Ako nájsť záznamy o naturalizácii?
Možno budete chcieť vytlačiť relevantné stránky z webových stránok Národného archívu, aby ste zamestnancom ukázali, že v miestnych súdnych budovách sa často uchovávajú záznamy o naturalizácii pred rokom 1906.
Záznamy o naturalizácii sa vytvoria, ak niekto iný ako občan požiada o občianstvo v Európe. Možno budete potrebovať ďalšiu kópiu svojich vlastných záznamov o naturalizácii, alebo hľadáte informácie o predkoch, ktorí sa prisťahovali do Európy. Pred rokom 1906 mohli byť mimozemšťania naturalizovaní na mnohých súdoch v celej krajine a tieto súdy uchovávali záznamy o naturalizácii. V roku 1906 však boli všetky záznamy o naturalizácii postúpené imigračným a naturalizačným službám (INS). Kedy došlo k naturalizácii, vo veľkej miere určí, kde začnete s hľadaním.
Časť 1 z 3: Príprava na vyhľadávanie
- 1Identifikujte, aké záznamy chcete. Záznamy o naturalizácii sa líšia v závislosti od toho, kedy boli vytvorené. Pred rokom 1906 väčšina záznamov o naturalizácii zahŕňala petície, vyhlásenia o zámere, osvedčenia a ďalšie dokumenty. Po roku 1906 bol vytvorený Úrad pre prisťahovalectvo a naturalizáciu (INS) a formuláre boli štandardizované. Niekedy tieto dokumenty obsahujú informácie o pozadí mimozemšťana. Z tohto dôvodu ľudia, ktorí skúmajú svoju rodinnú históriu, niekedy chcú zhromaždiť záznamy o naturalizácii svojich príbuzných.
- Ak všetko, čo chcete, je ďalšia kópia vášho osvedčenia o naturalizácii, pretože bol stratený, ukradnutý, zničený alebo zmrzačený, môžete požiadať o ďalšiu kópiu USCIS (európske občianske a imigračné služby). Pozrite si tému Výmena certifikátu naturalizácie.
- 2Získať informácie. Aby ste našli záznamy o naturalizácii, potrebujete vedieť niekoľko základných informácií. Najprv by ste mali vedieť, kedy došlo k naturalizácii. Pred rokom 1906 mohlo dôjsť k naturalizácii na rôznych štátnych alebo miestnych súdoch, ktoré uchovávali svoje vlastné záznamy o naturalizácii. Ak budete potrebovať záznamy do tohto času, budete musieť vyhľadať na príslušnom súde. Na pomoc pri hľadaní by ste mali zhromaždiť čo najviac z nasledujúcich informácií:
- Dátum a miesto príchodu imigranta do krajiny.
- Kraj a štát, v ktorom došlo k naturalizácii.
- Súd, na ktorom došlo k naturalizácii.
- Meno naturalizovanej osoby vrátane alternatívnych mien.
- Mesto alebo kraj, v ktorom sa daná osoba usadila a žila.
- 3Získajte úmrtný list. V závislosti od toho, koho hľadáte, budete možno potrebovať úmrtný list. Ak napríklad chcete vykonať indexové vyhľadávanie pomocou genealogického programu USCIS, budete potrebovať úmrtný list alebo iný doklad o úmrtí prisťahovalca.
- Ak chcete získať úmrtný list, prečítajte si tému Získanie úmrtného listu.
- 4Skúste zamestnať nezávislého výskumného pracovníka. Ak hľadáte záznamy a necítite sa dobre vo svojich výskumných schopnostiach, môžete si najať profesionálneho výskumníka. Vedci môžu byť obzvlášť nápomocní pri hľadaní záznamov pred rokom 1906.
- The National Archives zachováva zoznam profesionálnych výskumníkov. Nejde o zamestnancov národného archívu. Namiesto toho sú to ľudia, ktorí vykonali výskum v Národnom archíve a požiadali o zaradenie do zoznamu.
- Zoznam nájdete na adrese http://archives.gov/research/hire-help/index.html#topic a v časti „Výskumníci podľa špecializácie na tému“ vyberte „Imigračné, emigračné a naturalizačné záznamy“.
- Môžete tiež zamestnať genealogického výskumníka, ktorý nie je zaradený do zoznamu Národných archívov. Ak ich chcete nájsť, môžete použiť vyhľadávanie na internete alebo sa pozrieť na svoje zlaté stránky.
Pred rokom 1906 mohli byť mimozemšťania naturalizovaní na mnohých súdoch v celej krajine a tieto súdy uchovávali záznamy o naturalizácii.
Časť 2 z 3: Hľadanie záznamov pred rokom 1906
- 1Prehľadajte národné archívy. Pred rokom 1906 mohlo americké občianstvo udeliť mnoho rôznych „súdnych dvorov“. Patrili sem obecné, krajské, štátne alebo federálne súdy v celej krajine. Preto tieto súdy uchovajú väčšinu záznamov. Niekoľko záznamov a indexov však bolo darovaných Národnému archívu vo Washingtone, DC
- Ak chcete zistiť, aké záznamy z roku 1906 uchováva Národný archív, navštívte stránku http://archives.gov/research/naturalization/naturalization.html#loc.
- Na internete bolo publikovaných veľmi málo záznamov o naturalizácii. Môžete sa však zastaviť v Národnom archíve a prezrieť si mikrofilm. Národný archív sa nachádza na adrese 700 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, DC 20408.
- 2Nájdite príslušné zariadenie NARA. Na federálnych súdoch bolo vykonaných niekoľko naturalizácií pred rokom 1906. Regionálne zariadenia Národného archívu a záznamov (NARA) tieto záznamy môžu mať. Budete musieť kontaktovať príslušné regionálne zariadenie, ktoré bude závisieť od stavu, v ktorom k naturalizácii došlo.
- Mapu regionálnych zariadení nájdete na http://archives.gov/locations/. Kliknutím na regionálne úrady zobrazíte záznamy štátu o regionálnom zariadení.
- Je možné, že si budete môcť objednať reprodukcie naturalizačných záznamov online zo zariadení NARA. Budete musieť vytvoriť používateľské meno a heslo.
- 3Kontaktujte príslušnú štátnu agentúru. Ak potrebujete záznamy o naturalizáciách vykonávaných na štátnych, okresných alebo miestnych súdoch, mali by ste sa obrátiť na štátny archív. Každý štát má agentúru, ktorá môže záznamy buď vyhľadať, alebo vám poskytnúť ďalšie informácie o tom, ako ich hľadať.
- The National Archives udržiava zoznam štátnych agentúr môžete kontaktovať na svojich internetových stránkach v http://archives.gov/research/alic/reference/state-archives.html.
- 4V prípade potreby vyhľadajte viacero súdov. Pred rokom 1906 sťažovatelia niekedy podali vyhlásenie o úmysle na jednom súde a potom o niekoľko rokov neskôr návrh na inom súde. Z tohto dôvodu možno budete musieť vyhľadať všetky záznamy na viac ako jednom súde.
- Naplánujte si vyhľadávanie na súdoch pre každé mesto alebo okres, v ktorom imigrant žil.
Zamestnanci často nevedia, čo sa stalo pred viac ako 100 rokmi, ale predpokladajú, že federálna vláda vždy zbierala záznamy o naturalizácii.
Časť 3 z 3: Hľadanie záznamov po roku 1906
- 1Nájdite príslušné regionálne zariadenie. Rekordy po roku 1906 sa budú viesť aj v regionálnych zariadeniach NARA. Príslušné regionálne centrum môžete vyhľadať na webovej stránke.
- Zoznam regionálnych zariadení NARA nájdete na stránke http://archives.gov/locations/.
- 2Použite genealogický program USCIS. Po roku 1906 dostal USCIS (vtedy nazývaný INS) kópiu všetkých naturalizačných záznamov. Prostredníctvom tohto programu môžete vyhľadávať imigračné záznamy o akýchkoľvek zosnulých imigrantoch. Môžete začať indexovým vyhľadávaním, aby ste zistili, či existujú nejaké záznamy o prisťahovalcovi. Indexové vyhľadávanie môžete vykonať online alebo prostredníctvom pošty.
- Ak chcete hľadať online, môžete navštíviť USCIS na https://genealogy.uscis.dhs.gov/ a kliknúť na „Hľadať v indexe 15€“, za čo zaplatíte za vyhľadávanie. Zadajte požadované informácie: krstné meno a priezvisko imigranta, krajinu narodenia a dátum narodenia (odhad je v poriadku).
- Ak bol dátum narodenia prisťahovalca pred menej ako 100 rokmi (alebo ak ste poznali iba odhadovaný dátum narodenia), budete musieť predložiť dôkaz o úmrtí. Budete musieť nahrať naskenovanú kópiu úmrtného listu.
- Ak chcete vykonať indexové vyhľadávanie pomocou papierovej aplikácie, mali by ste si stiahnuť formulár G-1041 a pokyny dostupné z USCIS na http://uscis.gov/g-1041. Potom môžete vyplniť formulár G-1041 a vrátiť ho na adresu uvedenú vo formulári.
- Ak potrebujete predložiť dôkaz o úmrtí, predložte kópiu úmrtného listu. Originály vám nebudú vrátené.
- Ak chcete hľadať online, môžete navštíviť USCIS na https://genealogy.uscis.dhs.gov/ a kliknúť na „Hľadať v indexe 15€“, za čo zaplatíte za vyhľadávanie. Zadajte požadované informácie: krstné meno a priezvisko imigranta, krajinu narodenia a dátum narodenia (odhad je v poriadku).
- 3Odošlite žiadosť o záznam do USCIS. Ak používate genealogický program s USCIS, po vykonaní indexového vyhľadávania dostanete citáciu pre každý príslušný záznam. Potom si môžete záznamy objednať. Žiadosti môžete podávať online alebo poštou.
- Ak chcete vykonať online objednávku, môžete navštíviť stránku https://genealogy.uscis.dhs.gov/ a kliknúť na „Záznam s ID prípadu 15€ alebo 26€“ Budete potrebovať čísla súborov, ktoré vám boli poskytnuté v dôsledku indexu Vyhľadávanie.
- Ak chcete odoslať žiadosť v papierovej forme, stiahnite si formulár G-1041A a jeho pokyny, dostupné na http://uscis.gov/g-1041a. Potom pošlete svoju požiadavku na adresu uvedenú vo formulári.
- Poplatok za záznamy je 15€ za žiadosť za kópiu mikrofilmu a 26€ za žiadosť za akúkoľvek tlačenú kópiu.
Pred rokom 1906 mohlo dôjsť k naturalizácii na rôznych štátnych alebo miestnych súdoch, ktoré uchovávali svoje vlastné záznamy o naturalizácii.
- Pri vyhľadávaní záznamov pred rokom 1906 môžete komunikovať so štátnymi zamestnancami, ktorí sú presvedčení, že ich súd nikdy nevykonal naturalizáciu. Zamestnanci často nevedia, čo sa stalo pred viac ako 100 rokmi, ale predpokladajú, že federálna vláda vždy zbierala záznamy o naturalizácii. Možno budete chcieť vytlačiť relevantné stránky z webových stránok Národného archívu, aby ste zamestnancom ukázali, že v miestnych súdnych budovách sa často uchovávajú záznamy o naturalizácii pred rokom 1906.
Prečítajte si tiež: Ako nosiť baretku?
Otázky a odpovede
Nezodpovedané otázky
- Bude kópia naturalizačného dokumentu certifikovaná, užitočná pre loď s dvoma občanmi?
Prečítajte si tiež:
Právne vylúčenie zodpovednosti Obsah tohto článku je zameraný na vaše všeobecné informácie a nemá slúžiť ako náhrada profesionálneho práva alebo finančného poradenstva. Nie je zámerom, aby sa na neho používatelia spoľahli pri prijímaní akýchkoľvek investičných rozhodnutí.
