Ako požiadať o azyl v Európe?
Ak ste predtým požiadali o žiadosť o azyl, bola vám zamietnutá žiadosť o azyl.
Imigrantom do Európy môže byť dovolené legálne sa zdržiavať v USA na základe toho, že vo svojej krajine pôvodu utekajú pred prenasledovaním alebo mučením. Aby imigranti na tomto základe získali povolenie zostať v USA, musia požiadať o azyl buď krátko po príchode do krajiny, alebo v reakcii na deportačné konania. Niekoľkými formulármi a súdnymi vystúpeniami môžete požiadať o azyl pre seba a svoju rodinu. Za podanie prihlášky sa neplatí žiaden poplatok.
Časť 1 zo 4: zvažovanie zástupcu
- 1Zhromažďujte odporúčania a odporúčania. Väčšina advokátov získava svojich klientov prostredníctvom odporúčaní predchádzajúcich klientov alebo odporúčaní iných právnikov. Dobrý právnik bude mať silnú povesť, preto starostlivo zvážte odporúčania ostatných. Aj keď pozitívne odporúčanie naznačuje, že klient mal celkovú dobrú skúsenosť, pozrite sa pozorne na negatívne recenzie. Sú predchádzajúci klienti naštvaní, pretože právnici boli dezorganizovaní a leniví, alebo sú naštvaní, pretože ich prípad bol ťažkým bojom, ktorý právnici nedokázali vyhrať? Dobre si premyslite, ktorým odporúčaniam chcete veriť.
- Porozprávajte sa s priateľmi imigrantov a rodinnými príslušníkmi o svojich skúsenostiach s právnikmi. Požiadajte ich o podrobný popis silných a slabých stránok ich právnikov.
- Zistite, čo bolo pre nich v ich procese najdôležitejšie. Môžete napríklad prísť na to, že šikovný a pracovitý právnik stále nie je dobrou voľbou, ak vám nemôže poskytnúť prekladač.
- Pozrite si online recenzie na webových stránkach ako FindLaw a Avvo. Kto z vašich právnikov má najpozitívnejšiu spätnú väzbu a prečo?
- 2Skontrolujte webové stránky zástupcov. Skúste vyhľadať imigračných právnikov online. Keď ho nájdete, pozrite sa na jeho osobný web alebo webovú stránku svojej firmy. Webová stránka by mala byť prehľadná, ľahko navigovateľná a informatívna.
- Vyhľadajte informácie o imigračnom práve. Ak advokát uplatňuje imigračné právo, pravdepodobne bude mať na svojom webe informácie o imigračnom práve.
- Na webe skontrolujte gramatiku a pravopis. Ak webová stránka obsahuje chyby, zvážte hľadanie inde. Imigrační zástupcovia sa musia zameriavať na detaily a gramatické a pravopisné chyby môžu byť dôkazom nedbalosti.
- Prečítajte si o pozadí advokáta. Pozrite sa, kam advokát chodil do školy, aké majú skúsenosti a koľko rokov praxuje.
- 3Hľadaj disciplínu advokáta. Každý štát poskytuje verejnosti databázu advokátov. V tejto databáze sú informácie o disciplíne advokáta. O tomto zdroji sa informujte na svojom webovom serveri a overte si, či advokát, na ktorého sa pozeráte, má nejakú históriu disciplíny.
- Advokáti môžu byť disciplinárne stíhaní za akýkoľvek počet vecí vrátane nepoctivosti, podvodov a krádeží.
Ak chcete, môžete pomocou svojej žiadosti požiadať o azyl pre svojho manžela / manželku a deti. - 4Vytvorte si zoznam potenciálnych právnikov. Keď preskúmate možných advokátov a ich pozadie, vytvorte krátky zoznam 3–5 najlepších kandidátov. Advokáti v tomto zozname by mali mať silné recenzie a odporúčania, ľahko dostupné a zrozumiteľné webové stránky a nemali by mať žiadnu históriu disciplíny.
- 5Zúčastnite sa úvodných konzultácií. Zavolajte svojim najlepším kandidátom a dohodnite si úvodnú konzultáciu. Niektorí advokáti si za túto službu účtujú malý poplatok (okolo 37€ až 75€). Spravidla však budete mať možnosť bezplatnej konzultácie predtým, ako budete musieť advokátovi čokoľvek zaplatiť. Pred stretnutím s každým advokátom si napíšte niekoľko otázok, ktoré by ste sa mali opýtať. Bežné otázky imigračných právnikov zahŕňajú:
- Ako dlho prokurátor vykonáva imigračné právo? Hľadaj niekoho s najmenej 3-5 ročnou praxou.
- Koľko prípadov prisťahovalectva každý rok vybaví zástupca? Najmenej 50% prípadov právnika by malo súvisieť s prisťahovalectvom.
- Pozná advokát imigračných sudcov vo vašej oblasti? Dobrý pracovný vzťah s imigračnými sudcami bude veľmi cenný.
- 6Vyberte si zástupcu. Po vykonaní všetkých úvodných konzultácií si najmite právnika, s ktorým sa cítite najlepšie. Advokát by sa mal nielen cítiť pohodlne, ale mal by mať aj primerané poplatky a dobré porozumenie vášmu prípadu.
Časť 2 zo 4: spôsobilosť požiadať o azyl
- 1Overte si, že čelíte prenasledovaniu typu, ktorý uznávajú súdy. O azyl môžete požiadať vtedy, ak zo strachu pred prenasledovaním utečiete zo svojej domovskej krajiny, pokiaľ je prenasledovanie dostatočne závažné. To platí pre tých, ktorí boli v minulosti prenasledovaní, alebo sa obávajú, že ak zostanú, pravdepodobne budú trpieť prenasledovaním. Prenasledovanie zahŕňa okrem iného fyzické násilie, mučenie, genocídu, otroctvo, vyhrážanie sa, nezákonné uväznenie a diskrimináciu.
- Vaši prenasledovatelia sa na vás musia zameriavať kvôli vašej rase, náboženstvu, národnosti, členstvu v konkrétnej sociálnej skupine alebo vašim politickým názorom.
- 2Príchod do Európy. Ak chcete požiadať o azyl, musíte byť fyzicky prítomný v USA. To znamená, že už žijete v USA alebo sa pokúšate vstúpiť do USA v prístave vstupu. Nezáleží na tom, či ste zdokumentovaní alebo nedokumentovaní.
- Ak vás zastavia v prístave vstupu do USA, informujte personál úradu pre európske občianstvo a imigráciu (USCIS), že utekáte zo svojej domovskej krajiny a žiadate o azyl v Európe.
Niekoľkými formulármi a súdnymi vystúpeniami môžete požiadať o azyl pre seba a svoju rodinu. - 3Ak nejde o výnimku, požiadajte o azyl do 1 roka od príchodu. Uchádzači musia spravidla požiadať o azyl do jedného roka od príchodu do krajiny. Imigračné súdy však uznávajú určité výnimky z tohto termínu:
- Zmenené okolnosti. Môžete sa napríklad dozvedieť, že podmienky v oblasti ľudských práv sa vo vašej krajine od vášho odchodu zhoršili. Táto výnimka môže platiť, ak sa k moci dostal nový režim alebo gang a vyhrážal sa, že ak sa vrátite, poškodí vašu rodinu.
- Vzhľadom na svoje zdravie ste nemohli podať žiadosť do 1 roka.
- Predtým ste odoslali žiadosť, ktorá vám však bola vrátená ako neúplná a v primeranej lehote ste odoslali úplnú žiadosť.
- 4Uistite sa, že vám inak nie je zakázaná prihláška. Okrem ročnej lehoty existujú dve hlavné prekážky spôsobilosti, existujú však aj ďalšie výnimky. Ak sa na vašu situáciu vzťahuje pruh oprávnenosti, zvážte výnimky.
- Ak ste predtým požiadali o žiadosť o azyl, bola vám zamietnutá žiadosť o azyl. Stále však môžete mať nárok, ak sa okolnosti od vašej poslednej žiadosti zmenili.
- V prípade, že USA majú dohodu s treťou krajinou, do ktorej by ste mohli byť namiesto toho presťahovaní, môžete požiadať o azyl. Ak chcete získať ďalšie informácie o týchto dohodách, kontaktujte imigračného zástupcu.
Časť 3 zo 4: vyplnenie prihlášky
- 1Zistite, či podávate „afirmatívne“ alebo „defenzívne.“ Ak začínate azylové konania dobrovoľne, potom podávate „afirmatívne“. Ak vám už hrozí vyhostenie z USA a ste na imigračnom súde, môžete požiadať o azyl ako obranu pred vyhostením. Hovorí sa tomu „obranná“ žiadosť o azyl. Proces podávania žiadostí je v oboch prípadoch v zásade rovnaký, pričom hlavným rozdielom je, že kladné žiadosti sa posudzujú počas pohovoru s azylovým úradníkom UCSIS, zatiaľ čo o obranných žiadostiach rozhoduje imigračný sudca počas kontradiktórneho pojednávania na súde.
- 2Vyplňte žiadosť. Budete musieť vyplniť tento formulár s názvom I-589, Žiadosť o azyl a o zadržanie vyňatia. Formulár má dvanásť strán a umožňuje žiadateľom pripojiť ďalšie strany podľa potreby. Formulár musíte vyplniť v angličtine a čiernym atramentom. Odpovedz na každú otázku. Ak nepoznáte odpoveď alebo sa vás netýka, použite „neznáme“, „žiadne“ alebo „nepoužiteľné“.
- Kompletný návod na I-589 nájdete tu.
- 3Zahrňte svojho manžela / manželku a nemanželské deti do 21 rokov. Ak chcete, môžete pomocou svojej žiadosti požiadať o azyl pre svojho manžela / manželku a deti. Za každého člena rodiny, ktorý je súčasťou vašej žiadosti, musíte predložiť jednu ďalšiu kópiu úplnej žiadosti o azyl (vrátane priložených dokumentov).
- V prípade manžela / manželky musíte priložiť tri kópie sobášneho listu a tri kópie dokladu o ukončení akýchkoľvek predchádzajúcich manželstiev.
- Pre každé nemanželské dieťa mladšie ako 21 rokov priložte tri kópie rodného listu dieťaťa.
- Ak vám niektorý z týchto dokumentov chýba, musíte zahrnúť čestné vyhlásenia ľudí, ktorí majú znalosti o dátume a mieste narodenia alebo o sobáši atď. Osoba podpisujúca čestné vyhlásenie musí uviesť svoje meno, adresu, dátum narodenia a vzťah k vám.
Za každého člena rodiny, ktorý je súčasťou vašej žiadosti, musíte predložiť jednu ďalšiu kópiu úplnej žiadosti o azyl (vrátane priložených dokumentov). - 4Zahrňte písomné vyhlásenia a ďalšie dokumenty. Podľa pokynov pre I-589 sa dôrazne odporúča, aby ste k svojej žiadosti priložili ďalšie dokumenty vrátane písomných vyhlásení. Pri vypĺňaní prihlášky myslite na to, kedy ste boli poškodení alebo sa vám vyhrážali. Zapíšte si udalosti, dátumy a podrobnosti o svojich skúsenostiach, ktoré súvisia s vašou žiadosťou o azyl. Zahrňte svoje vyhlásenia a všetky dokumenty, ktoré by mohli pomôcť overiť podrobnosti vášho nároku.
- 5Zhromaždite dôkazy o podmienkach vo vašej domovskej krajine. Aby ste dokázali, že vám vo vašej krajine pôvodu hrozí nebezpečenstvo, musíte predložiť dôkazy, ktoré podporujú vašu žiadosť o azyl. Môžu sem patriť novinové články, čestné vyhlásenia svedkov alebo znalcov, lekárske záznamy, vyjadrenia lekárov, knihy, fotografie a vyhlásenia a svedectvá od živých svedkov. Tieto dokumenty priložíte k svojej žiadosti.
- Ak sa chcete spoľahnúť na živých svedkov, zabezpečte, aby sa svedkovia zúčastnili na vašom pohovore alebo vypočutí, aby hovorili vo váš mene.
- 6Skopírujte svoje materiály. Pôvodné formuláre budete musieť odoslať spolu s atramentovými podpismi a fotokópiami. Vaše aplikačné materiály vám nebudú vrátené, preto nedávajte originály vašich dôležitých dokumentov; namiesto toho pošlite fotokópie. Vaša žiadosť by mala obsahovať:
- Formulár I-589. Zahrňte originál (s mokrým podpisom) a 2 kópie. Uistite sa, že skopírujete aj všetky prílohy a ďalšie dokumenty.
- Jedna ďalšia úplná kópia vášho I-589 pre každého člena rodiny, ktorého ste uviedli vo svojej žiadosti.
- Dôkaz o vašom vzťahu s členmi rodiny. Za každého člena rodiny, ktorého uvediete vo svojej žiadosti, predložte tri kópie každého záznamu, ktorý je dôkazom vášho vzťahu. Tieto dokumenty môžu zahŕňať záznamy o narodení, školské záznamy, sobášne listy, doklady o ukončení manželstva atď. Ak predkladáte akékoľvek čestné vyhlásenie, priložte originál a dve kópie.
- Jedna fotografia v štýle pasu pre seba a každého člena rodiny. Fotografia by mala byť urobená posledných 30 dní pred odoslaním. Na zadnú stranu každej fotky napíšte celé meno osoby a číslo A (ak ho má).
- Cestovné pasy a cestovné doklady. Odošlite pre seba a svojich rodinných príslušníkov tri kópie pasov alebo imigračných dokumentov (formulár I-94, záznam o príchode a odchode atď.).
- Identifikácia. Ak máte identifikačné dokumenty, ako napríklad rodný list, vojenské alebo národné preukazy, vodičské preukazy atď., Pošlite tri kópie a prineste si originály so sebou na pohovor.
- Formulár g-28, ak vás zastupuje zástupca, s dvoma ďalšími kópiami.
- 7Nechajte všetky neanglické dokumenty preložiť do angličtiny. Ak odosielate akékoľvek dokumenty v cudzom jazyku, musíte mať osvedčený prekladateľ, ktorý ich preloží do angličtiny. K prekladu musí byť priložené osvedčenie prekladateľa, že je kompetentný a že preklad je úplný a presný. Kópiu prekladu a osvedčenia priložte ku každej kópii pôvodného neanglického dokumentu vo svojej žiadosti.
- 8Dajte svoju aplikáciu v správnom poradí. Vaša aplikácia bude pravdepodobne dosť veľká. Na prichytenie rôznych častí k sebe môžete použiť sponky alebo gumičky. Nepoužívajte sponky, ak na to nemáte pokyn. Každá úplná žiadosť by mala mať jednu kópiu každého dokumentu. Odošlete tri kompletné prihlášky plus jednu za každého člena rodiny. Vaša hlavná aplikácia by mala obsahovať všetky vaše pôvodné dokumenty s vlastnoručnými podpismi. Zostavte svoje aplikácie v tomto poradí:
- I-589, na vrchu, s pasovou fotografiou zošitou na sekciu D. Vaša hlavná aplikácia bude mať vašu fotografiu. Vaše dve kópie nepotrebujú fotografiu. Pri každom rodinnom príslušníkovi, pre ktorého predkladáte dodatočnú kópiu, priložte v sekcii D fotografiu tejto osoby v tvare pasu;
- G-28 (ak vás zastupuje zástupca)
- Doplňujúce listy a vyhlásenia;
- Dodatočné podporné dokumenty; a
- Dôkaz o vašom vzťahu s každým členom rodiny.
Uchádzači musia spravidla požiadať o azyl do jedného roka od príchodu do krajiny.
Časť 4 zo 4: podanie prihlášky
- 1V prípade kladného podania prihlášky pošlite žiadosť na adresu USCIS. Ak nie ste v konaní o odstránení, podávate žiadosť kladne. V celej krajine existujú štyri servisné strediská USCIS, ktoré spravujú rôzne jurisdikcie. Ak si nie ste istí, ktorý úrad má jurisdikciu nad vašou žiadosťou, pozrite si stranu 10 týchto pokynov alebo zavolajte na Národné stredisko zákazníckych služieb na číslo 1-800-375-5283.
- USCIS Texas Service Center, Attn: Asylum, PO Box 851892, Mesquite, TX 75185-1892
- Servisné stredisko USCIS Nebraska, PO Box 87589, Lincoln, NE 68501-7589
- Servisné stredisko USCIS California, PO Box 10881, Laguna Niguel, CA 92607-0881
- Servisné stredisko USCIS Vermont, Attn: Asylum, 75 Lower Welden Street, St. Albans, VT 05479-0589
- 2Ak podávate obranný prostriedok, podajte žiadosť na imigračnom súde. Ak ste v konaní o vyhostení na imigračnom súde, predložte svoju žiadosť súdnemu úradníkovi. Referent vám pomôže s podaním žiadosti. Tiež sa opýtajte úradníka, ako doručiť vašu žiadosť príslušnému hlavnému radcovi pre prisťahovalectvo a colné presadzovanie (ICE).
- Na vypočutí vášho hlavného kalendára vám ministerstvo vnútornej bezpečnosti poskytne tento inštrukčný formulár. Podľa formulára musíte poslať kópiu prvých troch strán vášho I-589, vášho G-28 (ak vás zastupuje zástupca) a kópiu pokynu do servisného strediska USCIS Nebraska, Defensive Asylum Žiadosť na imigračnom súde, PO Box 87589, Lincoln, NE 68501-7589.
- 3Zúčastnite sa svojho biometrického stretnutia. Vy a vaši rodinní príslušníci dostanete pokyny poštou s odkazom na miestne centrum podpory aplikácií (ASC). ASC bude zhromažďovať vaše biometrické údaje, ako sú fotografia, odtlačky prstov a podpis. Musíte sa zúčastniť schôdzky a uschovať si doklady, ktoré dostanete od ASC.
- 4Dodržujte cestovné obmedzenia. Kým váš prípad nie je v konaní, je dovolené zostať v Európe. Ak cestujete mimo USA, musíte najskôr získať povolenie od USCIS odoslaním formulára i-131. Ak sa vrátite do krajiny pôvodu, kde ste tvrdili, že čelíte prenasledovaniu, bude USCIS predpokladať, že sa svojej žiadosti chcete vzdať, pokiaľ nepreukážete, že ste mali dobrý dôvod na návrat.
- 5Zúčastnite sa pohovoru alebo vypočutia. Ak podávate súhlasne, USCIS vás bude kontaktovať s cieľom naplánovať azylový pohovor. Prineste si kópiu svojho I-589, identifikačný údaj a všetkých svedkov, ktorých chcete svedčiť vo vašom mene. Ak potrebujete tlmočníka do angličtiny, musíte si priniesť vlastného. Váš tlmočník musí mať najmenej 18 rokov a nemôže byť vašim zástupcom, svedkom ani zástupcom alebo zamestnancom vašej krajiny.
- Ak podávate obranné opatrenia, imigračný súd naplánuje a oznámi vám dátum vášho pojednávania. Súd vám bezplatne zabezpečí tlmočníka. Prineste si dokumenty a svedkov a buďte pripravení odpovedať na otázky o svojich skúsenostiach.
- Tento článok slúži ako právna informácia a neposkytuje právne rady. Ak potrebujete právnu radu, obráťte sa na autorizovaného zástupcu.
Prečítajte si tiež: Ako voliť prezidenta?
Komentáre (1)
- sprievodca poskytol všetky potrebné informácie.
Prečítajte si tiež:
Právne vylúčenie zodpovednosti Obsah tohto článku je zameraný na vaše všeobecné informácie a nemá slúžiť ako náhrada profesionálneho práva alebo finančného poradenstva. Nie je zámerom, aby sa na neho používatelia spoľahli pri prijímaní akýchkoľvek investičných rozhodnutí.
