Ako získať sobášny list (Európa)?
Ak chcete získať sobášny preukaz, prečítajte si zákony svojho štátu o tom, ako dlho bude trvať, kým sa oň budete uchádzať. Okrem toho si overte, či je čakacia doba po tom, ako získate licenciu a pred svadbou. Potom dajte dohromady dokumenty, ktoré preukazujú vašu totožnosť, napríklad vodičský preukaz, rodný list a preukaz sociálneho poistenia, a požiadajte o svoj preukaz osobne v kancelárii miestneho okresného úradníka. Ak chcete získať ďalšie informácie od nášho kontrolóra práva, vrátane toho, ako nájsť niekoho, kto by mohol vykonať váš svadobný obrad, čítajte ďalej!
Pred požiadaním o získanie sobášneho listu si overte požiadavky na sobášny list vo svojom štáte, pretože požiadavky pre každý štát sa líšia a môžu sa zmeniť.
V Európe sa musíte pred cestou uličkou najskôr zastaviť v boxe pred súdom alebo na dôležitých úradoch pre záznamy (v oblasti, kde sa budete ženiť), aby ste získali sobášny preukaz. Táto licencia vám umožní uzavrieť manželstvo pri náboženskom alebo civilnom obrade. Nie ste však zákonne zosobášení, kým nie je vyplnený sobášny list (zvyčajne podpísaný úradníkom a svedkom alebo dvoma pri vašom obrade) odoslaný späť do súdnej budovy alebo vitálnej kancelárie (a riadne zaznamenaný).
Nepleťte si sobášny list s sobášnym listom.
Požiadavky na manželský preukaz sa líšia v závislosti od toho, kde žijete a kde plánujete svadbu. Každý štát má svoje vlastné zákony a nariadenia a musíte sa riadiť zákonmi štátu, v ktorom plánujete uzavrieť manželstvo. Informácie v tomto článku použite na preštudovanie požiadaviek na manželskú licenciu a uistite sa, že ich úspešne získate tak, že postupujete správne.
Časť 1 z 3: Príprava na žiadosť o sobášny list
- 1Zistite, kto sa môže oženiť v Európe. V USA majú štáty špecifické obmedzenia toho, kto sa môže a nemôže oženiť. Napríklad jednotlivci, ktorí nemôžu poskytnúť informovaný súhlas, napríklad ľudia s ťažkým vývojovým postihnutím, nemusia byť schopní uzavrieť manželstvo. Obmedzenia sa líšia podľa štátu, preto si musíte preštudovať požiadavky svojho štátu. Vo všeobecnosti budú platiť nasledujúce obmedzenia:
- Vek. Vo väčšine štátov je zákonný vek na uzavretie manželstva 18. V niektorých štátoch je možné sobáš uzavrieť, ak máte menej ako 18 rokov, a to poskytnutím súhlasu rodiča (a v niektorých prípadoch súhlasu sudcu).
- V Mississippi je súhlas rodiča potrebný pre žiadateľov mladších ako 21 rokov. V Nebraske je zákonný vek na uzavretie manželstva 19. Osoby mladšie ako 19 rokov musia poskytnúť súhlas rodičov.
- Rodinný vzťah. Všetky štáty USA zakazujú manželstvo medzi predkami a potomkami, akými sú starí rodičia a vnúčatá, tety/strýkovia a netere/synovci alebo rodičia a deti. 20 štátov v súčasnosti povoľuje svadbu bratrancom a sesterniciam. Ďalších 6 štátov umožní bratrancom a sesterniciam oženiť sa za určitých okolností (napr. Nad určitý vek alebo neschopnosť reprodukovať).
- Od roku 2015 je manželstvo osôb rovnakého pohlavia legálne vo všetkých 50 štátoch a okrese Columbia.
- Vek. Vo väčšine štátov je zákonný vek na uzavretie manželstva 18. V niektorých štátoch je možné sobáš uzavrieť, ak máte menej ako 18 rokov, a to poskytnutím súhlasu rodiča (a v niektorých prípadoch súhlasu sudcu).
- 2Splňte vekovú požiadavku štátu, v ktorom sa beriete. Vek, v ktorom sa môžete legálne oženiť, sa líši v závislosti od štátu, v ktorom žiadate o sobášny list.
- V niektorých krajoch budete musieť ako dôkaz svojho veku priniesť svoj pôvodný rodný list (alebo overenú kópiu). Niektoré grófstva vo Virgínii napríklad vyžadujú na požiadanie o sobášny list originál rodného listu. Ostatné kraje v tom istom štáte však neprijmú rodný list ako dôkaz totožnosti a inak nepožadujú, aby ho žiadatelia predložili.
- Obráťte sa na úrad svojho okresného alebo obecného súdu, aby ste sa uistili, že spĺňate požiadavku štátu na minimálny vek a máte príslušnú dokumentáciu vášho veku.
- Mnoho štátov umožní žiadateľom uzavrieť manželstvo, ak je jeden alebo obaja žiadatelia mladší ako minimálny vek so súhlasom rodičov. V niektorých prípadoch, napríklad v New Yorku, môže tiež potrebovať súhlas sudca rodinného súdu. Emancipovaní neplnoletí môžu uzavrieť manželstvo aj bez súhlasu rodičov.
- 3Pri žiadosti o sobášny list predložte doklad totožnosti. Každý žiadateľ musí mať pri žiadosti o sobášny list aspoň jeden doklad svojej totožnosti. Vo väčšine prípadov budete tiež musieť poskytnúť svoje číslo sociálneho poistenia, ak ho máte. Typy požadovaných a akceptovaných dôkazov sa líšia podľa štátu a jurisdikcie.
- Štátne doklady totožnosti s fotografiou, ako sú pasy alebo vodičské preukazy, sa spravidla uznávajú ako dôkaz totožnosti.
- Mnoho štátov vyžaduje ako dôkaz vašej totožnosti váš pôvodný rodný list (alebo overenú kópiu) a váš preukaz sociálneho poistenia.
- Vy a váš partner musíte pri žiadosti o sobášny list priniesť so sebou fyzické kópie týchto dôkazov.
- Ak sú vaše pôvodné dokumenty v cudzom jazyku, zvyčajne musíte k originálu poskytnúť aj overený preklad do angličtiny. Overený preklad by mal byť podpísaný, datovaný a mal by obsahovať vyhlásenie, ktoré potvrdzuje správnosť prekladu.
- 4Ukončite akékoľvek predchádzajúce manželstvo. Nemôžete sa oženiť, ak ste už ženatý s inou osobou. Niektoré štáty vyžadujú dôkaz, že vaše predchádzajúce manželstvo bolo ukončené smrťou, rozvodom alebo anuláciou.
- V niektorých štátoch však môžete potvrdiť, že sa môžete slobodne oženiť, podpísaním dokumentu alebo notársky overeným vyhlásením.
- Ak ste vy alebo váš partner boli predtým ženatí, pravdepodobne budete musieť vo svojej žiadosti uviesť informácie o týchto manželstvách. Napríklad v štáte New York musíte byť schopní poskytnúť informácie o tom, či váš bývalý manželský partner ešte žije, a či sa manželstvo skončilo rozvodom, anuláciou alebo smrťou.
- Pri podávaní žiadosti si prineste kópie rozhodnutia o rozvode (niekedy označovaného ako konečné rozhodnutie o rozvode) alebo iné dokumenty o zrušení. V niektorých štátoch, napríklad v Pensylvánii, musia ovdovení žiadatelia priniesť kópiu úmrtného listu svojho zosnulého manžela / manželky.
- 5Rozhodnite sa o svojom priezvisku. Ak chcete zmeniť svoje zákonné priezvisko po uzavretí manželstva, je to najľahšie to urobiť, keď žiadate o sobášny list. Akonáhle bude vaše manželstvo dokončené (tiež známe ako „uzavreté“ alebo „oslávené“), meno, ktoré uvediete v žiadosti o licenciu, sa stane vašim zákonným priezviskom.
- Žiadny z partnerov nesmie zmeniť svoje priezvisko a priezviská sa automaticky nemenia ani po svadbe.
- Správa sociálneho zabezpečenia bude akceptovať sobášne dokumenty, ktoré vám umožnia legálne zmeniť vaše meno v záznamoch sociálneho zabezpečenia. Ak sa rozhodnete zákonne zmeniť svoje priezvisko po svadbe, musíte to oznámiť Sociálnej poisťovni. Sociálne zabezpečenie nemôže "automaticky" zmeniť vaše priezvisko.
- Niektoré štáty majú konkrétne obmedzenia týkajúce sa toho, aké priezviská môžu byť prijaté, a niektoré štáty nemajú žiadne obmedzenia. Obráťte sa na úrad svojho okresného úradníka a zistite, aké obmedzenia (ak existujú) platia vo vašom štáte.
- 6Zistite, či existuje čakacia lehota. Mnoho štátov má čakaciu lehotu, kým môžete získať licenciu alebo kým ju budete môcť použiť na uzavretie manželstva.
- V mnohých štátoch môžete okamžite získať sobášny list. Niektoré štáty však majú čakaciu lehotu od jedného do šiestich dní medzi tým, ako požiadate o licenciu a kedy ju dostanete. Napríklad v Pensylvánii trvá 72 hodín, kým dostanete licenciu.
- V niektorých štátoch tiež existuje čakacia lehota od okamihu, keď dostanete manželský preukaz, a do kedy ho môžete použiť na legálne uzavretie manželstva. Napríklad v New Yorku je 24-hodinová čakacia lehota.
- Ak tieto čakacie lehoty nedodržíte, vaše manželstvo nemusí byť právoplatné.
- Za určitých okolností môžu byť k dispozícii výnimky. Napríklad v New Yorku môžete požiadať o súdne odpustenie čakacej doby, ak vaše okolnosti vyžadujú, aby ste sa okamžite vzali (napr. Váš zamýšľaný bol nasadený v armáde)
- Ak sa veľmi ponáhľate, môžete sa pozrieť na svadbu v štáte, kde nie je žiadna čakacia doba, alebo sa oženiť v Las Vegas. Clark County, Nevada je uznávaná ako pravdepodobne najľahšie miesto na legálne uzavretie manželstva v USA.
Ak nepoužijete manželský preukaz pred uplynutím jeho platnosti, musíte znova požiadať o ďalší preukaz (a zaplatiť ďalší poplatok).
Časť 2 z 3: Žiadosť o manželský preukaz
- 1Nájdite miesto a adresu, kde získavate sobášny list. Miesta manželstva sa líšia v závislosti od kraja, ale často ich vydáva krajský úradník. Okresný úradník sa takmer vždy nachádza vo vládnej budove v sídle kraja.
- 2Najprv vyplňte online žiadosť (ak je k dispozícii). Online sa môžete prihlásiť v rastúcom počte okresov. Napríklad New York City vám umožňuje najskôr vyplniť žiadosť online. Na dokončenie žiadosti však musíte svoju dokumentáciu priniesť osobne na príslušný úrad.
- 3Uplatniť osobne. Vo všeobecnosti sa obaja žiadatelia musia dostaviť osobne, aby požiadali o sobášny list. Do kancelárie by ste mali priniesť všetku požadovanú dokumentáciu.
- „Proxy“ manželstvo, kde sa musí objaviť iba jedna osoba, nie je takmer nikdy povolené. V Colorade môžete splnomocniť tretiu osobu, aby konala ako váš zástupca, ak nemôžete byť prítomní na svadbe. Váš splnomocnenec musí poskytnúť preukaz totožnosti s fotografiou a notársky overenú kópiu formulára plnej moci splnomocnenia na sobáš.
- V Kalifornii môže žiadateľ, ktorý je členom ozbrojených síl, slúžiť v zámorí v konflikte a nemôže sa vrátiť domov, aby osobne požiadal o licenciu, a môže sa oženiť pomocou „faktického zástupcu“. Uchádzači musia vyplniť formulár plnej moci a splnomocnenec sa musí dostaviť na úrad okresného úradníka s notársky overeným POA.
- Texas za určitých okolností povoľuje chýbajúcim žiadateľom určité výnimky. Neprítomný žiadateľ musí vyplniť čestné vyhlásenie a nechať ho notársky overiť. Tretia strana musí predložiť preukaz totožnosti s fotografiou neprítomného žiadateľa a notársky overené čestné vyhlásenie.
- Mnoho krajov má jedinečné/odlišné požiadavky. Starostlivo si prečítajte na okresnom webe, aby ste sa uistili, že máte správne požiadavky a papiere.
- 4Poskytnite svoje osobné informácie. Okrem poskytnutia dokumentácie budete musieť vy a váš partner v žiadosti o licenciu poskytnúť aj osobné údaje. Tieto informácie spravidla zahŕňajú:
- Úplné meno a všetky ostatné použité mená
- Dátum
- Miesto narodenia
- Úplné mená a miesta narodenia rodičov
- Či bola ktorákoľvek zo strán rozvedená, a prípadne dátum rozvodu
- Kto bude vykonávať svadobný obrad?
- Čísla sociálneho poistenia
- 5Zaplatiť poplatok. Poplatok za žiadosť o sobášny list sa líši podľa štátu a v niektorých prípadoch podľa okresu alebo mestskej časti. Môžete očakávať platbu od 19€ do 67€. Overte si to na svojej polohe a zistite, aký je poplatok. Mnoho súdov tiež zverejní poplatok za podanie žiadosti na svojich webových stránkach.
- Niektoré štáty, napríklad Oklahoma a Gruzínsko, znížia poplatok za sobášny list, ak dokážete, že ste absolvovali predmanželské poradenstvo.
- Zavolajte vopred záznamníka a overte si, či akceptuje vami preferovaný spôsob platby. Mnoho súdov prijíma iba kreditné karty alebo peňažné príkazy, zatiaľ čo niektoré akceptujú iba hotovosť.
- Na niektorých miestach, ako je DC, sa poplatok za žiadosť o sobášny list odpustí, ak už máte osvedčenie o domácom partnerstve.
- 6Prevezmite sobášny list. Ak ste vykonali prieskum podľa odporúčania v tomto článku, budete vedieť, či môžete očakávať, že ihneď dostanete manželský preukaz, alebo budete mať čakaciu lehotu.
Ak v tejto lehote nie je podaný sobášny list, manželstvo sa nemôže považovať za právoplatné, pokiaľ nie je vydaná a podaná nová licencia.
Časť 3 z 3: Použitie manželského preukazu
- 1Vydajte sa v časovom rámci, ktorý je daný vašou sobášnou licenciou. Platnosť manželských preukazov môže vypršať. V Oklahome platnosť manželstva vyprší o 10 dní. Väčšina manželských licencií je však platná 30 až 90 dní.
- Poznáte trvanie manželského preukazu a vydáte sa skôr, ako vyprší jeho platnosť. Ak nepoužijete manželský preukaz pred uplynutím jeho platnosti, musíte znova požiadať o ďalší preukaz (a zaplatiť ďalší poplatok).
- Manželské preukazy niektorých štátov nemajú dátum vypršania platnosti. V Georgii, Idahu, Mississippi, Novom Mexiku a Južnej Karolíne spolu s District of Columbia nie je stanovená lehota platnosti manželských licencií.
- 2Nechajte oprávnenú osobu vykonať svadobný obrad. Mnoho štátov má požiadavky na to, kto je oprávnený vykonávať svadby. Uistite sa, že váš dôstojník je spôsobilý na legálne vykonávanie svadieb vo vašom kraji a štáte.
- Napríklad vo Virgínii musí byť váš celebrant (alebo „oslávenec“) schválený obvodným súdom vo Virgínii pred vykonaním svadobného obradu. Virgínske súdy neuznávajú online vysviacky.
- Tieto požiadavky sa môžu líšiť aj v závislosti od okresu alebo jurisdikcie. Ak sa napríklad chcete oženiť v ktorejkoľvek z piatich štvrtí New Yorku, váš úradník sa musí zaregistrovať v kancelárii City Clerk na Manhattane. Táto požiadavka neplatí nikde inde v štáte New York.
- Väčšina štátov povoľuje vysvätenie úradníkov online prostredníctvom organizácií, ako je Cirkev univerzálneho života alebo európske ministerstvá manželstva. Obráťte sa na vydávajúcu kanceláriu a uistite sa, že je to vo vašom štáte legálne.
- Niekoľko štátov, ako napríklad Colorado, vám umožňuje „sebauzavrieť“ vaše manželstvo. V príslušnom riadku formulára sobášneho listu môžete uviesť „seba“. O vyriešení požiadaviek sa poraďte na súde!
- 3Po svadobnom obrade overte, či sú požadované podpisy na sobášnom liste. Mnoho štátov vyžaduje, aby manželia, najmenej jeden svedok a oprávnený úradník, podpísali sobášny list, aby bol platný. Obráťte sa na vydávajúcu kanceláriu, aby ste zistili, aké podpisy je potrebné poskytnúť.
- Niektoré štáty, ako napríklad Virgínia, nepotrebujú svedkov.
- Niektoré štáty vyžadujú, aby svedkovia boli v určitom veku. Iné štáty iba požadujú, aby bol svedok schopný potvrdiť skutočnosť, že bol svedkom uzavretia manželstva.
- 4Zaistite, aby bola licencia podaná. Vo väčšine prípadov musí osoba, ktorá predsedá vášmu obradu - známa ako „celebrant“, „celebrant“ alebo „solemnizer“, podpísať a vrátiť sobášny list vydávajúcemu úradu. Ak je váš úradník vysvätený online cirkvou, použite výraz „minister“ alebo „duchovenstvo“.
- Úrad vám pošle sobášny list, ktorý je vašim dôkazom, že k sobášu došlo. Po prijatí a zaregistrovaní licencie sa vaše manželstvo považuje za zákonné.
- Mnoho štátov požaduje, aby bola sobášna licencia podaná do určitého počtu dní (často 14-15 dní). Ak v tejto lehote nie je podaný sobášny list, manželstvo sa nemôže považovať za právoplatné, pokiaľ nie je vydaná a podaná nová licencia.
- Pred požiadaním o získanie sobášneho listu si overte požiadavky na sobášny list vo svojom štáte, pretože požiadavky pre každý štát sa líšia a môžu sa zmeniť.
- V Montane musia žiadateľky podpísať formulár „Informovaný súhlas/vzdanie sa požiadavky na krvný test“, v ktorom uvedie, že im bol urobený krvný test na rubeolu alebo sa rozhodli tento krvný test neabsolvovať.
- Väčšina štátov už nepovoľuje manželstvá „podľa zvykového práva “, tj manželstvá jednotlivcov, ktorí nezískali sobášny list alebo ich manželstvo uzavreli úradníci. Iba 8 štátov uznáva alebo neposkytuje výslovný zákaz manželstiev podľa zvykového práva. Je dôležité získať sobášny list, pretože to poskytne oficiálne právne záznamy o vašom manželstve.
- Okrem poskytovania čísel sociálneho zabezpečenia sú požiadavky na uzavretie manželstva pre cudzincov v USA zvyčajne rovnaké ako pre občanov USA. Manželstvo v Európe nezmení váš imigračný status.
Niektoré grófstva vo Virgínii napríklad vyžadujú na požiadanie o sobášny list originál rodného listu.
- Nepleťte si sobášny list s sobášnym listom. Sobášny list je určený na slávnostné použitie a ne validuje zákonné manželstvo.
- Neplánujte si, že si vás kapitán vašej výletnej lode vezme. Je mýtom, že námorný kapitán, už len tým, že je námorným kapitánom, má podľa amerických zákonov právomoc vykonávať svadobný obrad na mori, ktorá by bola platná v každom štáte. Aj keď je kapitán tiež vysvätenou náboženskou osobnosťou, mnohé štáty majú špecifické zákony, ktoré zakazujú námorným kapitánom uzatvárať manželstvá.
Prečítajte si tiež: Ako skontrolovať stav žiadosti o prisťahovalectvo v USA?
Otázky a odpovede
- Som z Veľkej Británie. Čo budem potrebovať k svadbe v Európe?Budete musieť byť buď uznaní za spôsobilých na uzavretie manželstva (občan, držiteľ zelenej karty alebo niekto s neimigračným vízom), alebo sa budete ženiť s niekým, kto má manželstvo (rovnaké požiadavky).
- Môj manžel je uväznený, ale mám splnomocnenie alebo splnomocnenie. Môžem to použiť na získanie manželského preukazu?Mali by ste byť schopní, pretože máte právo podpísať svojho manžela, aj keď sa domnievam, že existujú aj opatrenia, ktoré môžete urobiť, aby ste sa vzali, keď je váš manžel vo väzení bez použitia tejto právomoci (v závislosti od úrovne zariadenia).
- Je americký sobášny list platný vo Veľkej Británii?Áno, pokiaľ neexistujú platné svedecké informácie, ktoré dokazujú, že nie sú zákonné.
- Ak budem ženatý na Havaji, bude to v New Yorku legálne?Áno. Bude to uznávané univerzálne.
- Plánujem si vziať dievča v Španielsku. Môže prísť do Európy bez víz?Nie. Ak chcete zistiť, ako získať vízum na vstup do Európy, musíte sa obrátiť na imigračný úrad.
- Môžem sa oženiť v Kalifornii, ak som neimigračný turista?Áno. Ak chcete získať konkrétne potrebné informácie, mali by ste sa obrátiť na štátnu agentúru zodpovednú za manželstvo.
- Ako môžem ako rozvedený Filipínec získať sobášny list na Havaji?Rovnako ako ktokoľvek iný, pokiaľ ste občanom (alebo inak oprávnený, tj osoba, ktorú si beriete, je občanom, máte zelenú kartu atď.). Budete potrebovať dôkaz o rozvode.
- Je krvný test potrebný na uzavretie manželstva v Massachusetts?Krvný test nie je povinný, ale odporúča sa.
- Ako môžem zaregistrovať svoje manželstvo v Pakistane v Európe?Ak ani vy, ani váš manžel / manželka nemáte nárok na manželstvo v Európe (občan, držiteľ zelenej karty alebo neimigračné vízum), nebudete môcť získať americkú sobášnu licenciu. Aj keď by ste mali mať určitú manželskú ochranu pomocou zahraničného sobášneho listu, podrobnosti nájdete na webovej stránke USCIS.
- Je možné získať sobášny list a nezverejniť ho v miestnych novinách?Väčšina novín uverejňuje oznámenia o sobáši iba na požiadanie, takže by to ani nemal byť problém. Ak chcete mať úplnú istotu, môžete sa opýtať úradníka, keď si idete vybaviť sobášny list.
Nezodpovedané otázky
- Môžem si vziať niekoho z inej krajiny v Európe?
- Môže sa námorník z Gruzínska oženiť v Európe, ak má štyri roky?
Komentáre (2)
- Je to skvelý pocit, ďakujem veľmi pekne.
- Je to užitočný zdroj, pretože vám pomôže naplánovať si veľký deň.
Prečítajte si tiež:
Právne vylúčenie zodpovednosti Obsah tohto článku je zameraný na vaše všeobecné informácie a nemá slúžiť ako náhrada profesionálneho práva alebo finančného poradenstva. Nie je zámerom, aby sa na neho používatelia spoľahli pri prijímaní akýchkoľvek investičných rozhodnutí.
Súvisiace články
