Ako vytvoriť autorskú právu na knihu s pseudonymom?
Na registráciu vašich autorských práv nemusíte uvádzať svoje skutočné (zákonné) meno Autorskému úradu.
Spisovatelia prijali pseudonymy alebo pseudonymy na zamaskovanie z niekoľkých dôvodov: skryť svoje skutočné pohlavie (Alice Sheldonová ako James Tiptree, ml.), Skryť svoju prácu v inej oblasti (Isaac Asimov píše mladistvú sci -fi ako Paul French), aby skryli samotný objem ich práce (Robert Heinlein píše ako Anson McDonald a pod inými menami) alebo len to, že sú spisovateľmi (Michael Crichton ako Jeffrey Hudson). Vydavateľstvá vytvorili aj perá a názvy, aby zjednotili knižné série, ako napríklad „Franklin W. Dixon“ a „Carolyn Keene“ pre série seriálov Hardy Boys a Nancy Drew. a „Kenneth Robeson“ pre sériu Doc Savage a Avenger. Bez ohľadu na dôvod, prečo autori píšu pod pseudonymom, americký autorský úrad poskytuje ochranu dielam napísaným ako pseudonym. Autorské práva na knihu s pseudonymom nájdete tu.
- 1Rozhodnite sa, či chcete svoje meno odhaliť autorskému úradu. Na registráciu vašich autorských práv nemusíte uvádzať svoje skutočné (zákonné) meno Autorskému úradu. Ak sa pri registrácii svojho diela rozhodnete neuvádzať svoje skutočné meno, bude chránené autorskými právami buď 95 rokov od jeho uverejnenia, alebo 120 rokov od jeho vytvorenia, podľa toho, ktoré obdobie sa skončí skôr. Ak sa rozhodnete zadať svoje skutočné meno, zostane súčasťou záznamov Copyright Office a nebude možné ho neskôr odstrániť. Doba, po ktorú bude vaše dielo chránené autorskými právami, sa však bude rovnať tomu, ako keby ste ho napísali a zaregistrovali pod svojim skutočným menom, autorov život plus ďalších 70 rokov.
- Ak sa pri registrácii autorských práv rozhodnete neuvádzať svoje skutočné meno, môžete ho poskytnúť Úradu pre autorské práva neskôr. Ak zaregistrujete ďalšie dielo pod svojim skutočným menom a pseudonymom, predchádzajúce diela napísané pod týmto pseudonymom budú chránené autorským právom po celý život autora plus 70 rokov.
- 2Zvážte predbežnú registráciu svojej práce. Predbežná registrácia nenahrádza registráciu, ale umožňuje vám žalovať za porušenie autorských práv, zatiaľ čo sa vaše dielo ešte len vyvíja, ak máte pocit, že existuje pravdepodobnosť, že to niekto urobí skôr, ako ho dokončíte. (To by bolo najpravdepodobnejšie, ak píšete knihu žánru, ktorý sa stal populárnym fenomenálnym úspechom konkrétneho diela, napríklad kníh o Harrym Potterovi alebo „Twilight“.) Predbežná registrácia je k dispozícii aj pre hudobné diela, zvukové nahrávky, počítačový softvér, filmy a fotografie používané v marketingu alebo reklame.
- Dielo je možné predbežne zaregistrovať online iba tak, že zadáte jeho popis v dĺžke maximálne 2000 znakov (asi 330 slov) a registračný poplatok, ktorý je možné zaplatiť kreditnou kartou, prostredníctvom siete Automated Clearing House (ACH) alebo prostredníctvom účtu, ktorý ste si predtým vytvorili v Úrade pre autorské práva. (Nezahŕňate samotnú prácu.) Ďalšie informácie o predbežnej registrácii nájdete na stránke http://copyright.gov/prereg/help.html#how_to.
- Hneď ako Úrad pre autorské práva spracuje vašu žiadosť o registráciu, upozorní vás to e-mailom. E-mailové oznámenie bude obsahovať informácie, ktoré ste odoslali, číslo predbežnej registrácie a dátum, kedy predbežná registrácia nadobudla účinnosť. Overenú kópiu oznámenia môžete získať v sekcii Certifikácie a dokumenty Autorského úradu.
- Keď svoje dielo predregistrujete, musíte si zaregistrovať autorské práva do troch mesiacov od zverejnenia alebo do mesiaca po tom, ako sa dozviete, že niekto porušil vaše autorské práva. Ak sa do tejto doby nezaregistrujete, nebudete môcť podať žalobu proti vinnej strane, kým od zverejnenia vašej práce neuplynú viac ako 2 mesiace.
Autorské práva na knihu s pseudonymom nájdete tu. - 3Zaregistrujte svoju registráciu na úrade pre autorské práva. Môžete to urobiť 1 z 3 spôsobov: pomocou online elektronického úradu pre autorské práva (eCO), stiahnutím si vyplneného formulára CO a jeho vyplnením na osobnom počítači alebo získaním papierového registračného formulára od úradu pre autorské práva. Bez ohľadu na to, ktorý spôsob použijete, musíte vyplniť medzeru „Navrhovateľ autorských práv“ a tiež začiarknutím políčka „Pseudonym“ označiť, že používate pseudonym. K žiadosti musíte priložiť požadovanú platbu.
- Ak chcete získať prístup k elektronickej možnosti, zvoľte „elektronický úrad pre autorské práva“ na webovej stránke úradu pre autorské práva (http://copyright.gov/). Zobrazí sa otázka, či plánujete odoslať elektronickú alebo tlačenú kópiu svojej práce. (S touto možnosťou môžete odoslať buď elektronickú alebo tlačenú kópiu akéhokoľvek nepublikovaného diela.) Elektronické podanie vám umožní podať žiadosť za menej peňazí ako ostatné 2 možnosti a tiež vám poskytne rýchlejšie spracovanie, možnosť elektronického platenia, e-mail potvrdenie o vašom odoslaní a online sledovanie stavu vašej žiadosti.
- Vyplnený formulár CO je možné získať výberom položky „Formuláre“ na webovej stránke úradu Copyright na adrese http://copyright.gov/. Tento formulár obsahuje čiarový kód, ktorý umožňuje Autorskému úradu spracovať formulár pomocou jeho skenerov; pretože každý čiarový kód je jedinečný pre registračnú aplikáciu, na registráciu diela, o ktoré ste ho požiadali, môžete použiť iba formulár CO. Po vyplnení formulára v počítači ho vytlačíte.
- Žiadosti o papierové formuláre je potrebné zaslať Kongresovej knižnici, US Copyright Office-TX, 101 Independence Avenue SE, Washington, DC 20559-6221. (Príslušný formulár pre knihu je formulár TX.) Na odoslanie registrácie autorských práv a platby poštou použite rovnakú adresu; na rovnakú adresu sa odošle vyplnený vyplnený formulár CO. (Ak si želáte, môžete si vytlačiť aj elektronický registračný formulár a odoslať ho poštou, ale potom zaplatíte vyšší poplatok za neelektronické spracovanie.)
- 4Uložte kópiu svojho diela na úrad pre ochranu autorských práv. Ak vaše dielo nie je publikované, je potrebná úplná kópia rukopisu. Ak je vaše dielo publikované od roku 1978, Úrad pre autorské práva potom vyžaduje 2 úplné kópie najlepšieho vydania. (Ak bol uverejnený pred rokom 1978, požiadavkou sú 2 kópie prvého vydania.)
- Ak ste registráciu podali elektronicky, autorský úrad vás vyzve, aby ste vytlačili dodací list a vložili ho ako kópiu. Je to dobré iba pre prácu, ktorú registrujete.
Bez ohľadu na dôvod, prečo autori píšu pod pseudonymom, americký autorský úrad poskytuje ochranu dielam napísaným ako pseudonym.
- Použitie pseudonymu môže tiež skomplikovať predaj dcérskych a dotlačných práv na vašu prácu, dedičstvo vašich práv po vašich dedičoch a predovšetkým spracovanie vašich záloh a platieb autorských honorárov. Predtým, ako sa rozhodnete používať pseudonym, poraďte sa s právnikom, ktorý vám pomôže vyhnúť sa týmto problémom.
Ak zaregistrujete ďalšie dielo pod svojim skutočným menom a pseudonymom, predchádzajúce diela napísané pod týmto pseudonymom budú chránené autorským právom po celý život autora plus 70 rokov. - Nepoužívajte pseudonym na využitie slávy iného spisovateľa, nepokúšajte sa vykrútiť z klauzuly „prvého pohľadu“ so svojim súčasným vydavateľom, vyhnite sa súdnemu procesu s urážkou na cti alebo sa vyhnite plateniu daní z príjmu.
Prečítajte si tiež: Ako vytvoriť autorské právo na názov kapely?
Otázky a odpovede
- Knihu som napísal a zaregistroval pomocou svojho skutočného mena. Ako ho zmením na pseudonym?Kontaktujte spoločnosť/organizáciu, ktorá vám ju zaregistrovala, a požiadajte o zmenu názvu.
- Stojí autorské právo na niečo peniaze?Áno, 26€-41€, ak to robíte sami, alebo 190€-370€, ak si najmete zástupcu, ktorý vám pomôže.
- Ak vo formulári autorských práv označím pole pre pseudonym a uvediem vo formulári svoje skutočné meno, ale zvolím pseudonym, je autorský úrad alebo Kongresová knižnica povinná ponechať moje skutočné meno v tajnosti?Nie nie sú. Ak zadáte svoje skutočné meno, bude zaradený do verejných verejných záznamov Úradu autorského práva a bude k nemu prístup ktokoľvek prostredníctvom internetu. Ak zmeníte názor, nebudete ho môcť odstrániť.
- Ak som ešte nepísal, môžem mať pseudonym?Áno, ak ste ešte nepísali, stále môžete mať pseudonym.
Nezodpovedané otázky
- Môžem sa zaregistrovať a zaplatiť za pseudonym pred spustením knihy?
Komentáre (3)
- Prvý krok mi pomohol, pretože poskytol dobu, na ktorú sú autorské práva dobré. Odpovedaná otázka tiež pomohla, pretože uvádzala približné náklady na registráciu. Nedostatok dátumov na čomkoľvek však robí sprievodcu nespoľahlivým.
- Áno, tento článok bol nápomocný.
- Netušil som, že si môžem vybrať meno a použiť ho týmto spôsobom. Je dobré to vedieť, pretože píšem vo viacerých žánroch.
Prečítajte si tiež:
Právne vylúčenie zodpovednosti Obsah tohto článku je zameraný na vaše všeobecné informácie a nemá slúžiť ako náhrada profesionálneho práva alebo finančného poradenstva. Nie je zámerom, aby sa na neho používatelia spoľahli pri prijímaní akýchkoľvek investičných rozhodnutí.
