Ako sa stať kórejským občanom?
Existuje niekoľko krokov, ako sa stať občanom Kórejskej republiky, čo môže trvať až 10 rokov. Najprv musíte získať trvalý pobyt. Na získanie trvalého pobytu musíte mať najmenej 20 rokov a žiť v Kórei 5 rokov. Pokiaľ nemáte kórejskú rodinu, na získanie nároku na pobyt budete musieť použiť bodový systém. Získate body za úroveň vzdelania, príjem, jazykové znalosti a akúkoľvek dobrovoľnícku prácu. Čím viac bodov získate, tým vyššie sú vaše šance na získanie pobytu. Keď získate dostatok bodov, požiadajte o trvalý pobyt na webovej stránke kórejských víz. Keď máte trvalý pobyt 5 rokov, môžete požiadať o úplné občianstvo. Budete tiež musieť byť finančne sebestační a mať čistý register trestov. Potom,urobíte test a urobíte pohovor, aby ste dokázali, že rozumiete kórejskej kultúre, jazyku a tradícii. Ak chcete získať ďalšie tipy vrátane toho, ako získať odporúčacie listy pre svoju žiadosť, čítajte ďalej!
V Kórejskej republike (ROK) existujú tri cesty k občianstvu. Ak sú vaši rodičia kórejskými štátnymi príslušníkmi alebo sa vydávate za kórejského štátneho príslušníka, postup a požiadavky sú jednoduchšie. Väčšina imigrantov sa však naturalizuje prostredníctvom všeobecnej naturalizácie. Aby ste týmto procesom získali občianstvo, musíte najskôr žiť 5 rokov v ROK ako legálny trvalý pobyt. Keď splníte podmienku trvalého pobytu, môžete požiadať o občianstvo.
Časť 1 z 3: získanie trvalého alebo dlhodobého pobytu
- 1Potvrďte svoju spôsobilosť. Ak ste dospelí starší ako 20 rokov a žijete v ROK 5 po sebe nasledujúcich rokov ako legálny rezident, môžete mať nárok požiadať o trvalý pobyt. Musíte byť schopní dokázať, že ste schopní sa finančne uživiť, že nemáte žiadny register trestov a že dobre rozumiete kórejskej kultúre, jazyku a tradíciám.
- Po 3 rokoch pobytu môžete požiadať o trvalý pobyt, ak ste investor, ktorý investoval najmenej 373000€ do kórejského podnikania a poskytol pracovné príležitosti najmenej 5 kórejským štátnym príslušníkom.
- Nárok na trvalý pobyt môže udeliť aj minister spravodlivosti ako uznanie osobitných príspevkov do Kórey.
- 2Zistite, koľko bodov ste nazbierali. Ak nie ste pokrvne alebo v manželstve s kórejským štátnym príslušníkom, získate trvalý alebo dlhodobý pobyt prostredníctvom bodového systému. Ak nazbierate najmenej 80 bodov z celkových 120, môžete získať dlhodobý alebo trvalý pobyt - za predpokladu, že sú v poriadku všetky ostatné aspekty vašej žiadosti.
- Najviac bodov za vek získate, ak ste vo veku 30 až 34 rokov (25 bodov). Najmenší počet bodov, ktoré môžete získať za vek, je 15 (ak máte 51 alebo viac).
- Ak máte doktorát z vedy alebo inžinierstva, získate 35 bodov. Minimálne body, ktoré môžete získať za vzdelanie, sú 15 (za maturitu).
- Najviac bodov, ktoré môžete získať za znalosti kórejského jazyka, je 20 (za ročník 6 alebo vyšší, ktorý predstavuje pokročilú jazykovú znalosť). Stupeň 4, minimum, ktoré potrebujete na dlhodobý alebo trvalý pobyt, vám prinesie 16 bodov.
- Body získate aj na základe svojho ročného príjmu. Ak zarobíte 100 miliónov RWK alebo viac za rok, získate maximálne 10 bodov. Na dlhodobý alebo trvalý pobyt musíte zarobiť najmenej 30 miliónov RWK ročne. Získate tým 3 body.
- Body navyše môžete získať aj za dobrovoľnícku prácu a za štúdium na kórejských univerzitách.
- 3Dobrovoľník vo vašej komunite. Za pravidelnú dobrovoľnícku prácu vo svojej komunite môžete získať až 10 bodov navyše. Dobrovoľnícka práca nie je len relatívne ľahký spôsob získavania bodov, ale tiež vám pomáha nadviazať kontakty s ľuďmi vo vašej komunite.
- Porozprávajte sa so svojimi susedmi o dobrovoľníckych príležitostiach, ktoré sú k dispozícii. Môžete sa tiež vo svojom okolí opýtať na komunitné projekty, s ktorými by ste mohli pracovať.
- 4Študujte kórejský jazyk. Aby ste sa kvalifikovali na trvalý pobyt, musíte dosiahnuť najmenej skóre 4 na skúške z kórejskej spôsobilosti, ktorú spravuje kórejská imigrácia. Skóre úrovne 4 okrem toho, že je základnou požiadavkou, získava aj 20 bodov za vašu žiadosť o trvalý pobyt.
- Na stránke http://topik.go.kr/usr/cmm/index.do# sa môžete dozvedieť viac o skúške znalosti kórejčiny TOPIK a rozpis dátumov a miest skúšok.
- 5Absolvujte kurz sociálnej integrácie. Tento kurz organizuje kórejská imigrácia. Pôvodne bol navrhnutý pre zahraničných manželov, ale je otvorený pre kohokoľvek. Absolvovaním kurzu získate ďalších 10 bodov za žiadosť o trvalý pobyt.
- Ak sa chcete prihlásiť na kurz, prihláste sa online na Imigračnú a sociálnu integračnú sieť. Hneď po registrácii môžete vyplniť online žiadosť zo siete.
- Absolvovanie programu vám tiež môže neskôr umožniť požiadať o výnimku z písomných testov na trvalý pobyt alebo občianstvo.
- 6Získajte sponzora svojej aplikácie. Na získanie trvalého pobytu musí mať vaša žiadosť sponzora. Vaším sponzorom môže byť jednotlivý kórejský štátny príslušník alebo spoločnosť, v ktorej pracujete. Existujú 2 žiadosti, z ktorých jednu musí vyplniť váš sponzor.
- Váš sponzor môže svoju žiadosť vyplniť online na https://visa.go.kr/ alebo na najbližšom imigračnom úrade. K žiadosti vášho sponzora je potrebné predložiť kópiu kórejského pasu a preukaz totožnosti, aby bolo možné preukázať, že sú kórejskými štátnymi príslušníkmi.
- 7Vyplňte a odošlite svoju žiadosť. Žiadosť o trvalý pobyt vyžaduje informácie o vašej aktuálnej národnosti, kriminálnej histórii a vzdelaní a zamestnaní.
- Žiadosť o trvalý pobyt môžete vyplniť a odoslať online na https://visa.go.kr/. Poplatky za prihlášku môžete zaplatiť aj online pomocou hlavnej kreditnej karty.
- Pri odoslaní žiadosti budete musieť zaplatiť poplatky za žiadosť v rozmedzí od 30000 do 1000 000 KRW v závislosti od vašej domovskej krajiny a typu víza na trvalý pobyt, o ktoré žiadate.
- 8Zhromaždite podpornú dokumentáciu. Konkrétna dokumentácia, ktorú potrebujete, závisí od typu víza na trvalý pobyt, o ktoré žiadate. Všetky typy vyžadujú, aby ste predložili cestovný pas a pobytový preukaz. Potrebujete tiež dokumenty, ktoré podporujú vyhlásenia uvedené vo vašej žiadosti.
- Musíte tiež mať bankové a finančné výkazy, ktoré preukazujú, že dosahujete aspoň priemer národného príjmu (asi 20000 000 KRW). Mali by ste dostať aj originály a kópie výpisov z príjmu a potvrdenia o zamestnaní.
- Získajte originály a kópie vašej registrácie nehnuteľnosti alebo nájomnej zmluvy na preukázanie vášho trvalého pobytu.
- 9Zúčastnite sa pohovoru. Aj keď vyplníte a odošlete svoju žiadosť online, budete si musieť urobiť výlet na najbližší imigračný úrad na pohovor s imigračným úradníkom. Úradník vám položí otázky týkajúce sa vašej žiadosti, vášho pozadia a dôvodov, prečo si hľadať trvalý pobyt.
- Úradník vám tiež môže položiť otázky, aby zhodnotil vaše znalosti a porozumenie kórejskej kultúre a tradíciám, ako aj vašu schopnosť hovoriť a porozumieť kórejskému jazyku.
- Počas vášho pohovoru imigračný úradník tiež skontroluje vašu podpornú dokumentáciu k vašej žiadosti. Uistite sa, že máte so sebou originály a kópie všetkých týchto dokumentov.
- 10Dostanete rozhodnutie od imigračného úradu. Spravidla trvá 1 až 2 mesiace od prijatia vašej žiadosti o imigráciu, kým sa rozhodne, či vám udelí trvalý pobyt. Tento proces môže trvať dlhšie, ak je vaša žiadosť neúplná alebo ak od vás Imigrácia potrebuje viac informácií.
- Ak máte v súčasnosti povolenie na prechodný pobyt, uistite sa, že vám nevyprší platnosť, kým budete čakať na rozhodnutie o trvalom pobyte.
- Ak bola vaša žiadosť zamietnutá, môžete sa proti rozhodnutiu odvolať alebo môžete podať novú žiadosť. Starostlivo skontrolujte svoju žiadosť a opravte všetky neúplné alebo nepresné informácie - znova neodosielajte úplne rovnakú aplikáciu.
- 11Zaregistrujte sa a vyzdvihnite si víza. Ak je vaša žiadosť schválená, musíte sa zaregistrovať ako zahraničný rezident. Uveďte svoje meno, pohlavie, dátum narodenia, štátnu príslušnosť, informácie o pase, miesto výkonu práce a bydlisko.
- Ak sa zmení niektorá z informácií, ktoré ste zaregistrovali, musíte zmenu nahlásiť imigračnému úradu do 14 dní od zmeny.
Časť 2 z 3: splnenie požiadaviek na naturalizáciu
- 1Žite v Kórei 5 rokov ako trvalý alebo dlhodobý pobyt. Pokiaľ nemáte rodinný vzťah s kórejským štátnym príslušníkom, musíte predtým, ako budete môcť požiadať o občianstvo, žiť v Kórei najmenej 5 rokov ako trvalý pobyt.
- Ak máte namiesto dlhodobého pobytu povolenie na dlhodobý pobyt, uistite sa, že váš pobyt v Kórei je nepretržitý a nedovoľte, aby vám vypršalo vízum na pobyt. V opačnom prípade môže časové obdobie začať odznova.
- 2Pokračujte v štúdiu kórejského jazyka. Napriek tomu, že ste absolvovali test odbornej spôsobilosti na trvalý pobyt, vaša jazyková spôsobilosť bude opäť hodnotená podľa občianstva. Precvičte si svoju kórejčinu pri každej príležitosti a absolvujte kurzy kórejčiny, ak môžete.
- Úradník, ktorý hodnotí vašu žiadosť o naturalizáciu, bude pravdepodobne chcieť pokračovať v zlepšovaní vašich jazykových znalostí. Bez ohľadu na to neustále zlepšovanie ukáže vašu oddanosť stať sa kórejským štátnym príslušníkom.
- 3Viesť čistý register trestov. Ak budete v Kórei obvinení zo zločinu ako zahraniční rezidenti, pravdepodobne budete deportovaní. Aj keď vám však budú účtované iba malé priestupky, môže to zničiť vaše šance stať sa občanom.
- Tiež sa od vás očakáva, že budete prejavovať dobré správanie a osobnú disciplínu. Skutky, ktoré nedosahujú úroveň kriminálnej činnosti, ako napríklad sťažnosti na hluk, môžu stále ohroziť vaše šance na získanie občianstva.
- 4Pracujte nepretržite, aby ste sa finančne uživili. Nielenže sa od vás očakáva, že budete nepretržite zamestnaný ako zahraničný rezident Kórey, ale taktiež sa od vás očakáva, že ušetríte časť peňazí, ktoré zarobíte. Aby ste získali nárok na občianstvo v rámci všeobecného procesu naturalizácie, musíte predložiť osvedčenie od svojej banky, ktoré dokazuje, že máte na účte zostatok najmenej 30000 000 KRW.
- Keď žiadate o naturalizáciu, budete musieť predložiť vyhlásenie svojho súčasného zamestnávateľa, ako aj všetkých predchádzajúcich zamestnávateľov. Ak zmeníte zamestnanie počas pobytu v zahraničí, uistite sa, že zostanete v dobrom vzťahu so svojim bývalým zamestnávateľom.
- 5Zapojte sa do svojej miestnej komunity. Rovnako ako pri získavaní trvalého pobytu je aj naďalej zostať aktívnou súčasťou vašej komunity dôležité, ak sa chcete stať kórejským občanom. Svedčí to o tom, že vám na Kórei záleží a chcete zlepšiť situáciu okolo seba.
- Počas vášho naturalizačného pohovoru imigračný úradník posúdi váš postoj ku Kórei a jej kultúre. Byť aktívnou súčasťou svojej komunity ukazuje, že ochotne darujete seba a svoj čas na zlepšenie života ľudí okolo vás.
- 6Požiadajte o odporúčacie listy 2 kvalifikovaných kórejských štátnych príslušníkov. Kórejský imigračný zákon určuje typy ľudí, ktorí sú spôsobilí písať odporúčacie listy. Minimálne jeden z vašich odporúčacích listov bude spravidla od vedúceho spoločnosti, v ktorej pracujete.
- Predstavitelia miestnej vlády sú tiež spôsobilí písať odporúčacie listy. Ak však hľadáte odporúčací list od vládneho činiteľa, uistite sa, že vás skutočne pozná.
- Advokáti, sudcovia a ďalší verejní činitelia sú tiež spôsobilí písať odporúčacie listy.
Časť 3 z 3: žiadosť o všeobecnú naturalizáciu
- 1Vyplňte svoje formuláre žiadosti o naturalizáciu. K žiadosti o občianstvo budete potrebovať formulár žiadosti o naturalizáciu, vyhlásenie o žiadosti o občianstvo a vyhlásenie o totožnosti. K vyhláseniu o identite musíte pripojiť farebnú fotografiu. Tieto formuláre sú k dispozícii iba v kórejčine.
- Potrebné formuláre je možné stiahnuť aj na https://hikorea.go.kr/pt/DownLoadTemplPopupR_en.pt. Prejdite nadol a nájdite odkazy na formuláre súvisiace s naturalizáciou.
- 2Zhromaždite podpornú dokumentáciu. Okrem formulárov žiadosti budete potrebovať kópiu pasu, dokumenty preukazujúce vašu finančnú stabilitu, osobné dokumenty, ako sú sobášny alebo rodný list, a odporúčacie listy.
- Medzi dokumenty dostatočné na preukázanie vašej finančnej stability patria bankové alebo investičné výpisy, ktoré ukazujú, že máte finančný majetok presahujúci 60 miliónov KRW, potvrdenie o príjme alebo osvedčenie o registrácii nehnuteľnosti v hodnote presahujúcej 60 miliónov KRW.
- 3V prípade potreby nechajte preložiť podporné dokumenty. Ak máte dokumenty v cudzom jazyku, musia byť preložené do kórejčiny certifikovaným prekladateľom. Preložený dokument musí byť notársky overený.
- Dokumenty v čínštine alebo angličtine sú oslobodené od povinnosti notárskeho overenia. Musia byť však preložené do kórejčiny a musíte poskytnúť meno a kontaktné údaje na prekladateľa.
- 4Vykonajte komplexné hodnotenie. Komplexné hodnotenie je písomný a ústny test, ktorý hodnotí základné vlastnosti nevyhnutné pre naturalizáciu vrátane schopnosti kórejského jazyka a porozumenia kórejskej spoločnosti, kultúry a liberálnych demokratických hodnôt.
- O komplexné hodnotenie môžete požiadať na adrese http://socinet.go.kr/soci/main/main.jsp?MENU_TYPE=S_TOP_SY.
- 5Odošlite svoje aplikačné materiály na najbližší imigračný úrad. Akonáhle dokončíte svoje naturalizačné papiere a zozbierate svoje podporné dokumenty, dohodnite si stretnutie a nechajte si ich skontrolovať na imigračnom úrade. Aj keď môžete vojsť, rezervácia termínu znamená, že nebudete musieť čakať.
- Imigračný úrad s jurisdikciou v oblasti, kde žijete, nájdete na stránke https://hikorea.go.kr/pt/InfoDetailR_en.pt?categoryId=2&parentId=398&catSeq=453&showMenuId=377.
- Pri odoslaní žiadosti musíte od roku 2018 zaplatiť poplatok vo výške 300000 KRW. Ak chcete získať najaktuálnejší výpis poplatkov, kontaktujte imigračný úrad alebo navštívte webovú stránku pre prisťahovalectvo.
- 6Zúčastnite sa svojho naturalizačného pohovoru. Predtým, ako vám bude udelené občianstvo, je potrebný pohovor s imigračným úradníkom. Úradník bude klásť otázky týkajúce sa vašej aplikácie a pozadia. Tiež posúdi, ako rozumiete kórejskému jazyku, kultúre, zákonom a tradíciám.
- Na https://hikorea.go.kr/pt/InfoDetailR_en.pt si môžete stiahnuť vzdelávaciu brožúru, ktorá vám pomôže pripraviť sa na pohovor.
- Na https://hikorea.go.kr/pt/InfoDetailR_en.pt sú k dispozícii aj vzorové otázky na pohovor.
- Budete tiež testovaní z vašej schopnosti spievať národnú hymnu.
- 7Počkajte na oznámenie ministerstva spravodlivosti.
- Na stránke s oznámením na adrese www.immigration.go.kr alebo www.hikorea.go.kr nájdete odhad, ako dlho budete musieť čakať na oznámenie. Časový rámec sa medzi jednotlivými prípadmi líši a závisí od počtu nevybavených aplikácií.
- 8Požiadajte o identifikačný certifikát. Ak vám bolo udelené občianstvo, choďte pre identifikačný certifikát do najbližšieho komunitného centra, kde žijete, a zaregistrujte sa ako rezident.
- Keď sa stanete kórejským štátnym príslušníkom, očakáva sa, že odovzdáte svoju zahraničnú pobytovú kartu.
- 9Zrieknite sa svojej cudzej národnosti do 1 roka. Po udelení kórejského občianstva sa od vás očakáva, že sa vzdáte občianstva vo svojej domovskej krajine. Ak sa nevzdáte svojej cudzej národnosti ani po 1 roku, prídete o kórejskú národnosť.
- Choďte na najbližšie veľvyslanectvo alebo konzulát vo svojej domovskej krajine, aby ste sa vzdali občianstva. Získajte písomné osvedčenie od konzulárneho úradníka, že ste sa oficiálne vzdali občianstva. Budete to musieť predložiť imigračnému úradu.
- Ak ste získali kórejskú štátnu príslušnosť sobášom s kórejským štátnym príslušníkom, nemusíte sa vzdať svojej cudzej štátnej príslušnosti. Musíte však urobiť vyhlásenie, že ho nebudete vykonávať, napríklad tým, že dostanete pas vydaný vašou domovskou krajinou.
- Ak sa rozhodnete urobiť vyhlásenie, že nevykonávate svoju cudziu štátnu príslušnosť, kórejskú štátnu príslušnosť môžete vykonávať iba v Kórei.