Ako nájsť bezplatné súdne záznamy?
V USA sú takmer všetky súdne konania a dokumenty verejne dostupné a k mnohým z nich máte prístup bezplatne. Hlavnou výnimkou sú dokumenty spečatené súdnym príkazom, ktoré nie sú dostupné verejnosti. Obvykle budete musieť zaplatiť poplatok iba vtedy, ak si chcete kópie vziať so sebou domov. Federálne záznamy nájdete na webovej stránke PACER. Štátne záznamy nájdete v online databáze štátnych súdov. Prípadne choďte do kancelárie súdneho úradníka, kde bola prípad prejednaná, a povedzte im číslo prípadu. Ak to neviete, možno majú počítač, pomocou ktorého ho môžete vyhľadať. Ak sa chcete dozvedieť, ktorý druh záznamov je spravidla zapečatených, a ďalšie informácie od nášho spoluautora zákona, čítajte ďalej!
Ak sú záznamy, ako napríklad rodinné súdne konania, zapečatené súdnym príkazom, musíte najskôr dostať súdny príkaz, aby boli záznamy zrušené, pokiaľ nie ste účastníkom prípadu.
Konania na všetkých súdoch v USA, vrátane všetkých dokumentov, ktoré boli v tomto prípade podané na súd, sú verejne dostupné. To znamená, že každý člen verejnosti má právo kedykoľvek si pozrieť takmer akýkoľvek záznam. Jediné záznamy, ktoré nemôžete vidieť, sú tie, ktoré súd nariadil zapečatiť, napríklad konania o mladistvých alebo iné podrobnosti, ktoré štatút považuje za dôverné. Napriek tomu, že súdy vám za vyhotovenie kópií záznamov spravidla účtujú malý poplatok, novšie záznamy si spravidla môžete prezrieť zadarmo. V prípade starších dokumentov možno budete musieť zaplatiť malý poplatok za ich stiahnutie z archívneho úložiska. Hoci každý súd má svoje vlastné postupy pre vyžiadanie a prezeranie záznamov, existuje niekoľko všeobecných krokov, ktoré sú zvyčajne rovnaké bez ohľadu na miesto, kde sú záznamy uchovávané.
Metóda 1 z 2: vyhľadávanie online
- 1Získať informácie. Mali by ste byť nielen schopní zadať dostatok informácií na získanie požadovaných záznamov, ale mali by ste mať aj dobrú predstavu o typoch záznamov, ktoré sú k dispozícii.
- V závislosti od typu prípadu a obvinení nemusí byť možné zobraziť všetky záznamy z trestného konania. Každý štát má iné pravidlá týkajúce sa toho, aké dokumenty majú k dispozícii ľudia, ktorí sa do prípadu nezapojili, napríklad ako obžalovaný. Obvykle by ste mohli získať všetky príkazy na prehliadku, predvolanie a sťažnosť a ďalšie dokumenty súvisiace s odsúdením obvineného a uväznením.
- Ak sú záznamy, ako napríklad rodinné súdne konania, zapečatené súdnym príkazom, musíte najskôr dostať súdny príkaz, aby boli záznamy zrušené, pokiaľ nie ste účastníkom prípadu.
- Pri vyhľadávaní online mnohé databázy poskytujú iba záznamy v dokumentoch, ktoré vám hovoria o udalostiach, ku ktorým došlo v daný deň, napríklad o názve podaného návrhu alebo súdnom pojednávaní. Ak chcete mať prístup k samotným dokumentom, musíte ísť osobne do kancelárie a požiadať o záznam.
- 2Nájdite databázu správneho súdu. Mnoho súdov má online databázy, ktoré poskytujú súdne záznamy pre prípady podané do určitého dátumu.
- Ak hľadáte súdne záznamy z prípadu podaného na federálnom súde, nájdete ho vyhľadaním na webovej stránke Verejný prístup k súdnym elektronickým záznamom (PACER) na https://pacer.gov.
- Väčšina štátov má online záznamy o občianskych a rodinných zákonoch a niektoré majú záznamy o porušení pravidiel cestnej premávky.
- Právne služby štátu Massachusetts zostavili zoznam online databáz na adrese http://masslegalservices.org/content/how-look-court-records-internet-links-online-access-records-other-states. Zoznam obsahuje všetky štáty, ktoré zverejňujú súdne záznamy online, aj keď každá webová stránka môže mať rôzny stupeň verejného prístupu. Niektoré databázy umožňujú iba obmedzené vyhľadávanie alebo vám umožňujú získať úplný záznam iba vtedy, ak ste licencovaným zástupcom.
- Národné centrum pre štátne súdy má podobný zoznam online databáz pre záznamy štátnych súdov, ako aj informácie o tom, či sú za prístup k záznamom účtované poplatky, dostupné na http://ncsc.org/Topics/Access-and-Fairness /Privacy-Public-Access-to-Court-Records/State-Links.aspx#Alabama.
- Databázu možno budete môcť nájsť aj online vyhľadaním súdnych záznamov v štáte alebo kraji, kde bola vec podaná.
- Majte na pamäti, že nie všetky tieto služby sú bezplatné. Niektoré z online databáz sú spoplatnené, alebo je možné, že budete môcť vykonať vyhľadávanie, ale aby ste videli celý záznam, musíte zaplatiť poplatok. To, či sa za online vyhľadávanie účtujú poplatky, závisí od štátu a okresu, ktorý má požadované záznamy.
Súdne záznamy dostupné zo súdu spravidla obsahujú iba všetky dokumenty predložené stranami alebo príkazy vydané sudcom. - 3Postupujte podľa pokynov. Pred spustením vyhľadávania musíte spravidla prijať zmluvné podmienky a zásady ochrany osobných údajov.
- Niektoré databázy majú ďalší krok, ktorý vyžaduje, aby ste zadali kód určený na overenie toho, že ste v databáze a vyhľadávate ho.
- Niektoré štáty síce umožňujú anonymne vyhľadávať v ich databázach, v iných však musíte pred začatím vyhľadávania založiť účet.
- Florida vám napríklad umožňuje anonymne vyhľadávať záznamy na https://civitekflorida.com/ocrs/county/index.xhtml. Po vstupe do kraja môžete kliknúť na verejnú možnosť a vyhľadávať anonymne. Potom, čo sa prekliknete a súhlasíte s odmietnutím zodpovednosti, môžete vyhľadávať prípady v tomto kraji alebo vyhľadávať osoby, ktoré mohli byť stranami týchto sporov, a získať tak akékoľvek súdne záznamy týkajúce sa tejto osoby.
- Ak chcete zobrazovať záznamy z federálneho súdneho prípadu, musíte si vytvoriť používateľské konto v programe PACER. Kým je registrácia v službe PACER bezplatná, po načítaní dokumentov vám bude účtovaný poplatok 0,10€ za stránku.
- 4Zadajte príslušné informácie. Databázy vám spravidla umožňujú vyhľadávať podľa názvu strany a môžu vám umožniť obmedziť výsledky vyhľadávania na určité roky.
- Čím viac informácií môžete zadať, tým bude vyhľadávanie užšie. To zvyšuje pravdepodobnosť, že nájdete presné záznamy, ktoré chcete; zníži sa však počet výsledkov.
- 5Vyhľadajte svoje záznamy. Keď dostanete výsledky vyhľadávania, kliknite na odkaz, ktorý zodpovedá konkrétnemu prípadu, ktorý potrebujete.
- To, aké informácie sú dostupné online, závisí od štátu a kraja súdu. Niektoré súdy majú k dispozícii všetky dokumenty uložené online, zatiaľ čo na iných je uvedený iba zoznam dokumentov - základné informácie o tom, čo sa stalo v konkrétny dátum prípadu. Záznam v spise môže napríklad uvádzať, že k určitému dátumu obžalovaný podal návrh na zamietnutie, ale nemal by mať kópiu podaného návrhu.
Databázu možno budete môcť nájsť aj online vyhľadaním súdnych záznamov v štáte alebo kraji, kde bola vec podaná.
Metóda 2 z 2: osobné vyhľadávanie
- 1Získať informácie. Predtým, ako pôjdete do budovy súdu, uistite sa, že máte dostatok informácií, aby zamestnanci súdu mohli nájsť potrebné dokumenty.
- Ak si nie ste istí, či sa vám zobrazujú požadované záznamy, môžete sa obrátiť na súdneho úradníka alebo na webovú stránku svojho štátneho súdneho systému a zistiť, ktoré záznamy sú dostupné verejnosti. Niektoré záznamy môžu byť spravidla nedostupné, napríklad záznamy o mladistvých. Súd mohol zapečatiť ďalšie, napríklad dokumenty týkajúce sa rodinného súdu s citlivými osobnými údajmi. Ak chcete tieto dokumenty vidieť, musíte získať súdny príkaz na zrušenie pečatenia záznamov.
- Ak chcete požiadať o súdne záznamy osobne v kancelárii úradníka, spravidla musíte mať číslo prípadu. Ak číslo prípadu neviete, v kancelárii úradníka môže byť počítač, pomocou ktorého môžete vyhľadať číslo prípadu pomocou mien jednej zo strán prípadu. #Zistite, kde sú uložené potrebné záznamy. Väčšina súdov uchováva staršie záznamy mimo pracoviska a má iný spôsob získavania.
- Vrchný súd v Orange County v Kalifornii napríklad umožňuje prehľadať všetky záznamy občianskych súdov od roku 1889 do súčasnosti. Aktuálne prípady je možné sledovať online alebo na počítačoch umiestnených v kancelárii úradníka. Staršie súbory, ako napríklad prípady uzavreté pred viac ako 10 rokmi, je potrebné získať z archívneho zariadenia.
- Majte tiež na pamäti, že niektoré jurisdikcie budú okrem kopírovania týchto súborov účtovať aj poplatok za získanie starších spisov. Poplatky je spravidla potrebné zaplatiť vopred, keď podáte žiadosť o záznamy.
- 2Choďte do úradníckej kancelárie. Ak si chcete pozrieť záznamy z konkrétneho prípadu, musíte spis požiadať o to úradníka súdu, kde bola vec prejednaná.
- Niektoré súdy môžu vyžadovať, aby ste vyplnili konkrétny formulár žiadosti, zatiaľ čo pre iné jednoducho prídete k pultu a dáte úradníkovi číslo spisu alebo spisu.
- Na zobrazenie súdneho záznamu možno nebudete musieť poskytnúť žiadnu osobnú identifikáciu. Niektoré súdy, ako napríklad vrchný súd Orange County v Kalifornii, však pri prezeraní papierových súdnych záznamov vyžadujú, aby ste úradníkovi zanechali preukaz totožnosti s fotografiou.
- 3Vyhľadajte svoje záznamy. Ak sú vaše záznamy uložené na inom mieste, možno sa budete musieť neskôr vrátiť do budovy súdu, aby ste si ich mohli pozrieť.
- Väčšina súdov vám síce umožní bezplatne prezerať záznamy, ale so záznamami spravidla nemôžete opustiť kanceláriu alebo súdnu budovu. Môžete si vytvoriť kópie, ak potrebujete viac času na čítanie záznamov, ale za kópie budete musieť zaplatiť poplatok.
- Ak ste požadovali súdne záznamy pre starší prípad, ktorý bol archivovaný, možno sa budete musieť vrátiť do súdnej budovy, keď bude mať úradník dostatok času na získanie záznamov z off-site umiestnenia. Ak ste si kúpili kópie, niektoré súdy vám ich pošlú poštou, ak poskytnete obálku s vlastnou adresou a pečiatkou.
Ak hľadáte súdne záznamy z prípadu podaného na federálnom súde, nájdete ho vyhľadaním na webovej stránke Verejný prístup k súdnym elektronickým záznamom (PACER) na https://pacer.gov.
- Súdne záznamy dostupné zo súdu spravidla obsahujú iba všetky dokumenty predložené stranami alebo príkazy vydané sudcom. Napriek tomu, že prepis skutočného pojednávania alebo pojednávania je tiež verejnou záležitosťou, prepis spravidla nemôžete získať bez zaplatenia poplatku.
- Ak hľadáte odvolací alebo vyšší súdny názor, existujú služby online, ako sú Google Scholar a Justia, ktoré tieto stanoviská sprístupňujú bezplatne. Môžete tiež nájsť stručné informácie predložené stranami alebo inými záujemcami o tento prípad.
Prečítajte si tiež: Ako sa obliecť do funkcie poroty?
Otázky a odpovede
Nezodpovedané otázky
- Ako zistím, či je manželstvo zákonné?
- Ako môžem získať kópiu matkinho závetu a úmrtného listu?
- Ako zistím, či bol otec môjho dieťaťa odsúdený na Novom Zélande?
- Ako zistím, komu zostal majetok alebo závet?
Prečítajte si tiež:
Právne vylúčenie zodpovednosti Obsah tohto článku je zameraný na vaše všeobecné informácie a nemá slúžiť ako náhrada profesionálneho práva alebo finančného poradenstva. Nie je zámerom, aby sa na neho používatelia spoľahli pri prijímaní akýchkoľvek investičných rozhodnutí.
