Ako vyriešiť medzinárodné investičné spory?
Na konzultácii by ste sa mali pokúsiť získať napríklad tieto informácie: Koľko medzinárodných sporov riešili.
Medzinárodné investičné spory majú mnoho tvarov a veľkostí. Súkromná osoba alebo spoločnosť často chce žalovať vládu. Medzi dvoma jednotlivcami alebo spoločnosťami však môžu vzniknúť medzinárodné investičné spory. Na vyriešenie sporu musíte zistiť, či ste súhlasili s rozhodovaním akýchkoľvek sporov. Arbitráž je ako súdny proces, ale prípad prejednávajú súkromné osoby (rozhodcovia), ktorí pôsobia ako sudcovia. Na správne vyriešenie sporu musíte nájsť kvalifikovaného zástupcu, ktorý posúdi a vysvetlí vaše možnosti.
Metóda 1 zo 4: Rozhodovanie o medzinárodnom investičnom spore
- 1Hľadaj vo svojej zmluve rozhodcovskú doložku. Mali by ste skontrolovať, či môžete spor rozhodnúť. Arbitráž je dobrovoľný proces, s ktorým musia ľudia súhlasiť. Do investičnej zmluvy alebo investičnej zmluvy spravidla zahrniete dohodu o rozhodovaní sporov.
- Typická rozhodcovská doložka môže znieť: „Všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy alebo v súvislosti s ňou, budú s konečnou platnosťou vyriešené podľa Rozhodcovského poriadku Medzinárodnej obchodnej komory jedným alebo viacerými rozhodcami vymenovanými v súlade s uvedenými pravidlami.“
- Niektoré zmluvy vám môžu dať možnosť rozhodnúť alebo podať žalobu. Mali by ste sa porozprávať s právnikom o relatívnych výhodách žaloby alebo rozhodovania. Rozhodcovské konanie je spravidla lacnejšie a rýchlejšie ako súdny proces. Je to tiež súkromné.
- 2Nájdite dohodnutú arbitrážnu organizáciu. Rozhodcovská doložka mohla určiť, ktorú rozhodcovskú organizáciu budete používať. Existuje mnoho takých, ktoré môžu zvládnuť medzinárodné spory. Medzi najobľúbenejšie patria:
- Medzinárodná obchodná komora (ICC).
- JAMS International.
- Medzinárodná divízia Európskej arbitrážnej asociácie.
- Medzinárodné centrum pre riešenie investičných sporov (ICSID). Táto organizácia väčšinou rieši arbitráže zahŕňajúce súkromných občanov, ktorí majú spory s členskými krajinami.
- 3Vytvorte žiadosť o arbitráž. Arbitráž zahájite podaním Žiadosti o arbitráž. Požiadavky by ste mali dostať od rozhodcovského združenia. Tieto požiadavky by mali objasniť, čo presne je potrebné zahrnúť do vašej žiadosti. Podľa požiadaviek ICC by vaša žiadosť mala obsahovať minimálne nasledujúce informácie:
- meno a kontaktné údaje všetkých strán (vy a obžalovaní)
- meno a adresu vášho právneho zástupcu
- opis skutočností, ktoré sú dôvodom sporu, vrátane základu pre vaše tvrdenia (ako napríklad ustanovenia zmluvy, ktoré žalovaný porušil)
- požadovaná úľava (napr. požadovaná finančná kompenzácia)
- kópie vašich zmlúv
- požadovaný počet rozhodcov (jeden alebo traja)
- miesto, kde by sa mala konať arbitráž
- rozhodca, ktorého chcete nominovať na výkon funkcie
- 4Vytvorte si dostatočné kópie žiadosti. Pravdepodobne budete musieť určitému počtu kópií predložiť rozhodcovský tribunál. ICC napríklad vyžaduje najmenej jednu kópiu pre každého obžalovaného (nazývanú „odporca“), ako aj kópiu pre každého rozhodcu. Kópiu dostane aj sekretariát.
- Ak je napríklad jeden obžalovaný a jeden rozhodca, pošlete tri kópie.
Odporúčania môžete získať aj rozhovorom s inými spoločnosťami, ktoré boli zapojené do medzinárodných investičných sporov. - 5Zaplatiť registračný poplatok. Arbitráž nie je bezplatná a budete musieť odoslať platbu. Každý rozhodca zaobchádza s platbami trochu inak a náklady sa môžu výrazne líšiť. Bližšie informácie by ste mali konzultovať s rozhodcovskou organizáciou.
- ICC napríklad vyžaduje pri podaní žiadosti o arbitráž zálohu 2240€.
- 6Odošlite svoju žiadosť o arbitráž. Rozhodcovské združenie vám poskytne adresu, na ktorú môžete poslať vašu žiadosť. Možno budete tiež môcť odosielať elektronické kópie e -mailom.
- Uistite sa, že ste svoju požiadavku odoslali tak, aby ste dostali potvrdenie o vrátení. V USA mu môžete poslať certifikovanú poštu, je potrebné vrátiť potvrdenie.
- 7Prijať odpoveď na žiadosť. Žalovaný podá odpoveď rozhodcovi. Žalovaný má len obmedzený čas, často 30 dní. V odpovedi môže obvinený voči vám vzniesť aj protinárok.
- Rozhodcovská organizácia vám potom zašle kópiu odpovede po jej podaní.
- 8Nastavte arbitrážny panel. Keď je odpoveď podaná, musí byť vytvorený rozhodcovský tribunál. Možno ste napríklad niekoho nenavrhli na funkciu rozhodcu. V tejto situácii bude musieť generálny tajomník niekoho nominovať.
- Generálny tajomník bude musieť tiež určiť miesto arbitráže, ak ste s obžalovaným s týmto miestom nesúhlasili.
- 9Zaplaťte všetky poplatky vopred. Vy a žalovaný budete tiež musieť uhradiť náklady arbitráže, než bude prípad predložený rozhodcom. Náklady zahŕňajú poplatky pre rozhodcov a administratívne náklady na rozhodcovské konanie. Tieto náklady dopĺňajú registračný poplatok, ktorý ste zaplatili pri podaní žiadosti o arbitráž. Výška nákladov sa bude líšiť v závislosti od rozhodcovského združenia, ktoré používate.
- Skutočné náklady sa vypočítajú na konci prípadu. Ak je suma nižšia ako čiastka, ktorú ste zaplatili vopred, prebytok vám bude vrátený.
- 10Zúčastnite sa konferencie o riadení prípadov. Rozhodcovský súd sa stretne s vami a žalovaným, aby vypracoval harmonogram rozhodcovského konania. Počas prípravy na arbitráž môžete mať niekoľko konferencií o riadení prípadov.
- 11Rozhodnite spor. Arbitráž je flexibilnejšia ako súdny proces. Na súde má napríklad každá strana právo na krížové výsluchy svedkov. V arbitráži by ste sa mohli rozhodnúť túto požiadavku zmierniť. Vo všeobecnosti budete predkladať dôkazy rovnakým spôsobom ako na súde:
- Svedkovia môžu svedčiť. Svedkovia, ktorých chcete vypovedať, budú závisieť od povahy investičného sporu. Žalovaný napríklad mohol jasne uviesť, že nemieni pokračovať v plnení zmluvy. Akýkoľvek rozhovor, v ktorom boli tieto vyhlásenia urobené, môže mať svedka.
- Môžete nechať svedčiť znalcov. Niekedy spor zahŕňa technické záležitosti, ktoré sú pre arbitrov príliš zložité na to, aby ich mohli pochopiť bez odborného svedectva.
- Môžete predložiť dokumenty, ktoré podporujú váš prípad. Príslušné dokumenty môžu zahŕňať e -maily alebo listy obžalovaného.
Ak váš súčasný právnik nemôže zvládnuť spor, mal by byť schopný nájsť špecialistu na medzinárodnú arbitráž alebo medzinárodné investičné spory. - 12Prevezmite konečné ocenenie. Po obdržaní všetkých dôkazov rozhodcovský súd zastaví konanie. Rozhodcovský súd spravidla stanoví lehotu na vydanie nálezu. Túto lehotu určia pred začatím konania.
- Ak vyhráte, zodpovedáte za vymáhanie ceny. Arbitrážna asociácia za vás nemôže vyberať peniaze.
- V ideálnom prípade žalovaný zaplatí. Ak však odporca odporuje, budete musieť podať žalobu na výkon rozhodcovského rozsudku. Túto žalobu za vás môže podať váš právnik.
Metóda 2 zo 4: Rozhodovanie sporu o dvojstrannej obchodnej dohode
- 1Identifikujte porušenie obchodnej dohody. Mnoho národov podpisuje obchodné zmluvy s inými krajinami s cieľom podporiť voľný obchod. Európa napríklad podpísala Severoatlantickú dohodu o voľnom obchode (NAFTA) s Kanadou a Mexikom. Mnoho dvojstranných obchodných dohôd zakazuje národom prijímať opatrenia, ktoré zasahujú do investícií spoločnosti v tomto štáte. Ak národ zasahuje, spoločnosť môže podať voči národu arbitráž.
- Kapitola 11 NAFTA napríklad bráni členským krajinám vykonávať akékoľvek opatrenia, ktoré by ovplyvnili investičné práva spoločností. Podľa kapitoly 11 americká spoločnosť úspešne žalovala mexickú vládu za odmietnutie povolenia na výstavbu zariadenia na nebezpečný odpad. Spoločnosť získala kompenzáciu vo výške viac ako 7,50 milióna EUR.
- Pred začatím arbitráže musíte identifikovať porušenie. Porozprávajte sa s právnikom, aby ste sa uistili, že máte oprávnený nárok podľa dvojstrannej obchodnej dohody.
- 2Vyplňte oznámenie o zámere odoslať nárok. V závislosti od vašej obchodnej dohody bude možno potrebné, aby ste vláde predložili písomné oznámenie, ktoré chcete žalovať. Mali by ste mať možnosť dostať vzor oznámenia od svojej vlády. Európa poskytuje vzorový formulár, ktorý môžete vyplniť pre spory NAFTA. Formulár vyžaduje nasledujúce informácie:
- svoje meno a adresu
- tvoja národnosť
- či ste spoločnosť alebo fyzická osoba
- druh investície
- meno a kontaktné informácie vášho právnika
- ustanovenia obchodnej zmluvy, ktoré boli údajne porušené
- skutkový základ pre vaše tvrdenie o porušení
- aké nápravné opatrenia požadujete (napríklad peňažnú náhradu a koľko)
- podpis a dátum
- 3Podajte oznámenie včas. Oznámenie o zámere by ste mali poslať na správnu adresu vlády, ktorá by mala byť uvedená vo formulári, ktorý vyplníte. Obchodná dohoda vám pravdepodobne hovorí, koľko času máte na odoslanie oznámenia.
- Napríklad podľa NAFTA musíte oznámenie podať 90 dní pred podaním arbitrážneho nároku.
- 4Pokúste sa vyjednať spor. Ak dosiahnete dohodu, môžete sa vyhnúť arbitráži. Na vypracovaní stratégie vyjednávania by ste mali úzko spolupracovať so svojim právnikom. Zvážte nasledujúce:
- Aká je pravdepodobnosť, že vyhráte arbitráž. Arbitráž je pravdepodobne vašou najlepšou alternatívou k dojednanému urovnaniu. Preto by ste sa mali pokúsiť odhadnúť, ako silný je váš prípad. Ak je silný, potom môžete byť pri rokovaniach agresívnejší.
- Vaše ideálne rozlíšenie. Mali by ste vyjednávať s cieľom. S touto sumou by ste mali prísť pred vyplnením a podaním oznámenia o zámere.
- Minimum, s ktorým ste ochotní sa uspokojiť. Pri vyjednávaní musíte mať na pamäti aj minimálny základ. Ak napríklad hľadáte náhradu škody vo výške 15 miliónov EUR, môžete byť ochotní uspokojiť sa so sumou 7,50 milióna EUR. Ak však vláda odmietne splniť aj túto sumu, môžete od rokovaní odísť. Toto sa nazýva váš „bod prechodu“.
- 5Vytvorte žiadosť o arbitráž. Ak nemôžete vyriešiť svoj spor, budete musieť podať návrh na arbitráž. V prípade sporov s dvojstrannými obchodnými dohodami zvyčajne podávate ICSID. Žiadosť o ICSID vyžaduje nasledujúce informácie:
- meno a kontaktné informácie všetkých strán (poštová adresa, telefónne číslo, faxové číslo a e -mailová adresa)
- dátum dohody o urovnaní sporu
- kópie všetkých zmlúv, zákonov alebo zmlúv, v ktorých sa nachádza súhlas s rozhodovaním
- základné informácie o okolnostiach, ktoré sú dôvodom sporu
- vašu štátnu príslušnosť ku dňu dohody o rozhodcovskom konaní a k dátumu, kedy podáte svoju žiadosť
- podpis a dátum
- 6Zaplatiť registračný poplatok. Tento poplatok sa môže tiež nazývať „poplatok za ubytovanie“, ale znamená to to isté. ICSID vyžaduje počiatočný poplatok vo výške 1700€ pred podaním vašej žiadosti. Platiť musíte bankovým prevodom.
Vzhľadom na peniaze, o ktoré ide v medzinárodných sporoch, by ste mali starostlivo preveriť svojho zástupcu, aby sa ubezpečil, že má dostatočné skúsenosti s riešením medzinárodných investičných sporov. - 7Odošlite svoju požiadavku. Musíte vytvoriť dostatočný počet kópií. ICSID napríklad požaduje, aby ste každému obvinenému poskytli originál, päť tlačených kópií (vrátane všetkých príloh) a dodatočnú kópiu. Žiadosť musíte poskytnúť aj v elektronickom formáte.
- 8Rozhodnite spor. Od obžalovaného dostanete odpoveď rovnako ako v prípade arbitráže, do ktorej by bola zapojená iná podnikateľská alebo súkromná osoba. Potom sa zúčastníte rôznych konferencií s cieľom vypracovať harmonogram arbitráží.
- Vy a váš právny zástupca môžete prediskutovať svedkov alebo dokumenty, ktoré chcete predložiť na podporu vášho prípadu.
Metóda 3 zo 4: podanie žaloby
- 1Skontrolujte, či môžete žalovaného žalovať vo svojej domovskej krajine. Možno budete chcieť namiesto arbitráže podať žalobu. Súd vo vašej krajine bohužiaľ nemusí mať právomoc (nazývanú „jurisdikcia“) nad obžalovaným, najmä ak obžalovaný žije v inej krajine. Ak súdu chýba právomoc, potom by ste museli žalovať v domovskej krajine obžalovaného, čo by mohlo byť neskutočne drahé.
- Obžalovaný často súhlasí so žalobou. Veľké spoločnosti spravidla určili niekoho (agenta), aby prijal službu spracovania. Prijatím doručenia súhlasí s jurisdikciou súdu. Pozrite sa do svojej zmluvy. V skutočnosti by ste nemali podpísať zmluvu, pokiaľ žalovaný nesúhlasí s prijatím procesu prostredníctvom agenta.
- Môže však nastať situácia, že vo svojej domovskej krajine nemôžete žalovať. Možno ste napríklad podpísali investičnú zmluvu v zahraničí. Spoločnosť, do ktorej ste investovali, navyše nemá zástupcu vo vašej domovskej krajine. V tejto situácii sa budete musieť porozprávať so svojim právnikom o tom, kde môžete podať žalobu.
- 2Vytvorte návrh sťažnosti. Žalobu zahájite podaním „sťažnosti“ na súd. V tomto dokumente identifikujete seba a koho žalujete (ďalej len „žalovaný“). Vysvetlite tiež okolnosti sporu a požadujte nápravu, napríklad peňažnú náhradu.
- Sťažnosť by za vás mal vypracovať váš právnik. Kópiu si pred odoslaním vyžiadajte a prečítajte si ju.
- K sťažnosti by ste mali priložiť aj kópiu svojich zmlúv, keď ju podáte na súd.
- 3Podať oznámenie o žalobe žalovanému. Žalovanému musíte oznámiť, že podávate žalobu. Váš právnik bude vedieť, ako doručiť oznámenie.
- Kópiu sťažnosti a predvolanie môžete vo všeobecnosti nechať doručiť osobne odporcovi alebo zástupcovi odporcu. Môžete si najať súkromný procesný server na doručenie za poplatok.
- 4Súdny spor. Súdne spory sú v mnohých ohľadoch podobné arbitráži. Môžete napríklad nechať svedčiť svedkov a predložiť podporné dokumenty. Súdne spory (najmä v Európe) však zahrnujú zdĺhavú fázu zisťovania faktov pred súdnym procesom s názvom „objav“.
- Je zrejmé, že môžete od obvineného požadovať informácie pomocou žiadostí o dokumenty a tiež kladením otázok odporcovi pod prísahou. Úzko spolupracujte so svojim právnikom na vypracovaní plánu objavov, ktorý je zvládnuteľný. Váš právnik pomocou objavu odhalí užitočné informácie pre váš súdny spor.
- Súdne procesy tiež zahŕňajú mnoho rôznych prípravných pojednávaní. Sú to ako konferencie v arbitráži. Niektoré sú jednoducho „pojednávania o stave“, kde bude váš právnik musieť sudcovi povedať, ako sa prípad vyvíja. Môžete sa tiež stretnúť, aby ste rozhodli, s akými skutočnosťami budú obe strany súhlasiť. Hovorí sa im „ustanovenia“.
- 5Zúčastnite sa súdneho procesu. Počas procesu nebudete mať veľa práce. Namiesto toho možno budete musieť vypovedať ako svedok, ale váš právnik sa postará o vypočutie svedkov a predloženie argumentov sudcovi alebo porote.
- Napriek tomu sa snažte zostať angažovaní. Ak vás vybrali na zastupovanie vašej spoločnosti na súde, budete sedieť vedľa svojho právnika. Vezmite si so sebou poznámkový blok a pero, aby ste si mohli robiť poznámky.
- Môžete tiež napísať poznámky právnikovi, ak si spomeniete na otázku, ktorú by mal položiť svedok.
Medzi dvoma jednotlivcami alebo spoločnosťami však môžu vzniknúť medzinárodné investičné spory. - 6Vypovedať v procese. Možno budete musieť vypovedať ako svedok. Ak sa chcete pripraviť, váš právnik by s vami mohol absolvovať prax. V deň svojho svedectva si zapamätajte nasledujúce tipy:
- Pozorne počúvajte otázku. Chcete odpovedať na položenú otázku. Ak nerozumiete otázke, požiadajte právnika o objasnenie.
- Nehádaj Ak nepoznáte odpoveď na otázku, povedzte: „Neviem“.
- Spolupracujte a buďte vždy pokojní. Pred porotou nechcete pôsobiť tak nahnevane alebo drsne.
- Vždy hovorte pravdu. Ležať pod prísahou je zločin.
- 7Zbierajte na súde. Ak súd vyhráte, stále zodpovedáte za to, že vám odporca zaplatí. To môže teoreticky znieť ľahko. Ak však obžalovaný žije v inej krajine, potom sa môžu pokúsiť vyhnúť plateniu.
- Máte možnosti. Môžete napríklad založiť záložné právo na majetok žalovaného a zablokovať ho. Môžete tiež ozdobiť bankové účty vo vašej krajine.
- Ďalšie informácie nájdete v téme Zhromaždenie rozsudku nariadeného súdom.
Metóda 4 zo 4: Najatie právnej pomoci
- 1Nájdite si právnika. Medzinárodné investičné spory sú veľmi komplikované. Budete potrebovať niekoho, kto má dostatočné skúsenosti v danej oblasti. Vo všeobecnosti by ste už mali mať právnika, ktorý vás alebo vašu spoločnosť zastupuje v bežných obchodných sporoch. Môžu mať prax medzinárodných sporov.
- Ak váš súčasný právnik nemôže zvládnuť spor, mal by byť schopný nájsť špecialistu na medzinárodnú arbitráž alebo medzinárodné investičné spory. Vo veľkej právnickej firme by mala existovať skupina právnikov, ktorí sa špecializujú na túto oblasť. Ak váš pravidelný právnik pracuje v menšej firme, potom by mohol nájsť právnikov vo väčšej firme, ktorí by vás mohli zastupovať.
- Odporúčania môžete získať aj rozhovorom s inými spoločnosťami, ktoré boli zapojené do medzinárodných investičných sporov. Môžu vám povedať, či by odporučili svojho právnika.
- 2Zúčastnite sa konzultácie. Vzhľadom na peniaze, o ktoré ide v medzinárodných sporoch, by ste mali starostlivo preveriť svojho zástupcu, aby sa ubezpečil, že má dostatočné skúsenosti s riešením medzinárodných investičných sporov. Na konzultácii by ste sa mali pokúsiť napríklad získať nasledujúce informácie:
- Koľko medzinárodných sporov riešili. Budete chcieť niekoho, kto zvládol niekoľko medzinárodných arbitráží alebo súdnych konaní.
- Veľkosť sporov, ktoré riešili. Ak je váš spor veľmi veľký (povedzme viac ako 75 miliónov EUR), budete chcieť niekoho, kto má skúsenosti s rozsiahlymi arbitrážami alebo súdnymi procesmi.
- Bez ohľadu na to, či si myslia, že arbitráž alebo súdny spor sú tou najlepšou možnosťou. Nezabudnite priniesť kópie svojich zmlúv, aby právnici videli, či je arbitrážna možnosť.
- Štruktúra odmeny právnika. Veľké právnické firmy sú otvorenejšie voči alternatívnym úpravám fakturácie. Môžu napríklad účtovať paušálny poplatok alebo zmiešanú sadzbu, ktorá kombinuje paušálny poplatok s pravidelnou hodinovou fakturáciou.
- 3Diskutujte, či chcete vôbec rozhodovať alebo žalovať. Medzinárodné spory môžu byť veľmi drahé. Priemerné náklady tribunálu na arbitráž ICSID sú napríklad vyššie ako 522000€. To nezahŕňa poplatky za právnika. Preto by ste sa mali so svojim zástupcom porozprávať o tom, či vám stojí za to podať dokonca arbitráž alebo súdny proces.
- V niektorých situáciách nemusí existovať nákladovo efektívny spôsob riešenia sporu. Preto budete musieť stratu zjesť.
Prečítajte si tiež: Ako investovať do ropy?
Prečítajte si tiež:
Právne vylúčenie zodpovednosti Obsah tohto článku je zameraný na vaše všeobecné informácie a nemá slúžiť ako náhrada profesionálneho práva alebo finančného poradenstva. Nie je zámerom, aby sa na neho používatelia spoľahli pri prijímaní akýchkoľvek investičných rozhodnutí.
Súvisiace články
