Ako podať žalobu za porušenie autorských práv?
Nárok na porušenie autorských práv bude zamietnutý, ak dáte inej osobe súhlas s použitím diela.
Autorské právo je skupina výhradných práv, ktoré vlastní tvorca umeleckého diela. Účelom autorských práv je podporovať kreativitu a invenciu ochranou duševného vlastníctva tvorcov. Porušenie autorských práv, neoprávnené kopírovanie diel chránených autorskými právami, môže viesť k škodám na základe straty predaja tvorcom alebo dokonca k strate autorských práv (známe ako predbežné opatrenie). Žiaľ, keďže internet otvoril prístup jednotlivcov k obrovskému množstvu informácií, umožnil tiež nekontrolovateľné porušovanie autorských práv. Hľadanie úľavy od porušovania autorských práv je technický a ťažkopádny proces, s ktorým treba zaobchádzať opatrne a šikovne.
Časť 1 zo 4: Stanovenie autorských práv
- 1Potvrďte, že vaše dielo je originál. Prekážka, ktorú je potrebné odstrániť, je nízka. Práca v zásade potrebuje iba „mať určitú tvorivú iskru, bez ohľadu na to, ako je hrubá, pokorná alebo očividná“.
- 2Zaistite, aby dielo spĺňalo podmienky na ochranu autorských práv. Ochrana autorských práv sa vzťahuje iba na prácu, ktorú je možné opraviť na hmatateľnom médiu. Spôsobilé druhy diel sú definované v § 102 autorského zákona:
- literárne diela
- hudobné diela vrátane akýchkoľvek sprievodných slov
- dramatické diela vrátane akejkoľvek sprievodnej hudby
- pantomímy a choreografické diela
- obrazové, grafické a sochárske práce
- filmy a iné audiovizuálne diela
- zvukové nahrávky
- architektonické diela.
- 3Zaregistrujte si svoje autorské práva. Aby ste mali platné autorské práva, nemusíte svoje dielo registrovať. Na to, aby ste mohli podať žalobu, však musíte svoje dielo zaregistrovať.
- Registrácia autorských práv trvá približne 8 mesiacov prostredníctvom portálu eCO vlády USA.
- Registrácia prináša ďalšie dôležité výhody. Zákonné škody a poplatky za advokáty môžete vymáhať iba vtedy, ak máte registráciu.
- Ak ste zaplatili poplatok 26€ za registráciu každého z vašich výtvorov na americkom úrade pre autorské práva, mali by ste mať nárok na náhradu škody v dôsledku porušenia autorských práv.
- 4Potvrďte, že ste nedali povolenie na použitie. Nárok na porušenie autorských práv bude zamietnutý, ak dáte inej osobe súhlas na použitie diela. Možno ste dielo predali alebo ste mu poskytli licenciu.
- Práca vykonaná na prenájom spravidla patrí osobe, ktorá vás najala. Bližšie informácie nájdete v pracovnej zmluve.
Časť 2 zo 4: dokumentácia porušenia
- 1Zhromaždite dôkazy o porušení. Stiahnite si príklady porušení pravidiel z webu alebo zbierajte tlačené materiály. Na skúšanie budete potrebovať dokumentáciu.
- 2Zriadiť prístup. Musíte dokázať, že obžalovaný mal prístup k vašej práci, aby ste mohli obhájiť obhajobu, že akákoľvek podobnosť je náhodná. Prístup môžete dokázať niekoľkými spôsobmi:
- Vstupné. Obžalovaný možno priznal, že videl alebo počul vašu prácu.
- Svedectvo očitého svedka. Niekto mohol vidieť obžalovaného pozorovať vašu prácu.
- Široké šírenie. V prípade diel dostupných na internete by mal byť tento prvok ľahko splniteľný, pretože je ľahké preukázať, že údajný porušovateľ práv mohol nájsť vašu prácu tak, že prejdete na konkrétnu webovú stránku.
- Prístup môže byť problémom, ak ste svoju prácu nikdy nezverejnili alebo nevykonali pre nikoho alebo len pre vybranú skupinu ľudí. V druhom prípade budete musieť byť schopní preukázať, že údajný porušovateľ nejako získal prístup k vášmu dielu chránenému autorskými právami.
- 3Všimnite si dátumov porušenia. Do troch rokov musíte podať žalobu pre porušenie autorských práv.
- 4Doklad o strate príjmu. Ak vás dielo porušujúce autorské práva stálo peniaze, starostlivo zdokumentujte, ako ďaleko váš príjem klesol. Uložte bankové výpisy a faktúry. Ak vás výrobok porušujúci práva stojí prácu, dokumentujte to.
Hľadanie úľavy pri porušení autorských práv je technický a ťažkopádny proces, s ktorým treba zaobchádzať opatrne a šikovne.
Časť 3 zo 4: vyhodnotenie vášho prípadu
- 1Najmite skúseného právnika pre autorské práva. Podanie žaloby o autorské práva môže byť extrémne nákladný a zdĺhavý proces. Vyžaduje tiež dobrú znalosť právneho systému a autorského práva. Okrem týchto znalostí bude právnik v oblasti autorských práv tiež schopný určiť vaše šance na výhru a pomôže vám rozhodnúť, či sa súdny spor oplatí.
- Autorskí právnici môžu byť poriadne drahí. Poplatky sa určujú podľa zložitosti prípadu, počtu hodín, počas ktorých advokát pracuje, a od poplatkov súvisiacich so súdom, ako sú poplatky za registráciu a súdni reportéri. Ak je strana, ktorú žalujete, dobre financovaná a zamestnáva aj právnikov, proces sa môže predĺžiť a môže byť ešte drahší.
- Vyhľadajte zástupcu, ktorý je prijatý na prax na federálnom súde. Autorské právo je federálnym zákonom a žaloby sa podávajú iba na federálnych súdoch.
- Ak vynaložíte nejaké peniaze vopred na najatie dobrého právnika na vyhodnotenie vašej žaloby, môže vám to v konečnom dôsledku ušetriť veľa času a peňazí, ak sa pokúsite podať žalobu sami.
- Uvedomte si, že niektorí právnici môžu váš prípad posúdiť na základe nepredvídaných udalostí, čo znamená, že poplatky budú vyberať až po tom, ako budete na konci prípadu odmenení peniazmi.
- 2Zistite, či platí výnimka z autorských práv. Najbežnejšia výnimka z autorských práv je známa ako „fair use“. Fair use umožňuje neautorizovanej strane použiť na určité účely v určitých situáciách cudzie dielo chránené autorskými právami.
- Súd pri určovaní spravodlivého použitia posúdi niekoľko faktorov. Medzi tieto faktory patrí posúdenie účelu použitia, ktoré je v rozpore s predpismi (napríklad komerčné využitie v porovnaní so vzdelávaním), povaha diela chráneného autorskými právami, koľko dielu bolo chránené autorským právom (pomocou kvantitatívneho aj kvalitatívneho hodnotenia) a či trh s dielami chránenými autorskými právami bol porušením porušený.
- Medzi prijateľné účely patrí citovanie materiálu pre kritiku alebo komentár, paródia alebo spravodajstvo.
- Kopírovanie zo skutočných materiálov, na rozdiel od kreatívnych/expresívnych, pravdepodobne podporuje obranu spravodlivého použitia.
- Čím väčšia je skopírovaná časť, tým menšia je pravdepodobnosť, že sa porušiteľ bude domáhať spravodlivého použitia. Bohužiaľ, neexistuje žiadny test jasných čiar. Spravodlivé použitie bolo porazené, keď sa kopírované množstvo pohybovalo od 8 percent do 30 percent.
- Ak je dielo určené na nahradenie originálu na trhu, výnimka z princípu fair use sa neuplatňuje. Napríklad paródia však pravdepodobne nenahradí originál.
- 3Zhodnoťte svoje ciele pre podanie žaloby. V prípade porušenia autorských práv môžete hľadať mnoho rôznych opravných prostriedkov. Pred podaním žaloby by ste mali pochopiť, čo dúfate, že súdny spor dosiahne.
- Môžete požiadať o náhradu škody. Škody môžu byť zákonné alebo skutočné. Zákonné škody sa môžu pohybovať od 560 do 22400€ za každý porušený článok. Skutočné škody budú preukázané podľa skutočnej straty príjmu. Víťaznej strane môže súd tiež priznať primerané poplatky za obhajobu.
- Môžete si zabezpečiť súdny príkaz. Súdny príkaz je právny poriadok, ktorý nariaďuje obžalovanému prestať sa správať. Ak obžalovaný poruší príkaz, bude musieť nahradiť škodu a budú sa naň vzťahovať samostatné občianskoprávne sankcie.
- Môžete tiež skonfiškovať všetky články, ktoré porušujú autorské práva. Ak chcete, môžete ich potom zničiť.
Prečítajte si tiež: Ako autorské právo na meno?
Časť 4 zo 4: podanie žaloby
- 1Uistite sa, že je vaša sťažnosť včasná. Premlčacia lehota (lehota) na podanie porušenia autorských práv je tri roky odo dňa, keď obvinený porušil vaše dielo. Ak uplynuli viac ako tri roky, čakali ste príliš dlho a váš prípad nebude braný do úvahy.
- 2Podajte sťažnosť. Váš zástupca by mal podať sťažnosť na federálnom okresnom súde. Sťažnosť musí byť iba krátkym a jasným vyhlásením o nároku.
- V sťažnosti by mali byť uvedené skutočnosti vo vašom prípade a vysvetlené, ako tieto skutočnosti súvisia s aktuálnym autorským zákonom. Malo by obsahovať podrobné informácie o tom, ako obžalovaný porušil zákon, a vysvetliť, aké opatrenia na nápravu (peniaze, ktoré vám boli udelené alebo trest pre obžalovaného) alebo súdny príkaz (súd nariadiaci protistrane, aby s niečím prestala) si zaslúžite napraviť situáciu.
- Vzor sťažností je k dispozícii na webovej stránke európskych súdov.
- 3Obžalovanému doručte sťažnosť. Mali by ste si najať procesný server, najmä ak obžalovaný býva ďaleko od vás. Procesné servery nájdete online. Náklady sa pohybujú od 15€ do 75€
- 4Vykonajte objav. Každá strana má pred súdnym procesom právo požadovať dokumenty, ktoré má druhá strana pod kontrolou, pokiaľ sú tieto dokumenty relevantné pre súdny proces.
- Zistenie by ste mali použiť na odhalenie prístupu obžalovaného k vášmu dielu, pretože je to dôležitý prvok žaloby na porušenie autorských práv.
- Môžete tiež vykonať výpoveď svedkov. Uloženie výpovede je vyšetrovanie svedka pod prísahou prostredníctvom vášho právneho zástupcu. Na súde možno použiť svedectvo o depozícii.
- 5Zvážte mediáciu. Sudcovia nabádajú účastníkov súdneho konania, aby svoje problémy riešili mimosúdnou cestou. Mediácia vám môže pomôcť. Súdny úradník bude mať informácie o nájdení mediátora.
- Náklady na mediátora sa pohybujú okolo 220€ za hodinu.
- Mediácia nemusí byť k dispozícii, pokiaľ nemáte splnomocnenca.
- 6Ponúknite vyrovnanie. Skúška bude pravdepodobne dlhá a nákladná, aj keď vyhráte. Po príprave dokumentov môžete obvinenému ponúknuť zmier, aby ste sa celkom vyhli súdnemu procesu. Je možné, že vyhliadka na vyhýbanie sa výdavkom a bolestiam hlavy stojí obvinenému za cenovku vyrovnania.
- 7Prejdite na súd. Ak nie je mediácia alebo vyrovnanie k dispozícii, pripravte sa na súdny proces. Váš právny zástupca s vami prediskutuje stratégiu pokusu.
- Na súde si každá strana zvolá svedkov a predloží ďalšie listinné dôkazy. Ako žalobca (ten, kto podáva žalobu) by ste išli ako prví.
- Buďte pripravení na to, že budete predvolaní ako svedok. Obžalovaný bude pravdepodobne tvrdiť, že vaše dielo nie je originál a nemalo naň byť chránené autorské právo.
- Vynikajúca skúšobná stratégia je ponúknuť vyrovnanie uprostred pokusu. Ak sa prípad obžalovaného nevyvíja dobre, môže byť ochotný sa vysporiadať, aby nemusel platiť veľké sumy peňazí.
Žiaľ, keďže internet otvoril prístup jednotlivcov k obrovskému množstvu informácií, umožnil tiež nekontrolovateľné porušovanie autorských práv.
- Existujú alternatívy, ktoré môžete zvážiť, ak je podanie žaloby na porušenie autorských práv príliš nákladné alebo sa obávate, že svoj prípad nevyhráte. List o prerušení práce, ktorý spísal váš zástupca, môže mať rovnaký účinok ako súdny spor, ale s oveľa menšou cenou.
- Žalovať rozsiahlu publikačnú platformu, ako je Pinterest alebo Tumblr, môže byť náročné, pretože článok 230 zákona DMCA uvádza, že každý používateľ je zodpovedný za svoje vlastné akcie a obsah. To znamená, že za svoj uverejnený obsah sú zodpovední jednotlivci, nie spoločnosť ako Pinterest.
- Štatutárne škody podľa autorského zákona teraz umožňujú škody až do výšky 1200000€
Ak ste zaplatili poplatok 26€ za registráciu každého z vašich výtvorov na americkom úrade pre autorské práva, mali by ste mať nárok na náhradu škody v dôsledku porušenia autorských práv.
- Samotné nápady na akékoľvek z vyššie uvedených typov diel nie sú chránené autorským právom. Na to, aby sa naň vzťahovala ochrana autorských práv, musí existovať nejaký hmatateľný dôkaz o diele.
- Bez ohľadu na vašu motiváciu podať žalobu za porušenie autorských práv je dôležitým krokom pri rozhodovaní, či podať žalobu, realistický pohľad na náklady na súdny spor v porovnaní s potenciálnymi výhodami priaznivého rozsudku. „Náklady“ v tomto zmysle znamenajú viac než len finančné náklady, ale znamenajú tiež zohľadnenie vášho času, stresu atď. Súdne spory o porušenie autorských práv sú notoricky časovo náročné a dosť únavné.
- Hovorí sa, že ak si pošlete osvedčenú kópiu svojho diela, stačí, ak na svoje dielo dáte autorské právo. To však dostatočne nezabezpečuje ochranu autorských práv a nemôžete podať žalobu bez zákonnej registrácie nároku na autorské právo.
Otázky a odpovede
- Ak niekto použil moje literárne dielo a ilustrácie fotografií na YouTube, môžem podať žalobu?YouTube je trochu zložitý. Vždy sa však snažte vyhnúť tomu, aby ste niekoho žalovali bez toho, aby ste hľadali lepšiu cestu. Namiesto toho kontaktujte kanál a informujte ho, že použili vašu prácu, a pokúste sa situáciu vyriešiť (tj licencovanie, výnosy z reklamy, jednoduché odstránenie obsahu atď.).
- Môže niekto žalovať za porušenie autorských práv bez registrácie?Áno, väčšina krajín má zákony o autorských právach, ktoré nevyžadujú registráciu. V Európe musia mať iba diela amerického autora pred podaním žaloby americkú registráciu ako „dôkaz o vlastníctve“. Zahraniční autori žalujúci za porušenie na amerických súdoch sú zo zmluvy vyňatí z tejto požiadavky.
- Je pred podaním žaloby za porušenie autorských práv potrebné list o prerušení?Nie, ale môže to ovplyvniť váš pohľad na sudcu, ktorý vo veci rozhoduje. Napríklad odoslanie listu o prerušení konania sudcovi ukazuje, že ste si našli čas na vyriešenie problému mimo súdu. Ak sa nakoniec obrátite na súd, je to kvôli tomu, že vám obžalovaní nedali na výber.
- Aké sú obmedzenia v tom, ako dlho musím podať ochrannú známku po zistení porušenia?To závisí od štátnej a národnej legislatívy. Najlepšie je obrátiť sa na špecialistu na autorské práva a prediskutovať váš konkrétny prípad.
- Stačí zvukový záznam a prepis online chatu, ktoré pripúšťajú porušenie autorských práv, na to, aby spoločnosť žalovala, ak spoločnosť neodpovie na ponuku na vyrovnanie?Oba sú presvedčivé, ale nie nevyhnutne usvedčujúce dôkazy. Najlepším riešením na súde by bolo dokázať, že skutočne porušili vaše autorské práva. Ak ste svoju myšlienku spísali copywritingom, potom je o tom niekde záznam, ktorý môžete porovnať so spoločnosťou.
- Na koho sa mám obrátiť v prípade porušenia autorských práv na Amazone?Môžete sa obrátiť na zákaznícky servis Amazon telefonicky. Majú skupinu autorských práv, ktorá to pomôže zorganizovať.
Nezodpovedané otázky
- Čo môžem urobiť, ak mi iná fotografka ukradne prácu a vyhlási ju za svoju vlastnú?
- Môžem nechať právnika pracovať na svojom prípade a zaplatiť mu po úspešnom dokončení mojej žaloby?
Komentáre (3)
- Informácie boli deklarované veľmi jednoducho a priamo.
- Naučil som sa veľa o zákonoch o autorských právach a o tom, ako sa obrátiť priamo na úrad pre autorské práva bez toho, aby som za to zaplatil niekomu sto dolárov. Ďakujem.
- Rozširovalo to moje znalosti o vnútornom fungovaní prípravy žaloby o porušení autorských práv a krokoch, ktoré by sa mali podniknúť pri zvažovaní, či to urobiť informovaným spôsobom.
Prečítajte si tiež:
Právne vylúčenie zodpovednosti Obsah tohto článku je zameraný na vaše všeobecné informácie a nemá slúžiť ako náhrada profesionálneho práva alebo finančného poradenstva. Nie je zámerom, aby sa na neho používatelia spoľahli pri prijímaní akýchkoľvek investičných rozhodnutí.
