Ako vykonať viacjazyčný prieskum pomocou prieskumnej galaxie?

Potvrdíte alebo vyberiete alternatívny základný jazyk pre prieskum zo zoznamu na výber základného jazyka
V zobrazení podrobností prieskumu kliknutím otvoríte nastavenia jazyka a potvrdíte alebo vyberiete alternatívny základný jazyk pre prieskum zo zoznamu na výber základného jazyka.

Survey Galaxy je bezplatný generátor online prieskumov a zberač údajov, ktorý podporuje niekoľko jazykov. Bez ohľadu na jazyk odpovede sú výsledky zoradené do jedného súboru údajov, vďaka čomu je interpretácia výsledkov, ktoré ste získali, oveľa jednoduchšie vidieť na prvý pohľad. Upozorňujeme, že táto služba je bezplatná na vytvorenie prieskumu s až tridsiatimi otázkami. Okrem toho alebo tam, kde počet odpovedí prekročí mesačný príspevok päťsto odpovedí, budete požiadaní o zaplatenie.

Časť 1 z 5: Vytvorenie účtu

  1. 1
    Navštívte webovú stránku prieskumu galaxie. Nachádza sa na: http://surveygalaxy.com. Vytvorte si bezplatný účet.
  2. 2
    Overte svoju e -mailovú adresu. Registrovanú e -mailovú adresu nemusíte overovať okamžite, ale pokiaľ to neurobíte, nebudete môcť zverejňovať prieskumy.

Časť 2 z 5: vytvorenie prieskumu

  1. 1
    Vráťte sa na web a kliknite na login/register tlačidlo.
  2. 2
    Zadajte zaregistrovanú e -mailovú adresu a bezpečné heslo. Keď ste si istí, že si budete môcť zapamätať/získať heslo, kliknite na tlačidlo Prihlásiť sa.
  3. 3
    Pomocou create tlačidla vytvoríte nový prieskum. Nachádza sa v Members Area.
  4. 4
    Vhodne pomenujte prieskum a potom kliknite create. Upozorňujeme, že meno môžete kedykoľvek neskôr zmeniť, ak si uvedomíte, že existuje výstižnejšie meno.
  5. 5
    Kliknite na tlačidlo. next∙∙∙ compose your survey questions
  6. 6
    Všimnite si predvoleného (základného) jazyka prieskumu. Pred pridaním prekladov do balíka vytvorte prieskum a úplne ho vyriešte. Robíte to logickým a starostlivým spôsobom, zefektívni sa tento proces a ušetrí vám to veľa práce. Minimalizuje tiež možnosť, že preklady budú synchronizované.
    • Ak sú preklady pridané úplne od začiatku, v každom jazyku bude potrebné vykonať zmeny. to sa môže ukázať ako veľmi neefektívny spôsob práce.
  7. 7
    Postupujte podľa quick start tutorial. K tomu sa dostanete pomocou odkazu, ktorý sa zobrazí pri prvom vstupe na obrazovku tvorcu prieskumu.
    • Na demonštráciu viacjazyčných schopností bude použitý vzorový prieskum s jednou otázkou.

Časť 3 z 5: zmena základného jazyka prieskumu a pridanie ďalších jazykov

  1. 1
    Ak chcete zmeniť predvolený jazyk prieskumu a pridať sekundárne jazyky, kliknite na tlačidlo podrobností skladateľa.
  2. 2
    V zobrazení podrobností prieskumu kliknutím otvoríte nastavenia jazyka a potvrdíte alebo vyberiete alternatívny základný jazyk pre prieskum zo zoznamu na výber základného jazyka.
  3. 3
    Vyberte požadované preklady. Pri viacerých výberoch použite rozsah „Kliknutie“, potom „Kliknutie+Shift“ na zadanie rozsahu alebo „Ctrl+Kliknutie“ na výber/zrušenie výberu jednotlivých jazykov.
  4. 4
    Na účely tohto tutoriálu je základný jazyk prieskumu nastavený na angličtinu a prieskum bude preložený do angličtiny (USA) a francúzštiny.
    • Angličtina a angličtina (USA) umožňujú lokálne hláskovanie.
  5. 5
    Uložte výber. Kliknite na tlačidlo „Uložiť“, ktoré sa zobrazuje v hornej a dolnej časti displeja.
Príklad prieskumu s vybratým jazykom angličtina (USA)
Príklad prieskumu s vybratým jazykom angličtina (USA).

Časť 4 z 5: úprava položky prieskumu

  1. 1
    Ak chcete vykonať úpravy, dvakrát kliknite na položku prieskumu uvedenú v indexe skladateľa.
    • Composer teraz zobrazí základný jazyk a navyše stĺpce s údajmi pre preklad do angličtiny (USA) a francúzštiny.
  2. 2
    Zadajte preklady do angličtiny (USA) a francúzštiny. Potom kliknite na tlačidlo „Uložiť“.
  3. 3
    Pomocou výberového poľa „jazyk“ zobrazte ukážku jednotlivých prekladov.
    • Pri zvolenom jazyku Angličtina (USA) sa zobrazí pravopis obľúbených/obľúbených a farieb/farieb.
    • Keď je zvolený francúzsky jazyk, ukážka prieskumu sa zobrazí vo francúzštine.
Príklad prieskumu zobrazeného s vybraným jazykom angličtina (britská)
Príklad prieskumu zobrazeného s vybraným jazykom angličtina (britská).

Časť 5 z 5: pochopenie toho, ako respondent vníma prieskum

  1. 1
    Uvedomte si, ako sa zobrazuje jazyk prieskumu. Po zverejnení prieskumu si respondenti budú môcť vybrať preferovaný jazyk. V prípade potreby je možné vynútiť aj predvolený jazyk. Keď je vybratý preklad, vo zvolenom jazyku sa zobrazia ovládacie tlačidlá prieskumu, ako napríklad tlačidlá Ďalej a Späť, a systémové správy ako „Vyžaduje sa odpoveď“.
    • Príklad prieskumu zobrazeného s vybraným jazykom angličtina (britská):
    • Príklad prieskumu zobrazeného s vybraným jazykom angličtina (USA):
    • Príklad, ak je vybratý prieskum s francúzskym jazykom:
  2. 2
    Využite konsolidovaný výsledok na svoje analytické potreby. Pretože sú všetky výsledky zhrnuté do jedného súboru údajov, je možné vykonať viacjazyčný prieskum a nechať si výsledky automaticky konsolidovať v jazyku, ktorý si vyberiete, aby ste výsledkom ľahko porozumeli.
    • Keď respondent začne vypĺňať prieskum, automaticky skontroluje, či sa nastavenie jazyka klávesnice respondenta zhoduje s niektorým z dostupných prekladov prieskumu a či nájde zhodu, tento jazyk bude vybratý ako predvolený.
    • Respondent si môže vybrať z ktoréhokoľvek z dostupných jazykov.
Právne vylúčenie zodpovednosti Obsah tohto článku je zameraný na vaše všeobecné informácie a nemá slúžiť ako náhrada profesionálneho práva alebo finančného poradenstva. Nie je zámerom, aby sa na neho používatelia spoľahli pri prijímaní akýchkoľvek investičných rozhodnutí.
FacebookTwitterInstagramPinterestLinkedInGoogle+YoutubeRedditDribbbleBehanceGithubCodePenWhatsappEmail