Ako získať závetné záznamy?
Prostredníctvom dedičského konania súd preukáže pravosť závetu zosnulého, urobí súpis jeho majetku a identifikuje dedičov. Tento proces vytvára záznam, ktorý môže byť nápomocný pri genealogickom výskume. Tiež by ste mohli chcieť nájsť novšie záznamy o dedičstve o niekom, koho poznáte. Podobné záväzné postupy sa používajú vo Veľkej Británii, krajinách British Commonwealth a USA. Proces hľadania a objednávania kópií záznamov o dedičstve spravidla závisí od toho, aké staré sú záznamy. Novšie záznamy sú pravdepodobne stále na súde, ktorý skúmal dedičstvo, zatiaľ čo historické záznamy sú spravidla archivované.
Metóda 1 z 2: nájdenie historických záznamov o dedičstve
- 1Na identifikáciu potrebných záznamov použite online genealogickú službu. Ak robíte genealogický výskum, online služba vám môže pomôcť zorganizovať váš rodokmeň a vyhľadať záznamy o dedičstve, ktoré vám pomôžu s hľadaním. Niektoré z týchto služieb sú bezplatné, zatiaľ čo iné vyžadujú nákup predplatného.
- Vaša miestna verejná knižnica môže mať predplatné na komerčné genealogické služby, ktoré môžete používať zadarmo. Komerčné služby majú spravidla prístup k viac záznamom a súborom ako bezplatné služby.
- Ak nemáte prístup k službe založenej na predplatnom, vyskúšajte bezplatnú službu, napríklad FamilySearch (https://familysearch.org/en/). Možno budete musieť urobiť trochu viac práce, ako by ste urobili so službou založenou na predplatnom, ale napriek tomu vám môže pomôcť identifikovať užitočné záznamy a povedať vám, kde sa nachádzajú.
- 2Zistite, ktoré archívy alebo kancelária záznamov pravdepodobne má záznam. Historické záznamy o dedičstve sa uchovávajú na rôznych vládnych úradoch v závislosti od roku, v ktorom bol záznam vytvorený, a umiestnenia súdu, ktorý sa zaoberal dedičstvom. Najstaršie záznamy sú spravidla uchovávané v národných archívoch krajiny, kde osoba zomrela, zatiaľ čo novšie historické záznamy môžu byť uložené v kancelárii, ktorá je miestnejšie ako miesto, kde osoba zomrela.
- V USA sa historické záznamy o dedičstve zvyčajne nachádzajú v štátnych alebo okresných archívoch v závislosti od roku záznamu.
- 3Vykonajte vyhľadávanie záznamu. Niektoré archívy majú online register historických záznamov o dedičstve. Predtým, ako sa pustíte do pátrania, zozbierajte čo najviac informácií o hľadanom zázname, vrátane celého mena zosnulého a roku jeho úmrtia.
- Ak online vyhľadávanie nie je k dispozícii, možno budete môcť vyplniť príkaz na vyhľadávanie, aby pracovníci archívov vyhľadali záznamy za vás. Ak sa nájde záznam, ktorý zodpovedá vašim kritériám vyhľadávania, písomne vás na to upozorní.
Tip: Ak si radi prezeráte historické dokumenty osobne, možno si budete môcť urobiť výlet do archívov alebo záznamovej kancelárie, aby ste si dokument vyhľadali sami. Kontaktujte kanceláriu, kde sa uchovávajú záznamy, a zistite, či je to možné.
- 4Objednajte si kópiu záznamu z archívu. Archívne alebo záznamové oddelenie bude mať formulár, ktorý môžete vyplniť a objednať si kópiu záznamu o dedičstve. Keďže sú dedičské záznamy verejnými dokumentmi, nemusíte dokazovať, že ste príbuzní zosnulého. Jednoducho zadajte základné osobné údaje a adresu, na ktorú je možné kópiu poslať poštou.
- Za získanie kópie záznamu budete zvyčajne musieť zaplatiť poplatok. Ak bol záznam digitalizovaný a pristupovali ste k nemu online, možno si ho budete môcť bezplatne vytlačiť.
Metóda 2 z 2: Prístup k nedávnym súborom pozostalosti
- 1Zhromaždite informácie o zosnulom. Novšie spisy o dedičstve sú pravdepodobne stále obsiahnuté v súdnych záznamoch. Aj keď má verejnosť k týmto záznamom voľný prístup, na nájdenie správneho záznamu budete možno potrebovať viac informácií o zosnulom a samotnom dedičskom prípade. Získajte čo najviac z nasledujúcich informácií:
- Celé meno zosnulého
- Dátum úmrtia
- Adresa zosnulého
- Poloha skutočného majetku zosnulého
- Číslo súdneho prípadu
- Dátum uloženia závetu
- 2Vykonajte online vyhľadanie záznamu. Mnoho súdnych úradníkov má online zoznamy dedičských záznamov. Vyhľadajte názov súdu, na ktorom bola podaná žaloba o dedičstve, a vyhľadajte online internetové stránky súdu.
- Ak nemáte meno súdu, zistite, kde táto osoba zomrela. Potom vyhľadajte názov súdu v danom mieste.
Tip: Ak daná osoba zomrela mimo domova, môžete sa tiež obrátiť na súd, kde daná osoba vlastnila nehnuteľnosť alebo mala hlavné bydlisko.
- 3Kontaktujte súdneho úradníka, na ktorom bola závet vyšetrovaný. Najviac nedávnej pozostalostné súbory bude stále na súde. Referent tohto súdu vám môže poskytnúť kópiu odkazu o dedičstve, ak mu poskytnete úplné meno zosnulého a rok úmrtia.
- Niektorí úradníci môžu vyžadovať, aby ste zadali číslo súdneho prípadu. Ak toto číslo nemáte, opýtajte sa úradníka, ako môžete číslo prípadu vyhľadať v súdnych záznamoch. Na získanie čísla prípadu môže existovať online index.
- 4Ak ešte nebolo udelené dedičstvo, vytvorte trvalé vyhľadávanie. Ak osoba zomrela, ale nebolo podané dedičstvo, súdy v niektorých krajinách, ako napríklad vo Veľkej Británii, vám umožňujú požiadať o trvalé pátranie po zázname o dedičstve. Hneď ako sa zobrazí záznam, kópia vám bude zaslaná.
- Za trvalé hľadanie budete musieť zaplatiť poplatok. Vo Veľkej Británii je tento poplatok od roku 2019 10 libier. Trvalý príkaz trvá 6 mesiacov a je možné ho predĺžiť o ďalších 6 mesiacov zaplatením dodatočného poplatku.