príslušné oddelenie.
- Formuláre za vás zvyčajne predloží nemocnica. Bez poplatkov ihneď. Uistite sa, že im zadáte svoju aktuálnu trvalú adresu, pretože oficiálny certifikát dostanete poštou.
- Ak pre svoje dieťa nemáte meno, môžete formulár vyplniť neskôr a odoslať ho miestnemu oddeleniu zdravotníctva. Nezabudnite sa opýtať nemocnice, ako dlho uchovávajú záznamy o narodení. Predtým, ako nemocnica zahodí záznam o narodení, musíte vybrať meno. Nemocnice zvyčajne uchovávajú záznamy o narodení najmenej jeden rok, niektoré ich však uchovávajú dlhšie.
- Majte na pamäti, že vaše dieťa bude potrebovať rodný list, aby mohlo cestovať do zahraničia a dostávať lekársku starostlivosť. Je dôležité vybrať si meno čo najskôr. Nemocnica by mala poskytnúť aj formuláre na neskoršie vyžiadanie kópií rodného listu.
- 3Požiadajte o ďalšie oficiálne dokumenty pre svoje dieťa. Môžete tiež chcieť získať číslo sociálneho zabezpečenia pre vaše dieťa. Niektoré štáty vás vyzývajú, aby ste takmer okamžite požiadali o SSN vášho dieťaťa.
- Číslo sociálneho poistenia môžete získať pomocou zásadných informácií rodiča a overenej kópie záznamu o narodení dieťaťa v nemocnici. SSN pre dieťa môžete získať skôr, ako dostanete oficiálny rodný list.
- Žiadosť o preukaz sociálneho poistenia nájdete na internete (http://socialsecurity.gov/forms/ss-5.pdf).
- Niektoré nemocnice poskytnú na mieste tlačivá žiadosti o vydanie karty sociálneho zabezpečenia, ale nie je to bežná prax. Opýtajte sa, či tam môžete začať proces.
Metóda 3 z 3: získanie rodného listu po adopcii
- 1Dokončite legálne prijatie prostredníctvom súdneho systému.
- Keď rodičia ponúknu svojmu dieťaťu zákonné práva, pôvodný rodný list sa stane neplatným. Ak hľadáte originál rodného listu, adoptované dieťa k nemu môže mať prístup po 18. roku života.
- 2Formuláre rodného listu získate na súde. Sudca by mal tento proces začať za vás.
- Formuláre sa spravidla vypĺňajú súčasne s osvedčením o osvojení a ihneď sa plní.
- Vo väčšine prípadov je vydaný zmenený a doplnený rodný list, v ktorom sú uvedené mená adoptívnych rodičov a nie mená biologických rodičov. Toto slúži ako jediný legitímny rodný list; originál je nelegitímny.
- 3Vykonajte opätovné prijatie po návrate do Európy (ak je k dispozícii). Ak vaše dieťa vstúpilo do USA s vízom IR-3 (a adopcia bola dokončená v zámorí), federálne súdy opätovné prijatie nevyžadujú. V USA sú adopcie dokončené v zahraničí uznávané a právne záväzné. To znamená, že niektoré jednotlivé štáty vyžadujú, aby ste ich „znova adoptovali“. Preskúmajte oblasť, v ktorej žijete, a zistite, aká je politika vášho štátu.
- Opätovné adopcie uľahčujú získanie rodného listu USA pre vaše dieťa. Tiež zaisťuje, že certifikát bude uložený na oddelení životne dôležitých záznamov vašej obce. Zmenu zákonného mena je možné podať aj súčasne. Podanie opakovanej adopcie vám umožní postupovať rovnako ako pri získavaní rodného listu vášho biologického dieťaťa.
- Po dokončení opätovného adopcie vykonajte vyššie uvedené kroky pre získanie rodného listu pre svoje dieťa.
- 4Nájdite svoj pôvodný rodný list. Ak ste boli adoptovaní, ale chcete nájsť kópiu pôvodného rodného listu, prečítajte si pokyny pre štát, v ktorom ste sa narodili. Niektoré štáty umožňujú osobám starším ako 18 rokov získať tieto záznamy. Niektoré štáty umožňujú pôrodným rodičom opraviť ich mená v záznamoch, takže záznamy budú k dispozícii iba čiastočne.
- Niektoré online spoločnosti ponúknu vyhľadanie a objednanie rodného listu. Niektoré z týchto stránok môžu za používanie svojej služby účtovať dodatočné poplatky. Vo väčšine prípadov je ľahké získať záznamy sami bez pomoci externej spoločnosti.
- Certifikované rodné listy so štátnou pečaťou sa považujú za oficiálne dokumenty. Vytlačené osvedčenia (napríklad tie, ktoré uvádzajú so stopami dieťaťa) z nemocnice, sa spravidla neprijímajú ako oficiálne.
Otázky a odpovede
- Čo je možné urobiť, ak sú obaja adoptovaní rodičia adoptovaného dieťaťa zosnulí a dieťa potrebuje rodný list a informácie o svojej matke?Vláda rodného mesta/okresu dieťaťa bude mať spravidla záznamy a rodné listy.
- Objednám si to pod svojim dievčenským menom?Áno.
- Čo môžem robiť, ak boli pri požiari zničené všetky právne dokumenty a nemám platný vodičský preukaz?Mali by ste zavolať príslušnú štátnu agentúru a opýtať sa ich, čo majú robiť. Budú vám môcť povedať, aké dokumenty môžete predložiť a ktoré budú považované za platné, alebo akým iným procesom budete musieť prejsť, ak žiadne dokumenty neexistujú.
- Moje dieťa sa narodilo doma. Ako získam rodný list?Môžete ho dostať online alebo poštou. Prejdite na webovú stránku ministerstva zdravotníctva, kde nájdete štát, v ktorom sa vaše dieťa narodilo. Mnohé z nich majú „rodnú časť“, v ktorej by malo byť vysvetlené, ako môžete získať rodný list.
- Ako získam rodný list, ak mám iba čestné vyhlásenie?Budete musieť kontaktovať radnicu alebo nemocnicu, kde sa dieťa narodilo.
- Moja mama stratila rodný list. Deň jej narodenia 20/62. Ako to zistím?Vyhladaj to. Zadajte rodné miesto a zadajte ho na Googli spolu s otázkou „Kde získam kópiu rodného listu?“
- Môžem dostať kópiu rodného listu svojho biologického otca, ak žijem v Spojenom kráľovstve?
- Ak žijem v inej krajine, môžem si nechať doručiť rodný list z USA?