Ako objednať sobášny list?
Spustite jednoduché internetové vyhľadávanie názvu krajiny a „sobášneho listu“ alebo „kópie sobášneho listu“.
Riadiaci orgán svojim občanom vydá sobášny list, ktorý im umožní uzavrieť manželstvo a vytvorí právny zväzok medzi manželským párom. Ak stratíte manželský list, budete možno musieť niekedy získať duplikát. Podrobnosti o objednaní kópie sobášneho listu sa líšia od miesta k miestu, ale všeobecný postup je pomerne štandardný.
Časť 1 z 3: umiestnenie správnej kancelárie
- 1Hľadajte online najlepšiu kontaktnú kanceláriu. Vo väčšine krajín zistíte, že sa môžete dostať k evidencii online a získať kópiu sobášneho listu. Spustite jednoduché internetové vyhľadávanie názvu krajiny a „sobášneho listu“ alebo „kópie sobášneho listu“.
- V niektorých krajinách, napríklad v Európe a Kanade, môžu existovať individuálne kancelárie pre každý štát alebo provinciu. Na získanie kópie budete potrebovať štát alebo provinciu, v ktorej bol pôvodný certifikát vydaný.
- V prípade štátov v USA môžete zvyčajne začať vyhľadaním jednotlivého ministra zahraničných vecí. Štátny tajomník vám môže pomôcť priamo, alebo budete musieť byť presmerovaný na mestského alebo mestského úradníka.
- V prípade Veľkej Británie môžete začať na stránke www.gov.uk. Odtiaľ nájdete odkazy na informácie z Anglicka, Walesu, Škótska alebo Írska.
- V Európe existuje niekoľko webových stránok, ktoré obsahujú všeobecné informácie o celoštátnom vyhľadávaní. Môžete skúsiť hľadať na Vitalchek.com. Na tejto domovskej stránke vyberte položku „Manželský záznam“ a potom budete presmerovaní na stránku, kde si vyberiete požadovaný stav.
- Niektoré mimovládne weby vyžadujú za uskutočnenie vyhľadávania poplatok. Ak sa rozhodnete používať tieto stránky, pripravte sa na svoju kreditnú kartu.
- 2Pokyny nájdete na oficiálnych webových stránkach. Keď nájdete štát, provinciu alebo národný úrad, ktorý kontroluje úradné záznamy, budete si musieť prečítať informácie o žiadosti o duplikát sobášneho listu. Budete musieť skontrolovať nasledujúce požiadavky:
- kto môže požiadať o sobášny list (na niektorých miestach môžu jeho kópiu požiadať iba obe strany)
- či môžete požiadať online, poštou alebo dokonca telefonicky
- či je požadovaný poplatok
- či potrebujete odoslať konkrétny formulár žiadosti alebo bude stačiť jednoduchý list
- akú formu (formy) identifikácie musíte poskytnúť, aby ste mohli podať žiadosť
- akékoľvek ďalšie relevantné podrobnosti.
- 3Ďalšie pokyny získate telefonicky v kancelárii. Ak máte akékoľvek otázky, okrem toho, čo sa môžete dozvedieť z webových stránok, alebo ak potrebujete ďalšie objasnenie, zavolajte priamo do kancelárie. Aj keď možno budete musieť počkať (vládne úrady môžu byť zaneprázdnené), pravdepodobne nájdete niekoho, kto môže odpovedať na vaše konkrétne otázky.
Napríklad v štáte New York je poplatok za kópiu sobášneho listu 22€.
Časť 2 z 3: zhromaždenie potrebných podrobností
- 1Poznáte meno nevesty a ženícha. Zdá sa to byť samozrejmé, ale prvou informáciou, ktorú budete potrebovať, je identifikácia strán v sobášnom liste. Bude užitočné, aj keď nie vždy nevyhnutné, poznať dievčenské meno nevesty.
- 2Uveďte dátum svadby. Mali by ste byť schopní poskytnúť dátum, mesiac a rok manželstva, aby ste mohli presne určiť osvedčenie, ktoré chcete skopírovať. Väčšina vládnych záznamov bude zoradená podľa roku a potom podľa abecedy.
- 3Uveďte miesto svadby. V niektorých štátoch v USA nie sú licencie usporiadané iba podľa štátu, ale aj jednotlivých okresov v rámci štátov. Budete potrebovať vedieť mesto alebo obec, kde sa svadba konala, aby ste mohli pomôcť nájsť požadovaný dokument.
- 4Vysvetlite svoj vzťah k manželskému páru a dôvod svojej žiadosti. Na niektorých miestach budete musieť tieto informácie poskytnúť, aj keď to nie je vždy požiadavka. Mali by ste byť pripravení s vysvetlením, ak by ste o to požiadali.
- 5Buďte pripravení zaplatiť nominálny poplatok. Na väčšine miest budete musieť za kópiu sobášneho listu zaplatiť malý poplatok. Poplatok má pokryť náklady na prieskum a lokalizáciu príslušného certifikátu a poplatok za kopírovanie. Kreditná karta je obvykle najjednoduchšie a najviac prijímaný spôsob platby.
- Napríklad v štáte New York je poplatok za kópiu sobášneho listu 22€
- Vo Veľkej Británii bude kópia sobášneho listu stáť 9,25 libry.
Budete musieť skontrolovať nasledujúce požiadavky: kto môže požiadať o sobášny list (na niektorých miestach môžu kópiu požiadať iba dve strany na osvedčení).
Časť 3 z 3: predloženie žiadosti
- 1Zistite, či sa môžete prihlásiť priamo online. Mnoho vládnych úradov bude prijímať žiadosti o kópie sobášnych listov online prostredníctvom svojich webových stránok. Často to bude najľahší, najrýchlejší a najlacnejší spôsob, ako získať to, čo potrebujete.
- Napríklad britský všeobecný registračný úrad má k dispozícii priamu online aplikáciu. Tento proces trvá iba asi desať minút a požadovaný poplatok môžete zaplatiť kreditnou kartou.
- Štát New York neprijíma priamo online žiadosti. Na svojej webovej stránke však poskytuje pokyny na požiadanie o sobášny list online prostredníctvom partnerstva s www.VitalChek.com. Získanie certifikátu prostredníctvom VitalChek týmto spôsobom bude vyžadovať ďalší poplatok.
- 2O duplikát záznamu požiadajte telefonicky. V niektorých kanceláriách môžete mať možnosť požiadať o kópiu sobášneho listu telefonicky. Ak je to k dispozícii, mali by ste mať pred uskutočnením hovoru k dispozícii všetky svoje identifikačné údaje a byť pripravení zaplatiť kreditnou kartou za poplatok za vyhľadávanie a kopírovanie.
- Napríklad vo Veľkej Británii môžete zavolať na General Records Office (GRO) a požiadať o telefonicky prednostnú službu. Za poplatok 23,40 GBP môžete odoslať svoju žiadosť a potom ju prijať nasledujúci deň (ak zavoláte do 16:00).
- 3Odošlite písomnú žiadosť poštou. Väčšina úradov spracuje žiadosť o duplikát sobášneho listu písomne. Mali by ste sa pozrieť na webovú stránku a zistiť, či je potrebný konkrétny formulár žiadosti. Alternatívne môžete byť schopní poskytnúť potrebné informácie jednoduchým listom.
- V žiadosti o duplikát sobášneho listu by mohlo byť uvedené: „Vážený pán alebo pani, píšem, aby som požiadal o kópiu sobášneho listu pre manželstvo medzi Johnom Smithom a Abigail Adamsovou, ku ktorému došlo 4. júla v Louisville v štáte Kentucky (USA)., 1975. Kópiu pošlite Johnovi Smithovi na adresu ___. Ďakujem. “
- Nezabudnite zahrnúť šek na pokrytie poplatku za sobášny list. Vo všeobecnosti by ste nemali posielať hotovosť poštou.
Na väčšine miest budete musieť za kópiu sobášneho listu zaplatiť malý poplatok.
- Ak ste boli ženatí v Británii za posledných 18 mesiacov, budete musieť požiadať o duplikát osvedčenia na miestnom registrovom úrade, kde došlo k uzavretiu manželstva.
- Poskytnuté informácie sú len všeobecnou smernicou pre proces objednávania sobášneho listu, ale každý štát USA bude mať svoj vlastný postup. Ďalšie informácie, ktoré sa týkajú vašej situácie, si budete musieť overiť na miestnych úradoch.
Prečítajte si tiež: Ako sa pripraviť na konzulárne spracovanie?
Otázky a odpovede
- Ako získate sobášny list z Pensylvánie?V prípade Pennsylvánie musíte podať žiadosť konkrétne na úrad okresného úradníka pre kraj, v ktorom sa svadba konala. Zoznam úradov okresných úradníkov nájdete na stránke http://health.pa.gov/MyRecords/Certificates/MarriageAndDivorceCertificates/Pages/default.aspx#.V5JcjriAOko.
Prečítajte si tiež:
Právne vylúčenie zodpovednosti Obsah tohto článku je zameraný na vaše všeobecné informácie a nemá slúžiť ako náhrada profesionálneho práva alebo finančného poradenstva. Nie je zámerom, aby sa na neho používatelia spoľahli pri prijímaní akýchkoľvek investičných rozhodnutí.
Súvisiace články
