Ako spísať dodatok k zmluve?
Ak chcete spísať dodatok k zmluve, začnite s názvom, ktorý bude dodatok spájať s pôvodnou zmluvou, napísaním niečoho ako „Dodatok k pracovnej zmluve z 2. januára 2018“. Potom povedzte „Táto zmluva je medzi...“ a uveďte strany spolu s dátumom, kedy dodatok nadobudne účinnosť. Ďalej uveďte každú časť pôvodnej zmluvy, ktorá sa upravuje, a napíšte konkrétne dodanie, odstránenie alebo úpravu, ktorú robíte. Potom vytvorte podpisové a notárske bloky s medzerami pre mená a dátumy. Ak chcete získať ďalšie rady od nášho kontrolóra práva, napríklad ako zaistiť, aby váš dodatok bol v súlade s vašou zmluvou, čítajte ďalej!
Dodatok k zmluve je dokument, ktorý je doplnený k existujúcej zmluve s cieľom zmeniť podmienky zmluvy. Ak je riadne vykonaný, ponecháva pôvodnú zmluvu v platnosti a účinnosti a upravuje iba konkrétne podmienky popísané v dodatku. Upozorňujeme, že každá zmena existujúcej zmluvy, ktorá nie je zahrnutá v samostatnom dokumente, je dodatkom a nie dodatkom.
Časť 1 z 3: spísanie dodatku k zmluve
- 1Používajte štýl, ktorý je v súlade s pôvodnou zmluvou. Dodatok musí vyzerať ako pôvodná zmluva, aby bolo zrejmé, že tieto dva dokumenty sú prepojené.
- Používajte rovnaké písmo, okraje a veľkosť písma.
- Uveďte dátum pôvodnej zmluvy.
- Dokument pomenujte spôsobom, ktorý ukazuje, že je dodatkom k pôvodnej zmluve. Napríklad: „Dodatok k 2. januáru 2009 Pracovná zmluva“.
- 2Špecifikujte zmluvné strany.
- Napríklad: Táto zmluva je medzi Johnom Doeom („Zamestnávateľ “) a Jane Smith („Zamestnanec“).
- 3Zahrňte dátum, kedy má dodatok nadobudnúť účinnosť.
- Napríklad: „Tento dodatok nadobúda účinnosť dnešným dňom, 5. mája 2010.“
- Dátum zadajte spôsobom, ktorý je v súlade s pôvodnou zmluvou. Ak pôvodná zmluva obsahovala dátum na začiatku textu, postupujte podľa rovnakého formátu aj v dodatku.
- 4Uveďte podmienky a časti pôvodnej zmluvy, ktoré dodatok upravuje. Pri popise úprav buďte jasní, dôslední a struční.
- Zadajte, či každá položka nahradí aktuálnu položku v zmluve, zmení jednu alebo je novou položkou. Napríklad: „Položka I pracovnej zmluvy sa zmení nasledovne, pričom k položke bude pridaný hrubý text a text obsahujúci prečiarknuté sa odstráni:”
- Na objasnenie dodatkov, odstránení a úprav použite prečiarknuté a kurzíva alebo tučné písmo.
- Pripojte k dodatku pôvodnú zmluvu a vo svojom dodatku uveďte skutočnosť, že ste tak urobili. Napríklad: „Pôvodná pracovná zmluva zo dňa 2. januára 2009 je prílohou a je súčasťou tohto dokumentu“. Tým sa zaistí, že akejkoľvek strane, ktorá vykonáva dodatok, bude jasné, akú konkrétnu zmluvu dodatok upravuje.
- 5Pridajte blok podpisu. Podpisový blok by mal obsahovať prázdne miesto pre dátum vykonania dodatku, riadky pre každú stranu na podpis a napísaný alebo vytlačený názov každej strany.
- 6Pridajte notársky blok. Každý z podpisov strany na zmluve môže byť notársky overený, aby sa preukázalo, že zmluvu skutočne podpísal.
Časť 2 z 3: porozumenie zákonu
- 1Zaistite, aby váš dodatok bol v súlade s existujúcou zmluvou. Aby bol váš dodatok vynútiteľný, musí byť v súlade s podmienkami existujúcej zmluvy. V zmluve sa často uvádzajú okolnosti, za ktorých je možné ju zmeniť. Preto je nevyhnutné, aby ste si pred prípravou dodatku prečítali podmienky existujúcej zmluvy. Dávajte si obzvlášť pozor na zmluvné podmienky, ktoré:
- Zakážte dodatky k zmluve, najmä pokiaľ ide o zmenu konkrétnych práv alebo povinností.
- Umožnite jednej strane zmeniť podmienky zmluvy bez súhlasu ostatných zúčastnených strán.
- Stanovte špecifické požiadavky na zmenu existujúcej zmluvy, napríklad požiadavku, aby boli všetky zmeny a doplnenia vyhotovené písomne a podpísané všetkými stranami.
- 2Prečítajte si platné zákony. Okrem toho, že váš dodatok k zmluve je v súlade s podmienkami existujúcej zmluvy, musí spĺňať aj požiadavky platných zákonov. Väčšina zmlúv (tj. Pracovné zmluvy, nájomné zmluvy, obchodné dohody) sa riadi bežným právom štátu, v ktorom bola dohoda uzatvorená. Zmluvy o predaji tovaru sa riadia Jednotným obchodným zákonníkom (UCC).
- Podľa bežného práva väčšiny štátov je dodatok k zmluve vymožiteľný iba vtedy, ak dôjde k výmene práva alebo hodnotného majetku (známeho ako „protihodnota“). Podľa UCC sa za vykonateľnosť dodatku nevyžaduje protihodnota.
- Zmluvy, ktoré sa riadia UCC aj bežným právom, spravidla vyžadujú vzájomný súhlas, čo znamená, že všetky strany musia súhlasiť s dôležitými prvkami zmenenej a doplnenej zmluvy.
- 3Poraďte sa s advokátom. Ak si nie ste istí, či váš dodatok k zmluve je v súlade s podmienkami existujúcej zmluvy a platným právom, môžete sa obrátiť na zástupcu. To platí najmä vtedy, ak zmluva:
- Zahŕňa vysoké stávky alebo veľa peňazí.
- Vyžadovanie vymáhateľnosti protiplnenia môže vyžadovať, pretože to, čo predstavuje dostatočné protiplnenie, sa líši v závislosti od okolností zmluvy a štátneho práva.
- Špecifikuje prísne požiadavky na úpravu zmluvy a nie ste si istí, ako ich splniť.
Časť 3 z 3: Zaistenie vymožiteľnosti vášho dodatku
- 1Vyjadrite súhlas so základnými podmienkami dodatku. Pokiaľ nie je v zmluvných podmienkach uvedené inak, platný dodatok spravidla vyžaduje vzájomný súhlas. To znamená, že všetky strany musia úplne porozumieť dôležitým prvkom dodatku a súhlasiť s nimi. Ak ktorákoľvek zo strán nerozumie alebo nesúhlasí so zásadnými podmienkami dodatku, nebude vykonateľný.
- Pred prípravou dodatku prediskutujte zmeny, ktoré chcete vykonať, s ostatnými stranami. Zaistite, aby každý porozumel svojim novým právam a povinnostiam podľa dodatku a súhlasil s nimi.
- Keď budete mať návrh dodatku, pošlite ho ostatným stranám na posúdenie. Dodatok nepodpíšte, kým sa všetci nedohodnú na základných podmienkach.
- 2Získajte podpisy všetkých strán, ktoré podpísali pôvodnú zmluvu. Pokiaľ nie je v zmluvných podmienkach uvedené inak, platný dodatok spravidla vyžaduje podpis všetkých strán, ktoré podpísali pôvodnú zmluvu. Toto je dôkazom toho, že všetky strany súhlasili s dodatkom, hoci aby bola dohoda vynútiteľná, všetky strany musia tiež porozumieť tomu, čo podpisujú.
- Ak jedna zo strán, ktoré podpísali pôvodnú zmluvu, nie je k dispozícii, môže miesto neho podpísať zástupca. Aby bol podpis agenta dostačujúci, pôvodný signatár musí agentovi výslovne udeliť oprávnenie podpisovať zmluvy v jeho mene.
- 3Vymeňte ďalší prísľub alebo aktívum. Aby bol dodatok vo väčšine prípadov vymáhateľný, vyžaduje dodatočnú výmenu „protihodnoty“. Toto sa spravidla nevzťahuje na zmluvy o výmene tovaru, pretože sa riadia Jednotným obchodným zákonníkom (UCC).
- Úvaha je prínosom, ktorý každá strana očakáva, že zo zmluvy získa. Ak napríklad prenajmete byt, získate úžitok z užívania bytu a prenajímateľ výhodu, že mu zaplatíte nájomné.
- Pracovné zmluvy, lízingy, obchodné zmluvy sú zmluvy, ktoré môžu vyžadovať dodatočné zváženie, aby bol dodatok záväzný.
- Ak si myslíte, že môže byť potrebná protihodnota, zvážte konzultáciu s právnym zástupcom, pretože to, čo predstavuje dostatočnú protihodnotu, sa líši v závislosti od okolností zmluvy a štátneho práva.
- Právo nehnuteľností vo vašom štáte môže za určitých okolností vyžadovať, aby strany namiesto dodatku ku kúpnej zmluve vykonali dodatok. Mali by ste sa poradiť s právnikom, aby ste zistili, či si vaša konkrétna situácia vyžaduje dodatok alebo dodatok.
Otázky a odpovede
- Ak niečo zásadné nebolo v pôvodnej zmluve o nájme, je možné to doplniť o 6 rokov neskôr prostredníctvom dodatku?Písomne je možné zmeniť čokoľvek, pokiaľ nie je ustanovenie o opaku, takže áno, platí dodatok k existujúcemu prenájmu, s ktorým súhlasia obe strany.
- Ako napíšem dodatok k zmluve o nehnuteľnosti?
- Musím mať dodatok, ak chcem niečo zanechať svojmu priateľovi? Záleží na cene položky?
- Ako opravím preklep, ktorý je v závete?
- Ako môžem pridať niečo do už zmeneného a doplneného formulára?
Komentáre (10)
- Teraz viem, čo je dodatok. Najviac sa mi páčilo, že mali obrázky, ktoré im pomohli porozumieť.
- Ľahko pochopiteľné. Vďaka.
- Ďakujem za tak láskavú službu, ktorá pomáha ľuďom pri riešení ich problémov. Formát, ktorý ste tu predstavili, mi skutočne pomohol a podľa toho som mohol veľmi ľahko preložiť môj problém. Musel som pripraviť dodatok na zmenu dátumu ukončenia zmluvy pre náš vodný projekt a podľa vašich pokynov som to mohol urobiť tak hladko a profesionálne. Este raz dakujem
- Veľmi hlboké. Som vám všetkým vďačný.
- Ideálne a jednoduché použitie, ktoré mojej novej spoločnosti poskytlo jasné zmluvné „položky úprav“.
- Bolo to veľmi užitočné, pretože to všetko krok za krokom rozoberalo a bolo to super jednoduché. Ďakujem!
- Veľká pomoc a milujem ilustrácie.
- To mi pomohlo spísať požadovaný dodatok k mojej nájomnej zmluve s prenajímateľom. Ďakujem tona. Článok je ľahko pochopiteľný a použiteľný.
- Tento článok je skvelý! Všetky otázky, ktoré som mal (a nemal) v hlave, boli zodpovedané dôkladne a presne!
- Otvorilo mi to oči pred zákonnosťami riadne napísaného dodatku. Kontaktujem svojho právneho zástupcu, aby rozhodol, či potrebujem toto alebo dodatok k pôvodnej zmluve.