Ako získať zelené karty pre svoju rodinu?
Občan USA, ktorý chce, aby jeho najbližšia rodina dostala zelenú kartu, musí podať formulár I-130, Petícia za príbuzného cudzinca.
V Európe sa získanie právneho postavenia na trvalý pobyt v krajine bežne nazýva „získanie zelenej karty“. So zelenou kartou môže vaša rodina trvale žiť v Európe a pracovať. Na zelenú kartu majú spravidla tri kategórie rodiny: bezprostrední príbuzní občana USA, ďalší príbuzní občana USA a príbuzní súčasného držiteľa zelenej karty. Na začatie procesu zelenej karty musí sponzorujúci rodinný príslušník v Európe vyplniť petíciu. Potom musí sponzorovaný rodinný príslušník vyplniť a odoslať petíciu.
Časť 1 z 5: kontrola, či sa vaši rodinní príslušníci kvalifikujú
- 1Identifikujte „bezprostredných príbuzných “. Bezprostrední príbuzní sa môžu do Európy prisťahovať v neobmedzenom počte. Osobitnú prioritu majú bezprostrední príbuzní a nemusia čakať v rade na víza. Nasledujúci ľudia sa kvalifikujú ako bezprostrední príbuzní:
- manžel amerického občana.
- slobodné deti občana USA, ak majú menej ako 21 rokov
- rodičia amerických občanov, ak majú viac ako 21 rokov
- 2Identifikujte „preferovaných príbuzných.“ Preferenční príbuzní nemajú bezprostredné právo získať zelenú kartu. Namiesto toho sa musia postaviť do radu a čakať na víza. Nasledujúci ľudia sa kvalifikujú ako preferovaní príbuzní:
- slobodné deti občana USA, ktoré majú 21 alebo viac rokov
- vydaté deti občana USA bez ohľadu na vek
- súrodenci občanov USA, ak má občan USA najmenej 21 rokov
- 3Skontrolujte, či vás držiteľ zelenej karty môže sponzorovať. Americké zákony umožňujú súčasným držiteľom zelenej karty sponzorovať určitých rodinných príslušníkov. Kongres však obmedzil počet ľudí, ktorí sa môžu prisťahovať. Z tohto dôvodu existuje čakacia linka. Držiteľ zelenej karty však môže sponzorovať nasledujúcich príbuzných:
- manžel držiteľa zelenej karty
- slobodné deti (akéhokoľvek veku)
- 4Uistite sa, že môžete finančne podporovať svojich príbuzných. Ak sponzorujete rodinných príslušníkov, musíte preukázať oddeleniu európskych občianskych a imigračných služieb (USCIS), že ich môžete finančne podporovať. Vo väčšine prípadov to znamená, že musíte vyplniť formulár I-864, čestné vyhlásenie o podpore podľa § 213A zákona a poskytnúť podpornú dokumentáciu.
- K formuláru sa dostanete na https://uscis.gov/sites/default/files/files/form/i-864.pdf. Toto je elektronický formulár, ktorý zachytáva vami odoslané informácie.
- Predtým, ako sa pokúsite vyplniť formulár, nezabudnite si stiahnuť a prečítať pokyny. Pokyny vám povedia, aké osobné a finančné informácie musíte zhromaždiť a odoslať.
- 5Volajte s otázkami. Ak máte počas procesu žiadosti akékoľvek otázky, môžete zavolať na Národné stredisko zákazníckych služieb USCIS na čísle 1-800-375-5283.
Člen rodiny, ktorý má aktuálnu zelenú kartu, musí získať a vyplniť formulár I-130, Petícia pre príbuzných cudzincov.
Časť 2 z 5: uplatnenie ako bezprostredný príbuzný
- 1Získajte formulár i-130. Občan USA, ktorý chce, aby jeho najbližšia rodina dostala zelenú kartu, musí podať formulár I-130, Petícia za príbuzného cudzinca. Formulár a pokyny si môžete stiahnuť tu: https://uscis.gov/i-130.
- Nezabudnite si prečítať pokyny. Tieto pokyny obsahujú dôležité informácie o dokumentoch, ktoré je potrebné zahrnúť do žiadosti, a tiež informácie o tom, kam vyplnený formulár odoslať.
- 2Stiahnite si formulár i-485. Člen rodiny, ktorý dúfa, že dostane zelenú kartu, musí vyplniť formulár I-485, žiadosť o registráciu trvalého pobytu alebo úpravu stavu. Tento formulár môžete získať stiahnutím formulára a pokynov tu: https://uscis.gov/i-485.
- Príbuzný by mal vyplniť formulár I-485 iba vtedy, ak sa legálne nachádza v Európe. Ak sa nachádzajú mimo Európy, mali by použiť konzulárne spracovanie.
- 3Kompletný formulár i-130. Formulár by ste mali vyplniť napísaním alebo čitateľnou tlačou čiernym atramentom. Formulár bude vyžadovať nasledujúce informácie:
- osobné údaje o vás a vašom príbuznom (meno, adresa, dátum a miesto narodenia atď.)
- akýkoľvek manželský partner alebo deti vášho príbuzného
- osobné informácie o manželovi alebo príbuzných vášho príbuzného
- 4Kompletný formulár i-485. Tento formulár môžete vyplniť zadaním informácií alebo úhľadnou tlačou čiernym atramentom. Formulár bude požadovať rôzne osobné informácie vrátane nasledujúcich:
- vaše meno, adresa, dátum narodenia, krajina narodenia atď.
- dátum vášho posledného príchodu do Európy vrátane čísla vášho záznamu o príchode a odchode
- vaše číslo sociálneho poistenia, ak je k dispozícii
- váš aktuálny stav USCIS
- typ aplikácie
- vaše aktuálne povolanie
- váš manželský partner a deti vrátane ich dátumov narodenia
- názvy všetkých organizácií, ktorých ste členom, vrátane dátumov členstva
- informácie o vašej kriminálnej histórii
- či potrebujete ubytovanie pre telesne postihnutých
- 5Zhromaždite podporné dokumenty. Každý formulár bude vyžadovať určité podporné dokumenty. Mali by ste ich zhromaždiť a predložiť spolu so svojou žiadosťou. Ak tak neurobíte, žiadosť nemožno spracovať a spoločnosť USCIS vás bude kontaktovať s cieľom poskytnúť chýbajúce informácie.
- Ak vyplníte formulár I-130, musíte dokázať, že ste občanom USA. Môžete použiť niekoľko rôznych dokumentov, napr. Kópiu rodného listu, osvedčenie o naturalizácii alebo nevypršaný americký pas.
- Musíte tiež preukázať, že ste so žiadateľom spriaznení. Potrebné konkrétne dokumenty nájdete v pokynoch.
- 6Podávať súbežne. Môžete podať súbežne podaním oboch petícií (I-130 a I-485) v jednej obálke. Zahrňte všetky poplatky za registráciu a podpornú dokumentáciu súčasne. Súbežné podávanie môže proces urýchliť.
- Ak nepodáte súbežne, príbuzný bez občianstva musí počkať, kým príbuzný s občianstvom nepodá svoj formulár I-130. Príbuzný potom dostane formulár I-797, oznámenie o akcii. Tento formulár uvedie, že petícia formulára I-130 buď čaká na schválenie alebo bola schválená. V tom čase môže príbuzný podať svoj formulár I-485.
- 7Platiť poplatky. Za podanie formulára I-130 musíte zaplatiť 310€ za registračný poplatok. Poplatky za odoslanie formulára I-485 budú závisieť od vášho veku. Sadzobník poplatkov si môžete pozrieť na https://uscis.gov/i-485.
- Poplatky môžete zaplatiť šekom alebo platobným príkazom. Pošlite ich na „Ministerstvo vnútornej bezpečnosti USA“.
- Neskracujte názov oddelenia na „USDHS“ alebo „DHS“. Namiesto toho napíšte meno.
- 8Odošlite dokumenty. Neexistuje žiadna adresa, na ktorú by ste mohli odosielať svoje dokumenty. Miesto, kde budete odosielať svoje dokumenty, bude závisieť od toho, kde žijete. Svoju adresu môžete nájsť na tejto stránke: https://uscis.gov/i-130-addresses.
- Nezabudnite odoslať svojim dokumentom osvedčenú poštu, je potrebné vrátiť potvrdenie. Potvrdenie bude slúžiť ako dôkaz, že spoločnosť USCIS dostala vašu petíciu.
- Kópiu vyplnenej žiadosti si vždy uschovajte pre vlastnú potrebu.
- 9Nechajte si odtlačky prstov. Hneď ako odošlete žiadosť, dostanete upozornenie na odobratie odtlačkov prstov. Odfotí sa tiež váš podpis.
- Tieto informácie sa používajú na vykonanie bezpečnostných kontrol.
- Používa sa tiež na vytvorenie zelenej karty, ak jej bola nakoniec udelená.
- 10Zúčastnite sa pohovoru. Uchádzači niekedy musia ísť na pohovor do kancelárie USCIS. Dostanete dátum, čas a miesto. Na pohovore vám môžu byť položené otázky o vašej žiadosti, na ktoré musíte odpovedať pod prísahou. Nezabudnite si priniesť nasledovné:
- cestovný pas a cestovný doklad
- originály iných dokumentov
- Formulár I-94, aj keď jeho platnosť vypršala
- 11Prijať rozhodnutie. Po odoslaní úplnej žiadosti a dokončení všetkých previerok rozhodne USCIS. Bez ohľadu na rozhodnutie budete informovaní písomne.
- Možno sa budete môcť odvolať. List, ktorý vám pošle spoločnosť USCIS, načrtne vaše práva na odvolanie.
- Možno budete môcť tiež podať návrh na opätovné otvorenie alebo prehodnotenie vášho prípadu.
- Odvolania a návrhy na opätovné otvorenie/opätovné zváženie sa začínajú podaním formulára I-290B, oznámenia o odvolaní alebo návrhu.
- 12Ak sa v krajine nachádzate nezákonne, kontaktujte právnika. Ak ste v USA nezákonne, nemôžete spravidla požiadať o zelenú kartu. V skutočnosti tým, že ste v krajine bez zákonného povolenia, porušujete zákon a môže vám hroziť vyhostenie.
- Preto by ste mali ihneď nájsť imigračného právnika. Odporúčania pre imigračného zástupcu môžete získať kontaktovaním miestnej alebo štátnej advokátskej komory. Môžete tiež vyhľadať na internete „imigračný právnik“ a „váš štát“.
- Váš právnik prediskutuje vaše možnosti. Môžete napríklad požiadať o azyl. Azyl sa udeľuje tým, ktorí boli prenasledovaní alebo sa obávajú prenasledovania vo svojej domovskej krajine. Prenasledovanie musí byť založené na vašom náboženstve, rase, národnosti, politickom názore alebo členstve v sociálnej skupine.
- Môžete sa tiež stať federálnymi imigračnými úradmi a čakať na deportáciu. Počas deportačného konania by ste sa potom pokúsili zrušiť sťahovanie. Táto možnosť je k dispozícii, ak ste v krajine najmenej 10 rokov. Tiež budete musieť sudcovi ukázať svoj „dobrý morálny charakter“ (žiadne trestné sankcie) a že vaše odstránenie by spôsobilo vašej rodine ťažkosti.
- Ďalšou možnosťou je, že by ste si mohli vziať občana USA. Manželstvo musí byť skutočné, to znamená nie na účely získania zelenej karty. Zelené karty nie sú vždy k dispozícii pre manželstvá. Dostupnosť závisí od toho, či ste do krajiny vstúpili legálne alebo nelegálne. Váš právnik môže vysvetliť, ako sa uplatňujú zákony.
- Na základe vašej jedinečnej situácie môžu existovať ďalšie možnosti.
Člen rodiny, ktorý chce zelenú kartu, musí vyplniť tento formulár a odoslať ho, keď dostane upozornenie, že je k dispozícii vízum.
Časť 3 z 5: Aplikácia ako príbuzný preferencie
- 1Získajte formulár i-130. Rodinný príslušník, ktorý je občanom USA, musí získať a vyplniť formulár I-130, Petícia pre príbuzných cudzincov. Táto osoba musí tiež odoslať formulár a zaplatiť príslušný poplatok.
- Formulár a sprievodné pokyny sú k dispozícii na adrese: https://uscis.gov/i-130.
- 2Získajte formulár i-485. Cudzinec musí vyplniť a odoslať formulár I-485, Žiadosť o registráciu trvalého pobytu alebo úpravu stavu. Formulár a jeho pokyny nájdete na: https://uscis.gov/i-485.
- Formulár I-485 môžete podať iba vtedy, ak sa v Európe nachádzate legálne. Ak sa nachádzate mimo Európy, použijete „konzulárne spracovanie“.
- 3Nájdite svoj prioritný dátum. Váš prioritný dátum je dátum, kedy bude vízum dostupné a kto iný ako občan môže požiadať. Občan USA najskôr predloží formulár I-130. Po podaní petície dostane príbuzný, ktorý nie je občanom, formulár I-797, oznámenie o opatrení. V tomto formulári bude uvedený prioritný dátum.
- Formulár I-485 nemôžete podať do dátumu priority, ktorý je uvedený vo formulári I-797.
- 4Odošlite žiadosť. Proces odosielania a prijímania schválení je rovnaký ako pri sponzorovaní najbližších rodinných príslušníkov:
- Zaplaťte poplatky. Ku každej petícii musí byť priložená plná výška poplatku. Poplatok za formulár I-130 je 310€ Poplatok za podanie formulára I-485 bude závisieť od veku žiadateľa.
- Pošlite svoju petíciu poštou. Prečítajte si pokyny a zistite, kam poslať petíciu a podporné dokumenty.
- Dajte odtlačky prstov. Každý žiadateľ musí v rámci bezpečnostnej previerky poskytnúť odtlačky prstov.
- V prípade potreby sa zúčastnite pohovoru. Nie každý sa musí zúčastniť pohovoru. Ak vám však chce USCIS položiť otázky týkajúce sa vašej žiadosti, dostanete upozornenie na dátum, čas a miesto pohovoru.
- Počkajte, kým dostanete zelenú kartu, ak je schválená.
- 5Ak sa v krajine nachádzate nezákonne, zavolajte zástupcovi. Ak ste v USA bez zákonného povolenia, nemôžete požiadať o zelenú kartu. V skutočnosti, ak vás zastaví polícia, môžete byť vzatý do väzby a vyhostený.
- Aby ste pochopili svoje zákonné možnosti, musíte okamžite nájsť imigračného právnika. Ak ho chcete nájsť, môžete sa obrátiť na svoju miestnu alebo štátnu advokátsku komoru, ktorá by mala spustiť program odporúčaní. Môžete tiež vyhľadávať na internete.
- Dohodnite si konzultáciu so svojim právnym zástupcom, aby ste prediskutovali možnosti. Môžete napríklad požiadať o azyl. Môžete sa kvalifikovať, ak ste boli vo svojej domovskej krajine prenasledovaní alebo sa obávate prenasledovania, ak sa vrátite. Prenasledovanie musí byť založené na vašom náboženstve, rase, národnosti, politickom názore alebo členstve v sociálnej skupine.
- Môžete sa tiež prihlásiť a čakať na deportáciu. Počas deportačného konania sa potom môžete pokúsiť zrušenie sťahovania. Aby ste sa kvalifikovali pre túto možnosť, musíte byť v krajine najmenej 10 rokov. Tiež musíte mať dobrú morálnu povahu (žiadne zločiny) a byť schopný ukázať, že vaše odstránenie by spôsobilo vašej rodine ťažkosti.
- Môžete sa tiež oženiť s občanom USA. Manželstvo musí byť skutočné, to znamená nie na účely získania zelenej karty. Zelené karty nie sú vždy k dispozícii pre manželstvá. Dostupnosť závisí od toho, či ste do krajiny vstúpili legálne alebo nelegálne. Váš právnik môže vysvetliť, ako sa uplatňujú zákony.
- Na základe vašej jedinečnej situácie môžu existovať ďalšie možnosti.
Člen rodiny, ktorý dúfa, že dostane zelenú kartu, musí vyplniť formulár I-485, žiadosť o registráciu trvalého pobytu alebo úpravu stavu.
Časť 4 z 5: Žiadosť ako rodinný príslušník držiteľa zelenej karty
- 1Získajte formulár i-130. Člen rodiny, ktorý má aktuálnu zelenú kartu, musí získať a vyplniť formulár I-130, Petícia za príbuzného cudzinca. Táto osoba musí tiež odoslať formulár a zaplatiť príslušný poplatok.
- Formulár a sprievodné pokyny sú k dispozícii na adrese: https://uscis.gov/i-130.
- 2Získajte formulár i-485. Člen rodiny, ktorý chce zelenú kartu, musí vyplniť tento formulár a odoslať ho, keď dostane upozornenie, že je k dispozícii vízum. Formulár a jeho pokyny nájdete na: https://uscis.gov/i-485.
- Prihlášku môžete podať iba prostredníctvom formulára I-485, ak sa nachádzate v Európe legálne. Ak nie ste v USA, budete podávať žiadosť pomocou „konzulárneho spracovania “.
- 3Nájdite svoj prioritný dátum. Aktuálne zelenej karty držiteľ predloží formulár I-130. Po podaní petície dostane príbuzný formulár I-797, oznámenie o opatrení. V tomto formulári bude uvedený prioritný dátum.
- Formulár I-485 nemôžete podať do dátumu priority. Váš prioritný dátum vám povie, kedy máte víza k dispozícii. Žiadosť môžete podať iba vtedy, keď budú k dispozícii víza.
- 4Dokončite proces podávania žiadostí. Proces prijímania súhlasu je rovnaký ako pri sponzorovaní najbližších rodinných príslušníkov:
- Zaplaťte poplatky. Ku každej petícii musí byť priložená plná výška poplatku. Poplatok za formulár I-130 je 310€ Poplatok za podanie formulára I-485 bude závisieť od veku žiadateľa.
- Pošlite svoju petíciu poštou. Prečítajte si pokyny a zistite, kam poslať petíciu a podporné dokumenty.
- Dajte odtlačky prstov. Každý žiadateľ musí v rámci bezpečnostnej previerky poskytnúť odtlačky prstov.
- V prípade potreby sa zúčastnite pohovoru. Nie každý sa musí zúčastniť pohovoru. Ak vám však chce USCIS položiť otázky týkajúce sa vašej žiadosti, dostanete upozornenie na dátum, čas a miesto pohovoru.
- Počkajte, kým dostanete zelenú kartu, ak je schválená.
- 5Ak sa v krajine nachádzate nezákonne, kontaktujte právnika. Ak ste v USA nezákonne, nemôžete spravidla požiadať o zelenú kartu. V skutočnosti tým, že ste v krajine bez zákonného povolenia, porušujete zákon a môže vám hroziť vyhostenie.
- Preto by ste mali ihneď nájsť imigračného právnika. Odporúčania pre imigračného zástupcu môžete získať kontaktovaním miestnej alebo štátnej advokátskej komory. Môžete tiež vyhľadať na internete „imigračný právnik“ a „váš štát“.
- Váš právnik prediskutuje vaše možnosti. Môžete napríklad požiadať o azyl. Azyl sa udeľuje tým, ktorí boli prenasledovaní alebo sa obávajú prenasledovania vo svojej domovskej krajine. Prenasledovanie musí byť založené na vašom náboženstve, rase, národnosti, politickom názore alebo členstve v sociálnej skupine.
- Môžete sa tiež zmeniť na federálne imigračné úrady a čakať na deportáciu. Počas deportačného konania by ste sa potom pokúsili zrušiť sťahovanie. Táto možnosť je k dispozícii, ak ste v krajine najmenej 10 rokov. Tiež budete musieť sudcovi ukázať svoj „dobrý morálny charakter“ (žiadne trestné sankcie) a že vaše odstránenie by spôsobilo vašej rodine ťažkosti.
- Ďalšou možnosťou je, že by ste si mohli vziať občana USA. Manželstvo musí byť skutočné, to znamená nie na účely získania zelenej karty. Zelené karty nie sú vždy k dispozícii pre manželstvá. Dostupnosť závisí od toho, či ste do krajiny vstúpili legálne alebo nelegálne. Váš právnik môže vysvetliť, ako sa uplatňujú zákony.
- Na základe vašej jedinečnej situácie môžu existovať ďalšie možnosti.
Americké zákony umožňujú súčasným držiteľom zelenej karty sponzorovať určitých rodinných príslušníkov.
Časť 5 z 5: Použitie konzulárneho spracovania, ak sa nachádzame mimo nás
- 1Počkajte na nás v pomere k súboru. Ak hľadáte zelenú kartu, ale žijete mimo Európy, požiadate o „konzulárne spracovanie“. Pri konzulárnom spracovaní nevypĺňate papiere sami. Namiesto toho choďte na americký konzulát a pracujte s personálom konzulátu na získaní víza. Váš príbuzný z USA začína tento proces odoslaním svojej petície vo formulári I-130.
- Konzulárne spracovanie je k dispozícii pre všetky aplikácie: bezprostrední príbuzní, preferenční príbuzní a príbuzní súčasných držiteľov zelenej karty.
- 2Zhromaždite svoje materiály. Akonáhle je petícia I-130 schválená, USCIS odošle petíciu Národnému vízovému centru (NVC) ministerstva zahraničných vecí. Zostane tam, kým nebude k dispozícii číslo víza pre imigrantov.
- Hneď ako bude číslo k dispozícii, dostanete upozornenie. Tiež vás budeme informovať, kedy musíte predložiť poplatky za spracovanie a podpornú dokumentáciu. Mal by vám byť poskytnutý zoznam dokumentov, ktoré je potrebné priniesť na pohovor.
- 3Dohodnite si pohovor. Pohovor musíte absolvovať aj na americkom konzuláte. Na pohovore vám konzulárny úrad pomôže vyplniť vašu žiadosť a určiť, či máte nárok na víza.
- Hneď ako vás schvália, dostanete „vízový balíček“. Musíte to vziať so sebou a dať to colnému úradníkovi v mieste vstupu. Neotvárajte vízový balíček.
- 4Platiť poplatky. Budete musieť zaplatiť svoj poplatok za imigranta USCIS v správnom čase. Mali by ste počkať, kým dostanete balík víz pre imigrantov, ale skôr, ako odídete do Európy.
- Platenie pred odletom do USA pomôže proces urýchliť a zaistí, že na získanie zelenej karty nebudete musieť čakať dlho.
- Poplatok za imigrantov môžete zaplatiť online prostredníctvom elektronického imigračného systému USCIS (USCIS ELIS).
- 5Cestovanie do Európy. V prístave vstupu odovzdáte balík víz. Príslušník pohraničnej stráže otvorí paket a skontroluje vás. Ak zistia, že ste prípustní, prijmú vás ako osoby s trvalým pobytom v Európe.
- Zelená karta vám bude potom zaslaná do 45 dní od vášho príchodu.
- Ak zelenú kartu nedostanete, zavolajte na číslo 1-800-375-5283.
- Ak sa počas procesu podávania žiadostí stanete občanom USA, môžete svoju aplikáciu aktualizovať. Váš manželský partner a nemanželské deti potom okamžite získajú nárok na víza. Musíte poslať list na adresu National Visa Center, 31 Rochester Avenue, Suite 200, Portsmouth, NH 03801-2915. Pripojte kópiu svojho osvedčenia o naturalizácii a kópiu oznámenia o schválení petície.
Prečítajte si tiež: Ako získať voličský preukaz?
Prečítajte si tiež:
Právne vylúčenie zodpovednosti Obsah tohto článku je zameraný na vaše všeobecné informácie a nemá slúžiť ako náhrada profesionálneho práva alebo finančného poradenstva. Nie je zámerom, aby sa na neho používatelia spoľahli pri prijímaní akýchkoľvek investičných rozhodnutí.
