Ako získať azyl v Európe?

Zoznámte sa s právnikom. Aby ste mali maximálnu šancu získať azyl, mali by ste sa stretnúť s právnym zástupcom. Skúsený imigračný právnik bude vedieť zostaviť najsilnejší prípad. Najlepšie vám bude, ak svoj azylový prípad vyhráte na prvý pokus.

• Ak chcete nájsť skúseného imigračného právnika, prečítajte si radu Nájsť imigračného právnika.
• USCIS tiež vedie zoznam zástupcov, ktorí budú poskytovať lacné alebo bezplatné právne služby. Tento zoznam môžete získať na telefónnom čísle 1-800-870-3676.
• Pomoc môžete tiež požiadať vysokého komisára OSN pre utečencov na čísle 202-296-5191.

Získajte dôkaz o prenasledovaní vo svojej domovskej krajine. Potvrdzujúce dôkazy, ktoré potvrdzujú vaše tvrdenia, že by ste vo svojej domovskej krajine čelili prenasledovaniu, sú úplne zásadné pre víťazstvo vo vašom azylovom prípade. Napriek tomu, že azylový úradník zváži vaše vlastné svedectvo, nezávislé dôkazy sú presvedčivejšie, a preto zásadné.

• Dôkazy môžu mať mnoho foriem: novinové články, čestné vyhlásenia svedkov alebo expertov, fotografie alebo časopisy, ktoré ukazujú, že vo vašej krajine dochádza k prenasledovaniu vašej skupiny.
• Medzi ďalšie formy dôkazov môžu patriť výpovede lekárov, denníky, úradné dokumenty alebo osobné vyhlásenia alebo živé svedecké výpovede.
• Mali by ste čo najskôr kontaktovať právnika, aby ste mohli začať zbierať potvrdzujúce dôkazy na posilnenie vášho prípadu. Možno budete musieť napríklad kontaktovať akademikov, ktorí sú odborníkmi na politickú situáciu vo vašej krajine. Mohli by podporiť vaše tvrdenie, že určité skupiny sú prenasledované.

Získajte dôkaz o príbuznosti svojich rodinných príslušníkov. Ak do svojej žiadosti o azyl uvádzate príbuzných, budete potrebovať listinné dôkazy, ktoré potvrdzujú váš vzťah s nimi.

• Na manžela / manželku budete potrebovať tri kópie sobášneho listu a tri kópie dokladu o predchádzajúcich manželstvách.
• Pre dieťa budete potrebovať tri kópie rodného listu.
• Ak z nejakého dôvodu nemôžete získať prístup k sobášnym alebo rodným listom, budete sa musieť spoliehať na sekundárne dôkazy. Môže to mať formu náboženských, školských alebo lekárskych záznamov. Môžete tiež dostať čestné vyhlásenia podpísané ľuďmi, ktorí vás poznajú. Partneri musia uviesť, ako vás poznajú a ako vedia, že ste ženatý alebo že dotyčné dieťa je vaše.

Zhromaždite ďalšie relevantné dokumenty. Musíte tiež predložiť fotografiu seba a každého člena rodiny, ktorí sú súčasťou žiadosti, vo formáte pasu. Tieto fotografie ste museli urobiť do 30 dní odo dňa podania žiadosti. Na zadnú stranu každej fotografie by ste mali vytlačiť celé meno a prípadne číslo A (číslo cudzinca).

• Mali by ste si tiež urobiť tri kópie všetkých pasov a iných cestovných dokladov.

Vyplňte žiadosť. Na podanie žiadosti o azyl budete potrebovať vyplnený formulár I-589 „Žiadosť o azyl a zadržanie vyňatia“. Tento formulár vám môže byť zaslaný poštou na číslo 1-800-870-3676. Všetky informácie, ktoré uvediete vo formulári, sú zákonom chránené pred zverejnením.

• Formulár si môžete stiahnuť aj na http://uscis.gov/sites/default/files/files/form/i-589.pdf.
• Pokyny, ktoré by ste si mali prečítať pred vyplnením formulára, sú k dispozícii na adrese http://uscis.gov/sites/default/files/files/form/i-589instr.pdf.

Zostavte aplikáciu. Keď zhromaždíte papiere a vyplníte formulár, mali by ste zostaviť materiál v nasledujúcom poradí:

• Váš pôvodný formulár I-589
• Jedna fotografia zošitá na formulár v časti D
• Formulár G-28, podpísaný vami a akýmkoľvek splnomocnencom/zástupcom, ktorého máte
• Originály všetkých dodatočných listov a vyhlásení
• Jedna kópia akejkoľvek ďalšej podpornej dokumentácie
• Jedna kópia dôkazu o vašom vzťahu k manželovi / manželke alebo nemanželskému dieťaťu
• Dve kópie položiek vo vašom pôvodnom obale, ako je uvedené vyššie (okrem fotografie)

Skopírujte aplikácie. Na USCIS musíte odoslať tri kópie svojej žiadosti. Ak do svojej žiadosti zahrniete rodinných príslušníkov, mali by ste zahrnúť jednu ďalšiu kópiu na člena rodiny. Ak ste napríklad zahrnuli dve deti a svojho manžela / manželku, budete musieť predložiť celkom šesť kópií žiadosti (tri pre vás a jedna pre každého z vašich príbuzných).

• Tiež si uschovajte aspoň jednu kópiu pre prípad, že by USCIS stratil vašu aplikáciu.

Podajte žiadosť. Žiadosť o azyl sa neplatí. Prihlášku by ste mali odoslať nasledovne:

• Ak ste už na imigračnom súde, obrátite sa na súd, ktorý je vo vašom prípade príslušný.
• Ak nie ste na imigračnom súde, obrátite sa na servisné stredisko v blízkosti svojho bydliska. Ak chcete nájsť servisné stredisko, ktorému by ste mali zaslať svoje materiály, navštívte webovú stránku USCIS na adrese http://uscis.gov/i-589.

Požiadajte o obranný azyl. „Obranný azyl“ je termín, ktorý sa používa na opis žiadostí o azyl v prípade, že ste v procese deportácie, buď preto, že ste sa pokúsili vstúpiť do Európy bez riadneho papierovania, alebo preto, že ste boli odsúdení za zločin a chystáte sa byť odstránení. O obranný azyl môžete požiadať tým, že colnej a pohraničnej hliadke (CBP) alebo imigrácii a colnému vymáhaniu (ICE) oznámite, že sa obávate prenasledovania vo svojej domovskej krajine.

• Po informovaní príslušného vládneho činiteľa budete informovaní o obrannom azylovom procese a dostanete zoznam zástupcov, na ktorých sa môžete obrátiť. Nemali by ste čakať, kým sa s niekým skontaktujete. Obranný azylový proces sa pohybuje oveľa rýchlejšie ako "kladné" azylových prípadov.
• Ak vás zastavili na hranici a odmietli vám vstup, preveria vás, či máte „dôveryhodný“ strach z návratu do svojej domovskej krajiny. Dôveryhodný strach je „významná možnosť“, že ste boli prenasledovaní alebo máte opodstatnený strach z prenasledovania. Screening rozhovor nastáva v priebehu 48 hodín.
• Ak ste porušili imigračný zákon a hrozí vám deportácia, do desiatich dní vás preveria, či nemáte „rozumný“ strach z prenasledovania. Primeraný strach je „rozumná možnosť“, že v prípade návratu do svojej domovskej krajiny budete čeliť prenasledovaniu.

Zbierajte dokumenty, ktoré si môžete vziať na pohovor. Na pohovor musíte priniesť určité dokumenty, aby azylový úradník mohol potvrdiť vašu totožnosť.

• Prineste si so sebou identifikačný doklad, napríklad cestovný pas.
• Prineste si kópiu formulára I-589 a originály dokumentov, ktoré ste predložili spolu s formulárom I-589 (sobášne listy, rodné listy atď.)
• Ak ste do svojej žiadosti zahrnuli manžela/manželku a/alebo dieťa mladšie ako 21 rokov, mali by ste ich priniesť na pohovor.

Cvičte so svojim zástupcom. Váš právnik by mal mať predstavu o tom, aké otázky vám budú položené a ako by ste na ne mali odpovedať. Skúste sa porozprávať o pohovore so svojim právnikom, aj keď len krátko. Vo všeobecnosti môžete očakávať, že budete požiadaní o nasledujúce otázky:

• Uveďte konkrétne príklady prenasledovania, ktoré ste buď zažili alebo o ktorých ste vedeli.
• Vysvetlite, aké ťažkosti očakávate, ak sa vrátite do svojej domovskej krajiny.
• Popíšte trasu, ktorou sa dostanete do Európy.
• Vysvetlite, ako ste získali peniaze na cestu do Európy.
• Vytvorte si zoznam všetkých obvinení, ktoré sú voči vám vznesené, alebo akéhokoľvek prenasledovania ostatných, ktorého ste sa v Európe alebo inde dopustili.
• Poskytnite informácie, ktoré preukazujú, že patríte k prenasledovanej skupine. Ak napríklad tvrdíte, že patríte k náboženskej skupine, možno budete musieť odpovedať na otázky o náboženstve, aby ste ukázali, že ste nasledovníkom.

Zúčastnite sa pohovoru. Pohovor sa spravidla uskutoční do 45 dní od vašej kladnej žiadosti o azyl, aj keď možno budete musieť čakať dlhšie, ak v USCIS dôjde k záplavám žiadostí. Zúčastniť sa môže aj váš zástupca. Pohovor by mal trvať asi hodinu.

• Ak potrebujete prekladateľa, budete si ho musieť najať na vlastné náklady. USCIS má na mieste prekladače, ale slúžia iba na potvrdenie toho, že váš vlastný prekladač prekladá správne.

Počkaj na rozhodnutie. Ak požiadate o kladný azyl, USCIS má 180 dní na rozhodnutie o vašej žiadosti. Pretože je oddelenie niekedy zahltené aplikáciami, možno budete musieť čakať dlhšie.

• Ak ste požiadali o obranný azyl, azylový úradník sa rozhodne pomerne rýchlo. Dostanete písomné rozhodnutie.
• Ak azylový úradník zistí, že nemáte „dôveryhodný“ ani „rozumný“ strach z prenasledovania, môžete sa voči tomuto rozhodnutiu odvolať u imigračného sudcu. Ak zvíťazíte, naplánuje sa úplné pojednávanie, ktoré presvedčí sudcu, aby vám udelil azyl. Inými slovami, tí, ktorí žiadajú o obranný azyl, môžu mať pred sudcom dve pojednávania. Ak však azylový úradník uverí, že máte buď „dôveryhodný“ alebo „rozumný“ strach, budete mať iba jedno vypočutie.

Odvolanie na imigračného sudcu. Ak azylový úradník, ktorý s vami urobil rozhovor, neverí, že vo svojej domovskej krajine čelíte prenasledovaniu, odporučí vám neudeliť azyl. Ak vám bude zamietnutý, váš prípad bude postúpený imigračnému sudcovi za predpokladu, že ste kladne požiadali o azyl.

• V rámci odvolania voči svojmu odmietnutiu budete môcť zostať v Európe. Môžete tiež požiadať o pracovné povolenie, ak čakáte viac ako 150 dní. Poraďte sa so svojim právnikom, ako získať toto oprávnenie.

Zúčastnite sa pojednávania. Tu vy alebo váš zástupca predložíte dôkazy, ktoré presvedčia sudcu, že máte nárok na azyl. Sudca si vypočuje aj dôkazy predložené ICE. Ak vás sudca uzná za spôsobilých, bude vám udelený azyl. Sudca môže v prípade potreby zvážiť aj inú úľavu.

• Ak ste počas počiatočnej fázy žiadosti nepredložili dôkazy (čestné vyhlásenia znalcov, novinové články atď.), Ktoré potvrdzujú vaše tvrdenie o prenasledovaní vo vašej domovskej krajine, mali by ste ich predložiť teraz.
• Po vypočutí všetkých dôkazov sudca pravdepodobne vydá ústne rozhodnutie v súdnej sieni.